Перевод "allows doing" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.
Это позволяет вирусу создавать произвольную последовательность протеинов.
The former allows 6...Qa5.
На высоком уровне данная защита применяется редко.
Allows viewing of various interface properties
Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса
Allows the installation of Graphics Applications
Позволяет установить дополнительные приложения для графики
Allows the installation of other mixers
Позволяет установить дополнительные микшеры
Allows the installation of Video Applications
Позволяет установить дополнительные видео приложения
ParaView allows viewing of large data sets
ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных
Allows the installation of more audio software
Позволяет установить дополнительные аудио приложения
Allows the installation of more publishing applications
Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций
Allows the installation of more Audio Effects
Позволяет установить дополнительные аудио эффекты
Allows the installation of more MIDI Utilities
Позволяет установить дополнительные утилиты для работы с MIDI
Allows the installation of more Photography applications
Позволяет установить дополнительные приложения для работы с фотографиями
This gate allows access to the garden.
Через эти ворота открывается проход в сад.
It allows me to wear a mask .
Это позволяет мне носить маску .
The difference between doing and not doing is doing.
Разница между действием и бездействием в действии.
Doing Poorly by Doing Good
Действовать безуспешно, делая добро
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт.
This function allows to use parser inside object.
Description
PHP allows you to use structures like this
PHP позволяет использовать такие структуры
Allows you to change keyboard shortcuts for konversation .
Настройка горячих клавиш для kmyapplication .
Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice
Позволяет установить abiword, gnumeric и libreoffice
VolView allows volume viewing of image data sets
VolView обеспечивает объёмную визуализацию наборов данных
Today s technology allows that underground to speak and meet.
Современные технологии позволяют этому подполью и общаться, и встречаться.
It is the peace that allows us to go.
Именно мир позволяет нам уйти .
It allows anybody to go there and burrow down.
он позволяет любому зайти и покопаться.
RP HPLC allows the measurement of these interactive forces.
ОФ ВЭЖХ позволяет измерить эти силы взаимодействия.
This button allows you to create new upload profiles.
С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки.
Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators
Позволяет установить дополнительные генераторы звука
Funk allows self expression on any and every topic.
Фанк предполагает самовыражение на любую тему.
A capacitor allows current to flow through empty space.
Конденсатор позволяет току протекать через пустое пространство.
GPS allows you to determine your location using satellites.
GPS позволяет вам определить своё местоположение с помощью спутников.
This company allows its workers to work from home.
Эта компания позволяет своим работникам работать удалённо.
Love blinds, marriage allows one to find vision anew.
Любовь ослепляет, брак позволяет вновь обрести зрение.
This allows independent ordering of messages in different streams.
Это разрешает независимое упорядочивание сообщений по разным потокам.
Tom is doing what he enjoys doing.
Том делает то, что ему нравится делать.
Do you like doing what you're doing?
Тебе нравится делать то, что ты делаешь?
Why are you doing what you're doing?
Почему ты делаешь то, что делаешь?
That's why we're doing what we're doing.
Вот почему мы делаем то, что делаем.
Are you doing what I think you're doing?
Ты делаешь то, что я думаю?
Tom went on doing what he was doing.
Том продолжил делать, что делал.
Such talk allows Netanyahu to persist in his doomsday rhetoric.
Подобные разговоры позволяют Нетаньяху продолжать свою апокалипсическую риторику.
'Sonogenetics' allows brain cells to be controlled by sound waves
Соногенетика позволяет управлять клетками мозга с помощью звуковых волн
This allows you to edit the currently selected upload profile.
С помощью этой кнопки можно изменять профили загрузки.
That's exactly the attitude that allows these injustices to continue.
Именно такое отношение позволяет подобным несправедливостям продолжаться.
RTP allows data transfer to multiple destinations through IP multicast.
RTP поддерживает передачу данных для нескольких адресатов через Multicast.

 

Related searches : Allows - Also Allows - Schedule Allows - Allows Making - Technology Allows - Allows Taking - Allows Reducing - Allows Testing - Allows That - Allows Studying - Allows Considering - Allows Using - Allows Access