Перевод "allocation of risk" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Allocation - translation : Allocation of risk - translation : Risk - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| These cases underline an inherent risk in the fund allocation process. | Эти случаи указывают на неизбежный риск в процессе распределения средств. |
| The risk was a less than optimal allocation of scarce resources, or a waste of resources. | Это сопряжено с опасностью неоптимального распределения дефицитных ресурсов или их разбазаривания. |
| The absence of a stable framework will force investors to re think asset allocation decisions and risk pricing. | Отсутствие стабильной структуры заставит инвесторов переосмыслить решения, связанные с размещением активов и ценой риска. |
| In others, banks need to re examine their procedures for credit risk assessment and credit allocation. | В других странах банкам необходимо пересмотреть свои процедуры в отношении оценки риска неплатежа по кредиту и распределения кредитов. |
| Allocation of items | Приводимое ниже (см. |
| Allocation of vehicles | Распределение автотранспортных средств. |
| Foreign participation in the financial sector brings expertise needed to provide more efficient savings instruments, risk management, and allocation of capital. | Иностранное участие в финансовом секторе приносит опыт, необходимый для предоставления более эффективных инструментов управления сбережениями, контроля рисков и выделения капитала. |
| Allocation .. of scarce resources. | Распределение редких ресурсов. |
| V. ALLOCATION OF ITEMS | V. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПУНКТОВ |
| 2. Allocation of resources | 2. Ассигнования |
| agenda and allocation of | ки дня и распределении |
| (ii) Allocation of tasks | ii) Распределение задач |
| Allocation | KPlato |
| Disaster risk reduction competes with a variety of national priorities and development needs, and often receives little attention in budgeting and resource allocation. | Уменьшение опасности бедствий стоит в одном ряду с целым рядом других национальных приоритетов и нужд, связанных с развитием, и нередко ему уделяется мало внимания при составлении бюджета и распределении средств. |
| A3.3 Allocation of precautionary statements | А3.3 Распределение предупреждений |
| Section V. Allocation of items | Раздел V. Распределение пунктов повестки дня |
| Session V. Allocation of items | Раздел V. Распределение пунктов |
| Question Allocation | Вопрос Рассматривается на |
| When that allocation of time is adopted, we will have an agreed time allocation. | Когда вопрос о выделении времени будет решен, у нас будет согласованное выделение времени. |
| (b) An allocation to high yield bonds will provide further diversification benefits to the portfolio, more than compensating for the risk of this asset category | b) размещение средств в высокодоходные облигации позволит еще больше диверсифицировать источники поступлений от портфеля инвестиций, причем сверх компенсации рисков в этой категории активов |
| Total resources deposited, allocation of resources | Общая сумма внесенных ресурсов, ассигнования и |
| Section V. Allocation of items (continued) | Раздел V. Распределение пунктов повестки дня (продолжение) |
| A. Mobilization and allocation of resources | А. Мобилизация и распределение ресурсов |
| Memory allocation error. | Ошибка выделения памяти. |
| memory allocation failure | ошибка выделения памяти |
| Next Resource allocation | Изменить связь |
| B. Resource allocation | В. Распределение ресурсов |
| 3. Allocation problems | 3. Проблемы, связанные с установлением квот |
| That's called allocation. | Это называется распределение . |
| The National Programme for the Allocation of Emissions Permits National Allocation Plan for Emissions Permits (PNALE) | Национальная программа распределения разрешений на выбросы неразрывно связана с Национальной программой по изменению климата. |
| The total component comprises four international professionals contributions to special insurance premiums for risk prone locations and an allocation for security related equipment. | Указанный компонент в целом включает четыре должности сотрудников категории специалистов, набираемых на международной основе взносы на цели специального страхования в опасных районах и ассигнования на оборудование для обеспечения безопасности. |
| Speakers expressed concern that joining the health and nutrition strategies might run the risk of decreasing resources for both areas, which need an increased allocation of regular resources. | Выступающие выразили озабоченность по поводу того, что объединение стратегий в области здравоохранения и питания может быть сопряжено с риском сокращения ресурсов в обеих областях, в связи с чем необходимо увеличить объем ассигнований по линии регулярных ресурсов. |
| 20. Risk assessment is needed as a basis for decisions concerning allocation of development resources, that is, how, when, and how much to invest in preventive activities. | 20. Оценка риска необходима в качестве основы для принятия решений о выделении ресурсов на цели развития, то есть по вопросам, касающимся форм и сроков инвестирования средств в превентивные мероприятия, а также их объема. |
| Combination of time allocation and income dependency | Сочетание временны х трудозатрат и зависимости от дохода |
| V. ALLOCATION OF ITEMS . 47 49 23 | V. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПУНКТОВ . 47 49 23 |
| 2. Allocation of resources . 88 89 29 | 2. Ассигнования . 88 89 31 |
| Allocation of resources from the Voluntary Fund | Ассигнования за счет ресурсов Фонда добровольных взносов |
| PROPOSED ALLOCATION OF RESOURCES IN 1994 1995 | ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РЕСУРСОВ В 1994 1995 ГОДАХ |
| V. ALLOCATION OF ITEMS . 46 58 24 | V. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПУНКТОВ ПОВЕСТКИ ДНЯ . 46 58 24 |
| ALLOCATION OF ITEMS TO THE FIRST COMMITTEE | ПУНКТЫ, ПЕРЕДАННЫЕ ПЕРВОМУ КОМИТЕТУ |
| ALLOCATION OF ITEMS TO THE FIFTH COMMITTEE | ПУНКТЫ, ПЕРЕДАННЫЕ НА РАССМОТРЕНИЕ ПЯТОМУ КОМИТЕТУ |
| ALLOCATION OF ITEMS TO THE SIXTH COMMITTEE | ПЕРЕДАЧА ПУНКТОВ ШЕСТОМУ КОМИТЕТУ |
| V. ALLOCATION OF ITEMS . 44 46 25 | V. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПУНКТОВ 44 46 25 |
| Allocation of the Board apos s work | Распределение работы Комиссии |
| VI. REDRESSING DIFFERENCES IN ALLOCATION OF RESOURCES | VI. УСТРАНЕНИЕ РАЗЛИЧИЙ В РАСПРЕДЕЛЕНИИ РЕСУРСОВ |
Related searches : Risk Allocation - Risk Capital Allocation - Way Of Allocation - Process Of Allocation - Allocation Of Fees - Allocation Of Investment - Allocation Of Quotas - Allocation Of Liabilities - Allocation Of Requirements - Allocation Of Material - Allocation Of Priority - Allocation Of Taxes
