Перевод "advantageous effect" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Advantageous - translation :

выгодный

Advantageous effect - translation :

выгодный эффект

Effect - translation :

эффект

ключевые слова : выгодно выгодным выгоден выгодные выгодный эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Large retail chains will feel a negative effect from the introduction of quotas, especially those who find it advantageous to collaborate with importers.	Негативный эффект от введения квот почувствуют крупные торговые сети, особенно те, которым выгодней сотрудничать с импортерами.
We did this under very advantageous conditions.	Мы это сделали при очень благоприятных условиях.
This marriage will be advantageous to his career.	Этот брак будет выгоден для его карьеры.
They do business in whatever country is most advantageous.	Они ведут дела в той стране, в какой это выгодно.
That is good (advantageous) and better in the end.	Это справедливость в отмеривании и взвешивании лучше (для вас в этом мире) и прекраснее по исходу как итог (в Вечной жизни).
That is good (advantageous) and better in the end.	Это лучше и прекраснее по результатам.
That is good (advantageous) and better in the end.	А это значит, что торговцы должны быть искренними и правдивыми в отношениях со своими покупателями. Поступать так лучше, чем поступать иначе, поскольку благодаря этому человеку удается избежать дурных последствий обмана и осенить свой заработок благословением Аллаха.
That is good (advantageous) and better in the end.	Так будет лучше и прекраснее по исходу (или по вознаграждению).
That is good (advantageous) and better in the end.	Это праведнее в ближайшей жизни, так как люди пожелают покупать у вас и иметь отношение с вами, и будет лучше для вас в последней жизни.
That is good (advantageous) and better in the end.	Это лучше и благодатнее по своим последствиям.
That is good (advantageous) and better in the end.	В конечном счете, это праведней и лучше.
We are also maintaining mutually advantageous cooperation with other countries.	Мы также продолжаем участвовать во взаимовыгодном сотрудничестве с другими странами.
Some are more advantageous to some groups others represent greater risks.	Некоторые из них более выгодны определенным группам, другие более рискованы.
(b) Sustainable energy systems are economically advantageous in the long run.	b) в долгосрочном плане устойчивые энергетические системы выгодны в экономическом отношении.
In any theatrical presentation... the nexttoclosing spot... is deemed the most advantageous.	В любом театральном представлении Заключительный номер cчитается самым выгодным
Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect	Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях
Pajek software is advantageous for the visualization and analysis of very large networks.	Для визуализации и анализа очень больших сетей подходит пакет Pajek.
It would be advantageous if the Rapporteur had personal experience with functional impairments.	Было бы уместно, чтобы он обладал личным
Total expenditure effect End benefit effect	Эффект сложности сравнения заменителей
The behavior is also advantageous to networks where one way delay measurements are important.	Поведение также выгодно для сетей, где один путь измерения задержки важен.
On the contrary, alternation has been regarded as important and advantageous in many respects.	Наоборот, попеременное проведение заседаний в двух разных местах во многих отношениях рассматривалось в качестве важного преимущества.
Effect	Эффекты
Effect	Переключатель
Effect	Эффект
Effect	Затенение цвета
Effect	Цвет текста
There is something deeply unappealing about yoking countries together when being unyoked is more advantageous.	Есть что то глубоко неприятное для стран быть в одной упряжке , тогда как освободиться от нее является более выгодным.
And why it may be advantageous to ask more questions and to give fewer answers.	В то время как задавать больше вопросов и реже отвечать может быть выгоднее для вас.
He says the only use of gals is to marry 'em off in advantageous alliances.	Тут пишется, что единственное предначертание девушки выйти замуж наивыгоднейшим способом.
Occasionally, however, a slightly modified gene product proves adaptively advantageous, and a new protein is born.	Однако иногда немного измененный ген приспосабливается и рождается новый белок.
effect relationships.	В сотрудничестве с главным
Substitution effect	Эффект замещения
No Effect	Нет
Text Effect	Эффекты текста
Transition effect	Эффект смены слайдов
Fade effect	Гладкость изображений
KWin Effect	Эффект диспетчера оконComment
Set Effect...	Настроить эффект...
No Effect	Нет
Effect Parameters	Параметры эффекта
Combobox effect	Включить эффекты GUI
Menu effect	Плавное исчезновение
End effect	Остановить эффект
Text Effect	Текстовые эффектыComment
Bounce effect	Звук отскока

Display this page in English