Перевод "almost only" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Almost - translation :

Almost only - translation :

Only - translation :

ключевые слова : Чуть Почти практически едва закончили Единственный единственным Единственное единственное единственная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Caribou eat almost only lichen during the winter.	Зимой карибу питаются почти исключительно лишайником.
Almost all of these are not only small, they are proliferation proof.	Все они не только малы, но и имеют защиту от распространения
Particularly in Africa, migration will be almost the only quick route to modernization.	Особенно в Африке, где миграция будет почти единственным быстрым путем к модернизации
There is something contrived, almost elitist, about a concept which attracts wider attention only if it is coupled with almost evangelist methods of communication.	Есть что то выдуманное, почти снобистское в концепции, которая способна привлечь широкое внимание, только если она совмещена с почти евангельскими методами коммуникации.
This applies not only to Egypt, but to almost all of the wider Middle East.	Это относится не только к Египту, но и почти ко всему остальному Ближнему Востоку.
'Almost.	Почти.
Almost.	Почти.
Almost.	Еще чуть чуть.
The only viable path to peace and stability, observers almost unanimously proclaim, is a diplomatic one.	Единственный реальный путь к миру и стабильности, почти единодушно заявляют наблюдатели, дипломатический.
I almost feel bad for Tom. Almost.	Я почти сочувствую Тому. Почти.
Also we noticed that you almost only tweet in English? Aren't you planning to tweet in Arabic?	Иногда мы пишем на арабском и планируем писать больше.
Within two weeks, the number of dislikes grew to almost 4,000, with only over a hundred likes.	За две недели число дизлайков выросли почти до 4000, при этом лайков набралось чуть больше сотни.
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.	Боб отдал Тине почти все марки, которые собрал, оставив себе лишь несколько.
Almost three.	Почти три.
But grainy, mobile footage is almost unreal, almost incomprehensible.	Но кадры были настолько зернистыми, что различить что то было практически невозможно.
At the time, I wasn't the only one who didn't know what I was doing almost nobody did.	Кроме того, в то время на самом деле я не был единственным, кто не знал, что он делает. Практически никто не знал, что нужно делать.
32 stores of only clothes, but generally there is almost everything from pet goods to a car dealership.	Одной только одежды 32 магазина, а вообще есть почти все от зоотоваров до автосалона.
When the fighting ended, almost all survivors were massacred, with only a few managing to escape or hide.	Когда борьба закончилась, почти всех уцелевших уничтожили, только некоторые смогли сбежать или спрятаться.
Almost all online media have incoming visits although only one percent of all traffic from social media consumers.	Хотя доля посещения онлайн медиа и составляет только 1 процент, это характерно для всех сайтов подобного рода.
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	Почти не пересекаются. Почти не пересекаются. Что же случилось?
Almost certainly not.	Почти наверняка нет.
Almost surely both.	Почти наверняка и то, и другое.
It's almost like ...	Она была как ...
HE Almost none.	ХЭ Почти нисколько.
I'm almost done.	Я почти закончил.
I'm almost done.	Я почти закончила.
I almost drowned.	Я чуть не утонул.
I almost drowned.	Я едва не утонул.
I almost drowned.	Я почти утонул.
I almost drowned.	Я чуть не утонула.
It's almost over.	Почти закончилось.
We're almost there.	Мы почти добрались.
We're almost there.	Мы почти приехали.
We're almost there.	Мы почти доехали.
She almost drowned.	Она чуть не утонула.
You're almost right.	Ты почти прав.
You're almost right.	Вы почти правы.
He almost drowned.	Он чуть не утонул.
It's almost six.	Сейчас почти шесть.
She almost fainted.	Она чуть не упала в обморок.
She almost fainted.	Она чуть не потеряла сознание.
Almost everyone came.	Пришли почти все.
I almost finished.	Я почти закончил.
Almost everyone came.	Почти все пришли.
Tom almost drowned.	Том чуть не утонул.

Display this page in English