Перевод "adoptive parent" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Adoptive - translation :

усыновленный

Adoptive parent - translation :

приемный родитель

Parent - translation :

родитель

ключевые слова : приёмной приемная приемный приемные приёмный родитель родителем родителя родителям родителями

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In order to protect confidentiality in adoption, the adoptive child's place of birth may be changed at the request of the adoptive parent (Marriage and Family Code, art.	Для обеспечения тайны усыновления по просьбе усыновителя может быть изменено место рождения усыновленного ребенка (ст. 129 КоБиС).
134.2) When a child is adopted by a single person the child's personal non property and property rights may be retained at the wish of his mother when the adoptive parent is a man or of his father when the adoptive parent is a woman (art.	при усыновлении ребенка одним лицом личные неимущественные и имущественные права и обязанности могут быть сохранены по желанию матери, если усыновитель мужчина, или по желанию отца, если усыновитель женщина (статья 134.3)
The adoptive elders...	Главы наших семей...
My adoptive father!	Вот мой приемный отец!
The parent,the parent..	Сейчас я тебе расскажу А родители, родители...
The adoptive parents were lined up.	Приёмные родители стояли на очереди.
Tomorrow morning my adoptive father is coming.	Завтра утром приезжает мой приемный отец.
I'll explain this old parent parent heavy.	Я объясню старый родитель родителя тяжелым.
Parent	СарджентCity in Quebec Canada
If the parental leave of Article 165 of the Labor Relations Law is not utilized by women workers, then the father or adoptive parent of the child will use this leave.	Если женщины работницы не используют предоставляемый в соответствии со статьей 165 закона о трудовых отношениях отпуск по уходу за ребенком, то он предоставляется отцу или приемным родителям ребенка.
Adoptive parents are guaranteed confidentiality by the State.	Тайна усыновителя охраняется государством.
Parent Directory	Родительский каталог
Parent File	Родительский файл
Parent group	Родительская группа
Parent directory	Перейти в родительскую папку
Dialog Parent	Затемнение основного окнаComment
Parent Folder	Родительская папка
Parent category	Родительская категория
Parent ID	ID родительского сообщения
Parent calendar	с
Parent Account	Вышестоящий счётFinish the wizard
You actually must marry the daughter of your adoptive father?	Ты действительно должен жениться на дочери твоего приемного отца?
Single Parent Families	Семьи с одним родителем
Parent Line Number	Номер строки в родительском файле
Inherit parent attribute	Унаследовать родительский атрибут
Collapse Parent Group	Свернуть родительскую группу
Parent Entry ID	Идентификатор родительского элемента
Relative to Parent	Относительно вышестоящих
From Parent Object	От родительского объекта
From Parent Role	От родительской роли
Open Parent Folder	Открыть родительский папку
Check parent folders	Проверять верхние каталоги
Check Parent Folders	Проверять верхние каталоги
Re parent Calendar	Код
Another parent complained,	Один родитель жаловался
So, for example, 3's parent is four, 4's parent is nine.	Так, к примеру, у 3 родитель 4, у 4 родитель 9. Поэтому 3 м элементом массива будет 4, а 4 м будет 9.
A good parent, perhaps.	Скорее всего, это хорошие родители .
I'm a single parent.	Я мать одиночка.
LinearLayout requires a parent	LinearLayout требует родительский объект
Opens the parent folder	Открывает недавно загруженный файл
Parent group is disabled	Родительская группа отключена
Enter the parent folder	Перейти в один уровень выше
Jump to Parent Process	Перейти к родительскому процессу
And another parent said,	Другой родитель сказал
I became a parent.	Я стал папой.

Display this page in English