Перевод "agro food industry" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.
Фастфуд. Как вы знаете индустрия фастфуда очень конкурентная.
Light and food industry factories were built later.
Позднее были построены предприятия легкой и пищевой промышленности.
Currently, China is the biggest market for the fast food industry.
В настоящее время Китай является крупнейшим рынком индустрии быстрого питания.
Nicki Briggs feels this is an initiative that benefits not just the farmers but also the food industry An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT.
Никки Бриггс считает, что от этого проекта выигрывают не только фермеры, но и пищевая промышленность
They also demanded the creation of unions in the fast food industry.
Они также требовали, чтобы в сфере быстрого питания были созданы профсоюзные организации.
Natamycin is also used in the food industry as a natural preservative.
Также используется в качестве консерванта в пищевой промышленности как пищевая добавка E235.
The food service industry has had to make alternative arrangements in the past.
Общепиту приходилось перестраиваться и раньше.
Hiphopper El Aka and another participant practicing Agro Art.
Хип хоп исполнитель Эль Ака и ещё один участник проекта практикуют АгроАрт.
Today, most of the food energy required by the ever increasing population of the world is supplied by the food industry.
Наряду с углеводами и белками, жиры являются одним из основных источников энергии для млекопитающих, одним из главных компонентов питания.
So, too, are management improvements in the food industry which have boosted output and quality.
Аналогично нельзя не заметить усовершенствований в управлении пищевой промышленностью, приведших к резкому увеличению объемов и качества выпускаемой продукции.
However, last month the restaurant industry received a warning signal even bigger than the food sanctions.
Впрочем, в последний месяц ресторанная отрасль получила и более тревожный сигнал, чем продуктовые санкции.
In other words, they link agro (or sowing) with art (hip hop).
Иными словами, они соединили земледелие и искусство (хип хоп).
At the ADB, he held various portfolios within the agro economic field.
Во время работы в АБР занимал различные посты в области агроэкономики.
Food, food, food!
Еда, еда, еда
Residue from forest, agricultural, and agro industrial activities could be collected and converted.
Отходы от лесного хозяйства, сельскохозяйственной, агропромышленной отрасли можно было бы собирать и превращать в энергоносители.
Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right?
Почему это важно? Это важно потому, что как мыслила пищевая промышленность до Говарда?
As expected, more than half of the licenses ended up in the hands of big corporate food subsidiaries, which leveraged their experience in the fast food industry.
Как и предполагалось, более половины лицензий досталось крупным предприятиям питания с опытом в индустрии фастфуда.
Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.
Потому что если мы правы, это может повлиять на просвещение потребителей, общественное питание, здравоохранение и даже на систему страхования.
The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.
Индустрия быстрого питания прекрасно умеет стимулировать удовольствие в нашем организме и находить всё более приятные вкусовые ощущения.
The Ministry of Industry and Trade targeted food aid will not be similar to ration cards in the USSR.
Минпромторг адресная продовольственная помощь не станет аналогом карточек в СССР.
Total investments of large and medium scale enterprises in food and processing industry in 2012 amounted to RUR 283,000,000.
Общий объём инвестиций крупных и средних предприятий пищевой и перерабатывающей промышленности в 2012 году составил 283 млн руб.
Chemical industry.
Химическая промышленность.
Food is food.
Еда есть еда.
Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying.
Представьте себе нашу точно настроенную пищевую промышленность системы точно в срок и перегруженную сельскохозяйственную систему разрушенными, а магазинные полки опустевшими.
According to the statistics, revenue growth in the food service industry was only 1.8 for the second quarter of 2014.
По статистике, рост выручки общепита за второй квартал 2014 года всего 1,8 .
Customers peruse the food samples, and then decide to enter the shop or keep looking for someplace to eat. There is an entire industry devoted to creating these food samples.
Гости внимательно рассматривают образцы еды, а затем решают, стоит ли зайти внутрь или продолжить поиски места, где можно поесть.
Another problem is that fewer and fewer transnational agro businesses now dominate marketing, production, and inputs.
Другая проблема заключается в том, что сегодня все меньше и меньше транснациональных аграрных компаний управляют сбытом, производством и затратами.
To achieve this goal, the agricultural economy must be revived in order to revive this industry, providing jobs and food for people.
Для достижения этой цели необходимо возродить сельское хозяйство и таким образом предоставить работу и продукты питания людям.
The Deputy Minister for Industry and Trade of Russia, Viktor Yevtukhov, reported that the targeted food aid programme would not be similar to the card system of food distribution that existed in the USSR.
Заместитель министра промышленности и торговли России Виктор Евтухов сообщил, что программа адресной продовольственной помощи не станет аналогом карточной системы распределения продовольствия, существовавшей в СССР.
Those who were short listed then entered a culinary contest and presented their set menus to food experts and representatives of the travel industry, representatives of venues for food truck operations, and government officials.
После этого отобранные конкурсанты вступали в кулинарный поединок и презентовали стандартное меню специалистам по питанию и представителям туристической индустрии, агентам, предоставляющим места для передвижных закусочных, и чиновниками.
For more details on the Ministry of Industry and Trade's initiative, read the Kommersant article Igor Shuvalov orders the preparation of food cards .
Подробнее об инициативе Минпромторга читайте в материале Ъ Игорь Шувалов поручил подготовить продовольственные карточки .
According to the New York Times, this was the biggest action of this kind in the history of the American fast food industry.
Как охарактеризовала произошедшее New York Times, это была крупнейшая акция такого рода в истории американской сферы быстрого питания.
Food!
Еда!
Industry was growing quickly.
Промышленность быстро развивалась.
Agro ecology points to solutions, but strong support from governments is needed to scale up existing best practices.
Агроэкологии предлагают решения, но нужна сильная поддержка со стороны правительств, чтобы расширить существующую передовую практику.
It needs to promote production and trade, expand agribusiness and agro industries, and create wealth and new jobs.
В ней может начаться жизнеспособный рост, благодаря индустриализации и созданию единого рынка.
It needs to promote production and trade, expand agribusiness and agro industries, and create wealth and new jobs.
Ей нужно продвигать производство и торговлю, расширять сельское хозяйство и агропромышленность и создавать богатство и новые рабочие места.
Meskipun persoalan ini mendesak, pendekatan pendekatan seperti produk agro ecological di mana pun juga belum dikembangkan secara serius.
Несмотря на актуальность вопроса, такие подходы как аграрно экологическое производство не назначены в какой либо серьезной степени в любом месте.
Before then, the Héctor Molina Agro Industrial Complex, in the western province of Mayabeque, showed signs of underperformance.
До этого агро промышленный комплекс Гектора Молины в западной провинции Маябеке демонстрировал низкую результативность.
Consider how the fast food industry uses oils, fats, sugar, and other addictive ingredients to create unhealthy dependency on foods that contribute to obesity.
Задумайтесь над тем, как промышленность фаст фуда использует масла, жиры, сахар и другие вызывающие привыкание ингредиенты для создания нездоровой зависимости от продуктов, что способствует развитию ожирения.
In 2016, he won a CITMA award for creating a plant that uses the residuals of this industry in the manufacture of pig food.
В 2016 году он выиграл премию городского комитета за разработку плана использования отходов в производстве корма для свиней.
The zones could combine integrated rural development for domestic consumption and labor intensive manufacturing and agro businesses for export.
Зоны могут включать в себя совместно и сельскохозяйственные предприятия, занимающиеся производством товаров для внутреннего потребления, и трудоемкие производства и аграрные компании для экспорта.
Africa had to open its markets while producing raw materials and basic products to generate revenues for investment in industry, education, health, and food production.
Африка должна была открыть свои рынки, в то же время производя сырьё и базовую продукцию с целью получения дохода для инвестирования в промышленность, образование, здравоохранение и производство продуктов питания.
While industry often expresses concern that limiting the use of trans fats will affect food taste or cost, no evidence exists to support this hypothesis.
Хотя в промышленности часто выражают озабоченность тем, что ограничение на применение транс жиров повлияет на вкусовые качества или стоимость продуктов питания, это предположение не подтверждается фактами.
In general, the food service industry still prefers to substitute banned imports not with goods from Russia, but rather from Latin America, Israel, and China.
И в целом общепит пока предпочитает замещать запрещенный импорт продуктами не из России, а из Латинской Америки, Израиля и Китая.

 

Related searches : Agro-food Industry - Agro-food System - Agro-food Chain - Agro-food Sector - Food Industry - Agro Market - Agro Commodities - Agro Technology - Agro Waste - Agro Products - Food Retailing Industry - Food Services Industry - Food Ingredient Industry - Fresh Food Industry - Food Beverage Industry