Перевод "allows making" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Making paper intrigues, delays, traps, and, once in a while, allows free rein.
Изготовление бумаги своими руками интригует, заставляет приостанавливать работу, поглощает с головой и вдруг дает свободу действий.
Its legislature is the Council of Ministers which sometimes allows the elected Parliament to engage in a little co decision making.
Законодательной властью в ЕЭС обладает Совет Министров, который иногда позволяет выборному парламенту участвовать в совместном принятии решений .
The former allows 6...Qa5.
На высоком уровне данная защита применяется редко.
Allows viewing of various interface properties
Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса
Allows the installation of Graphics Applications
Позволяет установить дополнительные приложения для графики
Allows the installation of other mixers
Позволяет установить дополнительные микшеры
Allows the installation of Video Applications
Позволяет установить дополнительные видео приложения
The status quo opaque rules, arbitrary decision making, and lack of accountability allows insiders to enrich themselves, especially by obtaining a share of commodity export revenues.
Статус кво непрозрачные правила, произвольно принимаемые решения и отсутствие подотчетности помогают инсайдерам самообогащаться, в частности путем получения доли товарно экспортных доходов .
ParaView allows viewing of large data sets
ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных
Allows the installation of more audio software
Позволяет установить дополнительные аудио приложения
Allows the installation of more publishing applications
Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций
Allows the installation of more Audio Effects
Позволяет установить дополнительные аудио эффекты
Allows the installation of more MIDI Utilities
Позволяет установить дополнительные утилиты для работы с MIDI
Allows the installation of more Photography applications
Позволяет установить дополнительные приложения для работы с фотографиями
This gate allows access to the garden.
Через эти ворота открывается проход в сад.
It allows me to wear a mask .
Это позволяет мне носить маску .
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт.
This function allows to use parser inside object.
Description
PHP allows you to use structures like this
PHP позволяет использовать такие структуры
Allows you to change keyboard shortcuts for konversation .
Настройка горячих клавиш для kmyapplication .
Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice
Позволяет установить abiword, gnumeric и libreoffice
VolView allows volume viewing of image data sets
VolView обеспечивает объёмную визуализацию наборов данных
Whatcha making?
Что готовишь?
These divisions have created deep doubts about the dream of ever closer union in Europe, underpinned by a shared system of governance that allows for more effective decision making.
Эти разделительные линии породили глубокие сомнения в исполнении мечты о еще более близком союзе в Европе, подкрепленном общей системой управления, что будет способствовать принятию более эффективных решений.
Today s technology allows that underground to speak and meet.
Современные технологии позволяют этому подполью и общаться, и встречаться.
It is the peace that allows us to go.
Именно мир позволяет нам уйти .
It allows anybody to go there and burrow down.
он позволяет любому зайти и покопаться.
RP HPLC allows the measurement of these interactive forces.
ОФ ВЭЖХ позволяет измерить эти силы взаимодействия.
This button allows you to create new upload profiles.
С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки.
Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators
Позволяет установить дополнительные генераторы звука
Funk allows self expression on any and every topic.
Фанк предполагает самовыражение на любую тему.
A capacitor allows current to flow through empty space.
Конденсатор позволяет току протекать через пустое пространство.
GPS allows you to determine your location using satellites.
GPS позволяет вам определить своё местоположение с помощью спутников.
This company allows its workers to work from home.
Эта компания позволяет своим работникам работать удалённо.
Love blinds, marriage allows one to find vision anew.
Любовь ослепляет, брак позволяет вновь обрести зрение.
This allows independent ordering of messages in different streams.
Это разрешает независимое упорядочивание сообщений по разным потокам.
These movements amorphous nature often channeled through charismatic leaders allows each individual to project onto them his or her dreams, making them difficult to counter within the framework of traditional politics.
Аморфный характер этих движений, который часто воплощается через уста харизматических лидеров, позволяет каждому отдельному человеку проецировать на них свои мечты, что делает их более трудными противостоять, особенно в рамках традиционной политики.
Making Culture Count
Принимая во внимание культуру
Making Globalization Work
Сделать глобализацию эффективной
Making Growth Green
Озеленение экономического роста
I'm making coffee.
Я готовлю кофе.
I'm making coffee.
Я варю кофе.
I'm making coffee.
Я делаю кофе.
He's making progress.
Он делает успехи.
She's making progress.
Она делает успехи.

 

Related searches : Allows For Making - Allows - Also Allows - Schedule Allows - Technology Allows - Allows Taking - Allows Reducing - Allows Testing - Allows That - Allows Studying - Allows Considering - Allows Doing - Allows Using - Allows Access