Перевод "advancing front" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's Lincoln here, advancing them.
Это Линкольн, он опережает их.
Karenin was advancing toward her.
Алексей Александрович шел ей навстречу.
And advancing retes became cultural emblems.
более поздние решётки содержали знаки культуры места изготовления.
Indeed, terrorists are advancing in some areas.
В самом деле, террористы набирают силу в некоторых регионах.
Nevertheless, governments have been very timid in advancing on this front, with the new Basel III rules taking only a baby step toward real change.
Тем не менее, шаги правительства были очень робкими, новые стандарты Basel III позволяют сделать лишь детский шажок вперед в сторону реальных изменений.
Lezcano was opposed to advancing soy farming in Concepción.
Лескано был против развития посева сои в Консепсьон.
The flowers bloom earliest in Japan's southwest, advancing north and eastward across the archipelago in what is known as the cherry blossom front or sakura zensen (桜前線).
Цветение начинается с юго запада Японии, продвигаясь на север и восток архипелага это называется фронтом цветения сакуры или сакура дзэнсэн (桜前線).
Front
вид спереди
As well as advancing well into Hispania in the process.
Он был направлен Эйрихом в Италию в качестве главнокомандующего.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.
Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд.
Front Left
Передний левый
Front Right
Передний правый
The Rowhani Front
Фронт Роухани
The Tuberculosis Front
Война с туберкулезом
VisualBoyAdvance Front end
Интерфейс к VisualBoyAdvance
Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight.
Робототехника развивается быстрее, чем технологии полётов людей в космос.
At NIH, we have started this new National Center for Advancing Translational Sciences.
В NIH, мы запустили новый Национальный центр по продвижению трансляционных исследований.
But surgical simulation technology is advancing rapidly, bolstered by developments in parallel computing.
Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений.
Industrial research is an immense asset to society, not least in advancing scientific knowledge.
Промышленные исследования представляют собой большую ценность, как для общества, так и для расширения и развития научных знаний.
View New Front View
Вид Новый вид спереди
Tom is in front.
Том впереди.
Use the front door.
Воспользуйся парадным входом.
We were up front.
Мы были искренни.
But, again, Bush remained more focused on maintaining global stability than on advancing new visions.
Но, опять же, Буш по прежнему был больше сосредоточен на поддержании стабильности в мире, а не на продвижении нового видения.
The image of science advancing through the efforts of individual genius is, of course, appealing.
Образ науки на пути к прогрессу благодаря усилиям отдельного гения, конечно же, заманчив.
Advancing to the table he struck his ring against it, shouting in a loud voice
Он подошел к столу и, ударив по нем перстнем, громко закричал
Immunization on the Front Line
На передовом рубеже иммунизации
Where is NATO s front line?
Где проходит линия фронта НАТО?
The Front Line of Democracy
Передовая демократии
KDE Front End to Simond
KDE интерфейс для Simond
A great MPlayer front end
Отличный интерфейс для MPlayer
In front of the Parliament.
Перед парламентом.
Tracking the 'Cedar Pollen Front'
Следя за фронтом кедровой пыльцы
Here's the cedar pollen front.
Началось движение фронта кедровой пыльцы .
The front door was open.
Входная дверь была открыта.
What's in front of you?
Что напротив тебя?
What's in front of you?
Что находится перед тобой?
What's in front of you?
Что находится прямо перед тобой?
What's in front of you?
Что расположено прямо перед тобой?
What's in front of you?
Что стоит прямо перед тобой?
The front door remained locked.
Входная дверь осталась запертой.
The front door remained locked.
Входная дверь оставалась запертой.
The front door remained locked.
Входная дверь осталась закрытой.
Tom unlocked the front door.
Том отпер парадную дверь.
Tom unlocked the front door.
Том открыл входную дверь.

 

Related searches : Advancing - In Advancing - Is Advancing - Advancing Age - Advancing Innovation - Advancing Money - Advancing Side - Are Advancing - Rapidly Advancing - Advancing Education - Advancing Direction - Advancing Angle - Advancing Research - Advancing Knowledge