Перевод "almost nothing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Almost - translation :

Nothing - translation :

ключевые слова : Чуть Почти практически едва закончили ничто общего нечего никакого отношения

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I've eaten almost nothing.	Я почти ничего не съел.
Tom said almost nothing.	Том почти ничего не сказал.
This costs almost nothing.	Это почти ничего не стоит.
I understood almost nothing.	Я почти ничего не понял.
We know almost nothing about it.	Мы практически ничего о ней не знаем.
I know almost nothing about it.	Я почти ничего не знаю об этом.
I know almost nothing about it.	Я почти ничего об этом не знаю.
Tom knows almost nothing about Mary.	Том почти ничего не знает о Мэри.
I know almost nothing about you.	Я про тебя почти ничего не знаю.
I know almost nothing about you.	Я про вас почти ничего не знаю.
I know almost nothing about you.	Я почти ничего о тебе не знаю.
I know almost nothing about you.	Я почти ничего о вас не знаю.
I know almost nothing about you.	Я о тебе почти ничего не знаю.
I know almost nothing about you.	Я о вас почти ничего не знаю.
I know almost nothing about Tom.	Я почти ничего не знаю о Томе.
There was almost nothing in the room.	В комнате почти ничего не было.
He knows almost nothing about that animal.	Он почти ничего не знает про это животное.
He knows almost nothing about that animal.	Он почти ничего не знает об этом животном.
Unfortunately, however, words mean almost nothing in such a Byzantine country.	Однако, слова в такой византийской стране, к сожалению, практически ничего не значат.
(Fun fact vinaigrette has almost nothing in common with Russian vinegret.)	Кстати, с винегретной заправкой это блюдо не имеет ничего общего.
Almost nothing else is permitted except in the inner sanctum of the rulers themselves.	Больше почти ничто не разрешено кроме как в святилище самих правителей.
There is almost nothing known about the contact group that you head on Libya.	О контактной группе по Ливии, которую вы возглавляете, почти ничего не известно.
Assets were sold and national debts ballooned, but almost nothing lasting and beneficial was gained.	Активы были распроданы, а национальные долги быстро росли, и при этом не было приобретено ничего стабильного и приносящего выгоду.
That policy achieved almost nothing, save for bolstering the country s authoritarian leader, President Aleksander Lukashenko.	Эта политика не принесла практически никаких результатов, за исключением того, что она оказала поддержку авторитарному лидеру Беларуси, президенту Александру Лукашенко.
True, some currencies have risen and others have fallen, but on average almost nothing has happened.	Правильно, некоторые курсы валют выросли, а некоторые упали, но практически почти ничего не случилось.
We now have hundreds of special programs for girls and young women, but almost nothing for boys.	Сейчас у нас есть сотни специальных программ для девочек и молодых женщин, но почти ничего для мальчиков.
Aziz spent almost a year in Europe and in the end has nothing to show for it.	Азиз пробыл в Европе чуть меньше года и в итоге ему нечем похвастаться.
Nothing more, nothing less.	Ничего больше, ничего меньше.
Nothing ventured, nothing gained.	Волков бояться в лес не ходить.
Nothing ventured, nothing gained.	Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
To escape criticism do nothing, say nothing, be nothing.	Чтобы избежать критики, надо ничего не делать, ничего не говорить и никем не быть
Nothing happened. No violence. Nothing.	Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего.
Nothing can come of nothing.	Из ничего ничего не бывает.
And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing!	А если этого нет, то все равно. Все, все равно.
And there is almost nothing we can do about it, aside from taking a ruler and starting to measure it.	И мы практически ничего не можем поделать. За исключением того, чтобы взять линейку и начать измерять.
I know nothing, I understand nothing.'	Я ничего не знаю и ничего не понимаю.
He who risks nothing, gains nothing.	Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
'Almost.	Почти.
Almost.	Почти.
Almost.	Еще чуть чуть.
Nothing!	Ничего.
Nothing.	Ничем.
And nothing was done about deforestation, which is contributing almost as much to increases in greenhouse gas concentrations as the US.	И ничего не было предпринято для прекращения вырубки лесов, способствующей повышению концентрации парниковых газов в той же мере, что и США.
I almost feel bad for Tom. Almost.	Я почти сочувствую Тому. Почти.
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.	Как говорится, кто не рискует, тот не выигрывает .

Display this page in English