Перевод "aimed to create" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Aimed to create - translation :

Create - translation :

ключевые слова : целился нацелен прицелился нацелены целилась создать создаст создадим создают создавать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The project aimed to create a detailed directory of available Support Services available to women.	Цель проекта заключалась в составлении подробного справочника по имеющимся вспомогательным услугам, доступным женщинам.
UNIFEM was thus responsive to both women and Governments and aimed to bring together all efforts to create a more secure world.	Таким образом, ЮНИФЕМ решает вопросы, стоящие как перед женщинами, так и перед правительствами, и ставит целью объединить все усилия для создания более безопасного мира.
It reflected all aspects of children's development and protection and aimed to create an enabling environment to promote their self development, education and health care.	В ней нашли отражение все аспекты развития детей и их защиты, а ее целью стало создание среды, способствующей самостоятельному развитию детей, их образованию и защите их здоровья.
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
You have to create problems to create profit.	Для получения прибыли нужно создавать проблемы.
Try create to create new calendar file	Попробуйте с ключом create для создания нового файла календаря
This reform was part of domestic politics, Abdullah Khan II, aimed to create the most favorable conditions for all types of trade transit, intercity, intracity.	Реформа эта была частью внутренней политики Абдулла хана II, преследовавшей цель создания самых благоприятных условий для всех типов торговли транзитной, междугородной, внутригородской.
The power to create machines, the power to create happiness.	Вы, люди, имеете силу имеете силу создавать машины, имеете силу сотворять счастье.
Measures aimed at enabling mothers to work, such as state funded childcare and more flexible working hours, create incentives for childrearing while expanding the labor force.	Меры, имеющие своей целью поощрение работы матерей, такие как государственное социальное обеспечение ребёнка и более гибкие рабочие часы, поддерживают инициативу заводить детей, увеличивая одновременно рабочую силу.
Create To do	Создать задачу
Create to do	Нажмите для добавления новой задачи
Not to create.	Не создавать.
She aimed to become an actress.	Она метила в актрисы.
You have the power to create machines, the power to create happiness.	Во всех вас! Вы люди, стоящие у власти! Власти для создания машин!
The platform, called Zhyteli (Dwellers), is aimed at arming urbanites with the tools to communicate with their neighbors more effectively to create a more comfortable living environment in the city.	Цель платформы Жители вооружить горожан инструментами для более эффективного общения со своими соседями, что поможет создать более комфортную городскую среду.
To date, the CORE programme has helped create and support 18 large and 53 small scale project initiatives, all aimed at encouraging self sufficiency at the local level.	На сегодняшний день с помощью программ СДР обеспечена разработка и поддержка 18 крупномасштабных и 53 мелкомасштабных проектных инициатив, направленных на поощрение самообеспеченности на местном уровне.
Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow.	Потому что мы хотим создать... мы хотим создать класс завтрашнего дня.
Failed to create directory,	Не удалось создать каталог,
Failed to create project	Ошибка создания проекта
Failed to create Action.	Не удалось создать Action.
Failed to create Layout.	Не удалось создать Layout.
Failed to create folder	Не удалось создать папку
Unable to create account	Не удаётся создать учётную запись
Failed to create folder	Подпись
Unable to create printer.	Не удаётся создать принтер.
Unable to create query	Не удалось создать запросQPSQLResult
Unable to create BLOB	Не удалось создать BLOBQIBaseResult
I create to You.	Я верю.
105. The strategy proposed for the country programme aimed to reduce the reliance of the Libyan Arab Jamahiriya on oil energy and to create long term economic growth in other sectors.	105. Предложенная для страновой программы стратегия направлена на сокращение зависимости Ливийской Арабской Джамахирии от нефти и на обеспечение долгосрочного экономического роста в других секторах.
The goal of the Bandai Pippin was to create an inexpensive computer aimed mostly at playing CD based multimedia software, especially games, but also functioning as a network computer.	В Apple хотели создать недорогой компьютер, предназначенный для проигрывания мультимедиа на CD, и, в основном, игр, но также функционирующий как сетевой компьютер.
Throughout the region, elections have been used to create a façade of democracy aimed at impressing citizens and the outside world while insulating the regimes from pressure for genuine reform.	По всему региону прошедшие выборы использовались для создания фасада , направленного на то, чтобы произвести впечатление на граждан и внешний ир, одновременно предохраняя режимы от принуждения к проведению реальных реформ.
The Workshop aimed to meet the following objectives	Практикум преследовал следующие цели
Edit media to create movies	Редактирование медиафайлов для создания фильмов
unable to create work area	невозможно создать рабочую область
Failed to create export directories	Не удалось создать каталоги для экспорта
Failed to create index. html	Невозможно создать файл index. html
Failed to create the template.	Не удалось создать шаблон.
Create a new link to	Создать новую ссылку на
libsmbclient failed to create context	ошибка создания контекста libsmbclient
Failed to create a thumbnail.	Невозможно создать миниатюру.
Left drag to create selection.	Растяните при нажатой левой кнопке мыши для выделения области.
Failed to create backup copy.	Невозможно создать резервную копию.
Unable to create temporary file.	Невозможно создать временный файл.
Create a new To do	Нажмите для добавления новой задачи
Unable to create the calendar.	Невозможно создать источник.

Display this page in English