Перевод "air raids" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Some were refugees from the East, many had their homes destroyed in air raids, almost all grieved for lost loved ones. | Некоторые были беженцами с востока, дома многих были разрушены во время воздушных налетов, почти все потеряли дорогих им людей. |
| Citing the Arbin Local Council, Qasioun News Agency and Aldorar Alshamia Network also reported that one of the air raids was loaded with eight vacuum rockets. | Ссылаясь на местный совет Ирбина, Qasioun News Agency и Aldorar Alshamia Network также сообщают, что во время одного из рейдов были применены восемь вакуумных бомб. |
| Tomáš Plekanec failed to score on one of their raids. | Томаш Плеканец не смог забить во время одной из их атак. |
| They fly airborne tankers to refuel Saudi fighter jets between bombing raids. | В перерывах между бомбардировками они отправляют самолеты для снабжения истребителей Саудовской Аравии топливом. |
| Air India. | Air India. |
| The arrests took the form of raids on houses where electronic equipment was confiscated. | Во время арестов в домах задерживаемых проводились обыски и конфискация электронного оборудования. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений. |
| Without doubt, those willing to strike either alone or in a coalition have a range of options, ranging from naval and air blockades to targeted raids, sabotage inside the country, and massive attack from without. | Без сомнения, те, кто желают нанести удар либо в одиночку, либо в коалиции имеют сразу несколько вариантов, от морской и воздушной блокады до точечных бомбардировок, саботажа внутри страны и массивного вторжения извне. |
| F. Air operations | F. Воздушные операции |
| Air is invisible. | Воздух невидим. |
| Air those shoes! | Проветри эти туфли! |
| Air those shoes! | Высуши эти туфли! |
| I need air. | Мне нужен воздух. |
| These accusations result in arbitrary arrests and random raids of the homes of those alleged accomplices. | Эти обвинения приводят к незаконным арестам и к нападениям родных и соучастников правонарушителя . |
| Between 2010 and 2011, for instance, United Russia claims to have coordinated almost 2,000 such raids. | Между 2010 и 2011 годами, к примеру, Единая Россия подтвердила, что было согласовано почти 2 000 подобных рейдов. |
| Houses in the Air | Дома в воздухе |
| Treason in the Air | В воздухе пахнет изменой |
| Air intervention is normal | Воздушная интервенция это нормально |
| Something in the Air | Что то в воздухе |
| Air force One Wamalwa | Air force One Wamalwa |
| Breath of Fresh Air | Глоток свежего воздуха |
| The air became warm. | Воздух стал тёплым. |
| The air became warm. | Воздух прогрелся. |
| The tire leaks air. | Колесо спускает. |
| All people breathe air. | Все люди дышат воздухом. |
| Please air the zabuton. | Пожалуйста, просуши дзабутон. |
| We need fresh air. | Нам нужен свежий воздух. |
| He hates air travel. | Он ненавидит летать самолётами. |
| Please air the room. | Пожалуйста, проветрите комнату. |
| Please air the room. | Проветри комнату, пожалуйста. |
| I like fresh air. | Я люблю свежий воздух. |
| By air mail, please. | Авиапочтой, пожалуйста. |
| The air is damp. | В воздухе сыро. |
| The air is damp. | Воздух влажный. |
| Please air the futon. | Просушите футон, пожалуйста. |
| The air was humid. | Воздух был влажным. |
| I need fresh air. | Мне нужен свежий воздух. |
| The tire needs air. | В шине не хватает воздуха. |
| We need air support! | Нам нужна поддержка с воздуха! |
| Our air is polluted. | Наш воздух загрязнён. |
| Our air is polluted. | Наш воздух загазован. |
| There's no air conditioning. | Кондиционера нет. |
| Tom hates air travel. | Том ненавидит летать самолётами. |
| It is lighter than air, its density being 0.589 times that of air. | Плотность аммиака почти вдвое меньше, чем у воздуха, ПДКр.з. |
| So Israel chose to mount punitive raids against Egyptian and Jordanian military outposts and villages that harbored marauders. | Альтернативой было организовать карательные рейды против египетских и иорданских военных постов и деревень, которые укрывали мародеров. |
