Перевод "alliance" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Alliance - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Alliance Bank | Альянс банк |
| The Suzuki Alliance | Альянс Suzuki |
| Alliance with Russia | Альянс с Россией |
| Where's my alliance? | Где моё обручальное кольцо? |
| A New Holy Alliance? | Новый священный союз? |
| An Alliance of Civilizations? | Альянс цивилизаций? |
| An Alliance of Equals | Coюз равных |
| Restrain the Northern Alliance | Сдерживайте Северный альянс |
| A Vital and Enduring Alliance | Жизненно важный и продолжительный союз |
| How to Undermine an Alliance | Как подорвать альянс |
| Toward an Alliance of Hope | На пути к альянсу надежды |
| A New Sino Russian Alliance? | Новый Китайско Российский Союз? |
| But an alliance also seems unlikely. | Но создание альянса также маловероятно. |
| Will the US Japan Alliance Survive? | Сохранится ли альянс США Япония? |
| Germany made an alliance with Italy. | Германия заключила союз с Италией. |
| Germany made an alliance with Italy. | Германия заключила альянс с Италией. |
| The EU is not a military alliance. | ЕС не является военным союзом. |
| NATO has bet the alliance on Afghanistan. | Ставкой в Афганистане является судьба НАТО. |
| Alliance solidarity is not just a slogan. | Солидарность альянса это не только лозунг. |
| The Future of the Japan US Alliance | Будущее японо американского альянса |
| The Iowa Caucuses and the Atlantic Alliance | Выборы кандидата в штате Айова и Атлантический Союз |
| Russia and Turkey An 'alliance of misfits'? | Россия и Турция Альянс плохих ? |
| Ukraine does not need the NATO alliance. | Украине не нужен блок НАТО. |
| Infographic by the Southeast Asian Press Alliance | Инфографика Союз работников прессы Юго Восточной Азии |
| Lufthansa is one of the five founding members of the Star Alliance, the world's largest airline alliance, formed in 1997. | Также авиакомпания Lufthansa является членом соучредителем Star Alliance, старейшего и крупнейшего в мире авиационного альянса, созданного в 1997 году. |
| Can the winning alliance survive its own success? | Может ли союз победителей пережить свой собственный успех? |
| NATO is no longer only a military alliance. | НАТО больше не является только лишь военным союзом. |
| Worse, its political alliance with Pakistan has frayed. | Хуже того, его политический союз с Пакистаном износился. |
| More Europe in security terms means more Alliance. | С точки зрения безопасности, Европа означает альянс. |
| Here, again, strengthening Europe requires strengthening the Alliance. | Здесь для усиления Европы также необходимо усиление альянса. |
| The Alliance helps interested partners with defense reform. | Альянс помогает заинтересованным партнерам в проведении военной реформы. |
| Alexandre Stourdza et l'Europe de la Sainte Alliance. | Alexandre Stourdza et l Europe de la Sainte Alliance. |
| The really big battle this November will be joined by the Social Democrats (PDSR) and by the centrist alliance Democratic Alliance. | В ноябре в действительно большое сражение вступят социалдемократы (PDSR) и центристское объединение Демократический Альянс. |
| NATO is a military alliance composed of 28 countries. | НАТО является военным союзом, состоящим из 28 стран. |
| Syria s alliance with Iran was not a major issue. | Союз Сирии с Ираном не был главной проблемой. |
| This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance. | Это, в свою очередь, укрепит российско иранский альянс. |
| Is the US Japan alliance coming to an end? | Не отступится ли страна восходящего солнца от своего долговременного решения и не станет ли она изыскивать возможности по приобретению национальных ядерных средств устрашения? Не означает ли это что существование альянса США Япония подходит к концу? |
| But that cooperation was nothing like a lasting alliance. | Но это сотрудничество ничем не напоминало долговременный альянс. |
| Undoubtedly, most Japanese strongly support the US Japan alliance. | Не вызывает сомнений тот факт, что большинство японцев решительно поддерживают альянс США Япония. |
| Is the US Japan alliance coming to an end? | Не означает ли это что существование альянса США Япония подходит к концу? |
| France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia. | Франция, Австрия и Россия заключили союз против Пруссии. |
| The Alliance may be up, but its outlook remains uncertain. | Альянс, быть может, и находится в хорошем положении, но его перспективы остаются неопределёнными. |
| So an alliance between them would seem a near impossibility. | Таким образом, союз между ними кажется почти невозможным. |
| All of this bodes well for the Herzog Livni alliance. | Все это служит хорошим предзнаменованием для альянса Герцога и Ливни. |
| In any case, our alliance will not function without trust. | В любом случае, наш союз не будет работать без доверия. |
Related searches : Therapeutic Alliance - Alliance Partner - Alliance Management - Alliance Agreement - Working Alliance - Alliance Manager - Global Alliance - Alliance Contract - Trade Alliance - Buying Alliance - Class Alliance - National Alliance - Nato Alliance
