Перевод "affirmative determination" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Affirmative - translation :

Affirmative determination - translation :

Determination - translation :

ключевые слова : Подтверждаю Ответ точно Принято положительный решимость решительность решимости решительности решимостью

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Affirmative Action	Конструктивные меры
(Affirmative Action)	a) Правительство предприняло в этом направлении ряд мер
Houston, affirmative.	Разбрано.
The response is affirmative.	Ответ положительный.
The response is affirmative.	Ответ утвердительный.
Affirmative Action in Employment	Конструктивные меры в сфере занятости
ARTICLE 4 Affirmative Action	СТАТЬЯ 4 Позитивные действия
Woman Um hmm (affirmative).	(Ж) Да.
The Affirmative Action (Employment) Act requires that all employers should prepare affirmative action plans targeting blacks, women and people with disabilities for affirmative action.	Закон о позитивных действиях (в области занятости) требует, чтобы все работодатели подготовили планы позитивных действий в интересах чернокожего населения, женщин и инвалидов для принятия соответствующих мер.
Should We Affirm Affirmative Action?	Сказать ли
Affirmative Action in Governmental Corporations	Конструктивные меры в правительственных корпорациях
Affirmative Action in Public Corporations	Конструктивные меры в государственных корпорациях
Affirmative Action in Other Areas	Конструктивные меры в других областях
Affirmative action in higher education	Позитивные действия в области высшего образования
1.1 Apartheid and Affirmative Action	1.1 Апартеид и позитивные действия
4.2 Affirmative Action (Employment) Act	4.2 Закон о позитивных действиях (в области занятости)
4.4 Other Affirmative Action Laws	4.4 Другие законы о позитивных действиях
Female voiceover Mm hmm. (Affirmative)	(М) Пожалуй, я и правда (М) могу проследить связь между этим (М) и работами некоторых художников того периода, (М) в частности Кандинского.
This is affirmative, you see?	Все будет хорошо, увидите.
I want an affirmative answer.	Надеюсь на положительный ответ.
My mother replied in the affirmative.	Мама ответила утвердительно.
Expanding Affirmative Action to Public Institutions	Конструктивные меры в государственных учреждениях
Affirmative Action in the Civil Service	Конструктивные меры в системе гражданской службы
Chapter IV Article 4 (Affirmative Action).	Предисловие 4
4.1 Constitutional Authorisation for Affirmative Action	4.1 Положения Конституции, предусматривающие позитивные действия
Implementation of Affirmative Action in Employment	4.5 Осуществление позитивных действий в области занятости
Nigeria apos s answer was affirmative.	Нигерия дает утвердительный ответ на этот вопрос.
As explained above, our answer is affirmative.	Как объяснено выше, наш ответ является утвердительным.
Affirmative action provisions may also be considered.	Может быть тaкже paccмoтpена возможность принятия пoлoжений o позитивной дискриминации.
The Act requires that all employers prepare affirmative action plans, targeting blacks, women and persons with disabilities for affirmative action.	Согласно закону все работодатели обязаны подготовить планы позитивных действий в отношении чернокожего населения, женщин и инвалидов.
The answer given by the Committee was affirmative	Комитет дал утвердительный ответ на этот вопрос
The Brazilian Government has taken different affirmative action.	Бразильским правительством были приняты и другие конструктивные меры.
It also incorporates the principles of affirmative action.	В Законе нашли отражение также принципы антидискриминационных действий.
A Council of 20 would permit the preservation of the current proportion of affirmative votes constituting a qualified majority (9 affirmative votes out of the 15 members), which would become 12 affirmative votes out of 20 members.	Совет, насчитывающий 20 членов, позволил бы сохранить нынешнюю долю подаваемых quot за quot голосов, составляющих квалифицированное большинство (девять голосов quot за quot при составе в 15 членов) это составляло бы 12 голосов quot за quot при составе, насчитывающем 20 членов.
But there were very few affirmative comments or images.	Но уж больно мало было написано комментариев в поддержку этого шага.
The following are some aspects of this affirmative action	В рамках таких конструктивных действий следует выделить следующие
Such affirmative action plans would include the following components	Такие планы позитивных действий могли бы включать следующие компоненты
Affirmative Action (Employment) Act, Act 29 of 1998. Windhoek.	Закон о позитивных действиях (в области занятости), Закон 29 от 1998 года, Виндхук.
Hereinafter referred to as the Affirmative Action (Employment) Act	43 Называемый далее Законом о позитивных действиях (в области занятости).
I believe the answer is emphatically in the affirmative.	Я полагаю, что ответ на этот вопрос, безусловно, является положительным.
The US Supreme Court became the guardian of affirmative action.	Верховный Суд США стал гарантом этих позитивных мер.
The affirmative answer seems to depend on two separate claims.	Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений.
Issue 1 should be answered in the affirmative and that	дать положительный ответ на вопрос 1
The amendments introduced through the LFO constitute significant affirmative action.	Поправки, внесенные согласно Указу о правовой основе, представляют собой существенную аффирмативную меру.
Temporary measures involving affirmative discrimination have been adopted for businesswomen.	Временные меры положительной дискриминации приняты в отношении женщин, занимающихся бизнесом.

Display this page in English