Перевод "after retirement" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
After - translation : After retirement - translation : Retirement - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| His revenue doubled after retirement. | После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое. |
| After the war, Lebrun lived in retirement. | В дальнейшем Лебрен жил в Париже как пенсионер. |
| His income was diminished by half after retirement. | После выхода на пенсию его доходы уменьшились вдвое. |
| Hamill announced his retirement shortly after the fight. | Вскоре после боя Мэтт Хэмилл объявил об отставке. |
| After his retirement in 1993, he lived in Moscow. | С 1993 года генерал майор авиации в запасе. |
| After his retirement he worked at DESY in Hamburg. | После выхода на пенсию в 2002 году работал в DESY. |
| It was unusual to receive such an appointment after retirement. | Получение такой должности после официального выхода на пенсию очень необычно. |
| After the match he announced his retirement from international football. | После матча Куаутемок Бланко объявил о завершении своей футбольной карьеры. |
| After retirement Perška worked as a journalist and sports historian. | После завершения карьеры игрока работал журналистом, был историком спорта. |
| After that, he began training for a comeback to wrestling after a two month retirement. | После чего Сантино вновь начал враждовать с Антонио Сезаро, но проиграл ему. |
| After my father's retirement, his own ailing dad kept him busy. | После отставки моего отца его собственный больной отец был его главным занятием. |
| After retirement Marchegiani currently works as a pundit for Sky Italia. | В настоящее время работает экспертом на Sky Italia. |
| The general lived the rest of his life peacefully after his retirement. | После своей отставки генерал прожил остаток жизни в спокойствии. |
| He died a few years after retirement in 1929 in Göttingen, Germany. | В этом университете он проработает до своего ухода на пенсию в феврале 1929 года. |
| After her retirement from amateur competition, Taylor toured with the Ice Capades. | После завершения любительской карьеры, Меган Тэйлор гастролировала с Ice Capades. |
| Mutombo announced retirement on April 23, 2009, after 18 seasons in the NBA. | 23 апреля 2009 года, после 18 сезонов в НБА, Дикембе Мутомбо объявил о завершении карьеры. |
| After his retirement from McGill in 1999, he has lived in Lucca, Italy. | После выхода в отставку в 1999, проживает в Лукке. |
| Scott Jenkins scored the final goal and announced his retirement after the game. | Забивший победный гол Скотт Дженинкс после игры объявил о завершении своей карьеры. |
| On November 6, 1986, three days after his 37th birthday, Holmes announced his retirement. | 6 ноября 1986 года, через три дня после его тридцать седьмой день рождения, Холмс объявил о своей отставке. |
| After his retirement, he became a member of the board at his old club. | После выхода на пенсию, он стал членом совета своего старого клуба. |
| After Thomas Jefferson's retirement, Martha devoted much of her life to his declining years. | После выхода на пенсию Томаса Джефферсона она посвятила большую часть своей жизни заботе о нём. |
| Marchant announced his retirement after 17 seasons in the NHL on June 29, 2011. | Маршан объявил о завершении карьеры 29 июня 2011 года после 17 ти сезонов в НХЛ. |
| Retirement benefit | Пенсия |
| Retirement pension | Пенсия при выходе в отставку |
| What retirement? | Что выхода на пенсию? |
| Into retirement. | Ухожу на пенсию. |
| We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement. | Нам нужно многое сделать, решить много проблем, и в том, что касается пенсии, что делать людям с их деньгами после выхода на пенсию. |
| Deferred retirement benefit | Отсроченная пенсия |
| After the retirement of Lindsey Hunter on March 5, O'Neal became the NBA s oldest active player. | После ухода на пенсию Линдси Хантера 5 марта, О'Нил стал самым возрастным действующим игроком в НБА. |
| After her retirement, many of U 30 s experienced crew members, including Lemp, were transferred to . | После выхода U 30 в отставку многие опытные члены экипажа, включая , были переведены на U 110. |
| After that he was manager of the Central Bank of Iceland until his retirement in 1998. | После своей отставки до 1998 г. входил в руководство Центрального банка Исландии. |
| After his retirement, Knutsen moved back to his native Oslo, where he lives with his family. | После ухода игрок вернулся в свой родной город Осло, где и живёт сейчас со своей семьёй. |
| Retirement and career after retirement On 6 January 2008, Vryzas played his last game of his successful football career at the home game of PAOK FC against Larissa F.C. | По интересной случайности, завершение футбольной карьеры Вризаса, 6 января 2008 года, состоялось опять в игре с командой города Лариса так же, как и во время его дебюта. |
| It was a sentiment shared by many Americans who went to hear her lecture after her retirement. | И это его чувство впоследствии разделили многие американцы, которые посетили ее лекцию после ее отставки. |
| On 23 February 2004, the Premier Jim Bacon announced his retirement, after being diagnosed with lung cancer. | 23 февраля 2004 года, после постановки диагноза рака лёгких, премьер Джим Бэкон подал в отставку. |
| Nyquist lived in Pharr, Texas after his retirement, and died in Harlingen, Texas on April 4, 1976. | После ухода на пенсию Найквист жил в местечке Фарр штат Техас и умер 4 апреля 1976 года. |
| After his retirement he remained without office until his appointment in 1811 as Danish ambassador at Vienna. | После выхода на пенсию он остался без должности до своего назначения в 1811 году датским послом в Вене. |
| In 1071, formal retirement was granted five years before the standard retirement age. | In 1071, formal retirement was granted five years before the standard retirement age. |
| Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ). | Таким образом, кнессет принял Закон о возрасте выхода на пенсию, 5763 2004 ( Закон о возрасте выхода на пенсию ). |
| Article I. Retirement pension | Статья I. Пенсия при выходе в отставку |
| And that retirement village. | И в той деревне для престарелых... |
| She took early retirement. | Она вышла на пенсию немного раньше. |
| Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement. | Другие возможные решения включают повышение возраста выхода на пенсию и устранение стимулов для досрочного выхода на пенсию. |
| After his 1957 retirement, he made several trips to the United States, speaking and teaching at universities there. | После выхода на пенсию продолжал активную деятельность, совершил несколько поездок в университеты США. |
| As we told our Ambassador when he was leaving and going into retirement, there is always life after retirement he could do as Michael Jordan has done and try to play baseball. | Как мы говорили нашему послу, когда он покидал нас и уходил в отставку, после отставки жизнь продолжается он мог бы, как Майкл Джордан, продолжать работать и попытаться играть в бейсбол. |
Related searches : After His Retirement - After My Retirement - Asset Retirement - Retirement Date - Debt Retirement - Retirement Scheme - Retirement Allowance - Phased Retirement - Retirement System - Retirement Program - Retirement Package - Retirement Village - Retirement Services
