Перевод "ambition" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Ambition - translation :

ключевые слова : амбиции амбиций амбициями честолюбие амбициях

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

'Ambition?	Честолюбие?
Tom has no ambition.	Том лишен честолюбия.
I admire your ambition.	Я восхищаюсь твоими амбициями.
Tom had no ambition.	У Тома не было амбиций.
This is a realistic ambition.	Это реалистичное устремление.
He had a huge ambition.	У него были серьёзные замыслы.
Fancy having so little ambition!'	Как не иметь самолюбия?
He has no political ambition.	У него нет политических амбиций.
He is full of ambition.	Он полон амбиций.
Ambition drove him to murder.	Тщеславие подтолкнуло его к убийству.
That's my most secret ambition!	Это моя самая сокровенная цель!
Tom is full of ambition.	Том полон честолюбия.
Tom is full of ambition.	Том полон амбиций.
Second, embrace the ambition of others.	Во вторых, необходимо принимать амбиции окружающих.
China s ambition is marked by muscle flexing.	Амбиции Китая выражаются в поигрывании мускулами .
That ambition is not difficult to discern.	Эти амбиции не сложно разглядеть.
America leads the world in monetary policy ambition.	Америка по денежно кредитным притязаниям находится впереди планеты всей .
I had no ambition to be a politician.	У меня не было амбиций быть политиком.
Her ambition is to be a ballet dancer.	Её цель стать балериной.
Greater equality reinforces the ambition for still more equality.	Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству.
Jack Ross 'My ultimate ambition is to manage Scotland'	Джек Росс Моя самая смелая цель руководить Шотландией
Irina blames everything on her husband and his ambition.	Ирина во всем обвиняет мужа и его амбиции.
My greatest ambition is to be an opera singer.	Предел моих мечтаний стать оперным певцом.
The question is whether it is an ambition too far.	Вопрос заключается в том, не является ли это стремление слишком далеко идущим.
But this is not yet the time for great ambition.	Условия для установления мира на Ближнем Востоке значительно ухудшились за семь лет, прошедших со времени последней подобной встречи, организованной администрацией Клинтона. Сегодняшние лидеры Израиля и Палестины гораздо слабее своих предшественников.
It is up to India's policymakers to realize this ambition.	Дело за индийскими политиками реализовать эти амбиции.
But this is not yet the time for great ambition.	Но еще не наступило время высоких амбиций.
The album preceded Madonna's ground breaking Blond Ambition World Tour.	Альбом был поддержан новаторским и скандальным турне Blond Ambition World Tour.
When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully.	Когда амбиции наши ограничены, мы работаем в удовольствие.
I don't know that that would have been my life ambition.	не думаю, что это стало бы целью моей жизни.
It rewards ambition, promotes office at any cost politics, and devalues merit.	Она вознаграждает амбиции, пропагандирует политику правительственный пост за любую цену и обесценивает заслуги.
Peace was at the heart of the ambition of Europe s founding fathers.	Именно к миру в первую очередь стремились отцы основатели Европы.
If you have an ambition, there are many ways to achieve it.	Если у вас есть цель, существует много способов достичь ее.
My ambition at this moment is just to find a good script .	Моя цель на данный момент просто найти хороший сценарий .
Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency?	Была ли она тем, кто установила общие черты и амбиции своего президентства?
'Ambition?' reiterated Levin, stung by his brother's words. 'I do not understand it.	Самолюбия, сказал Левин, задетый за живое словами брата, я не понимаю.
When he was a child, his ambition was to be an English teacher.	Когда он был ребёнком, его целью было стать учителем английского языка.
Their design for constitutional democracy ensured, in James Madison s words, that ambition would counter ambition and the interests of the man would be connected to the constitutional rights of the place.	Их цель создать конституционную демократию гарантировала, словами Джеймса Мэдисона, что амбиции будут противодействовать амбициям, а интересы человека будут связаны с конституционными правами того или иного места .
Indeed, today no European political figure of global stature offers an ambition that resonates.	По правде говоря, сегодня ни один европейский политик глобального значения не выдвигает предложений, вызывающих широкий резонанс.
Le Pen s ambition was always to save France, not to become Minister of Tourism.	Ле Пен ставил перед собой задачу спасти Францию, а не стать министром туризма.
When, in a country destroyed by chaos, indifference and political ambition, violence is everywhere.	В стране, погрязшей в хаосе безразличия и политических амбиций, где насилие всюду.
We must, however, reach several objectives and give clear signs of a true collective ambition.	Тем не менее, нам необходимо достигнуть нескольких целей и подать явные признаки настоящих коллективных амбиций.
The downfall of many business leaders in recent years has been greed and selfish ambition.	Причиной падения многих бизнес лидеров в последние годы были жадность и сварливость.
Tom had one big ambition in life. That was to become a race car driver.	У Тома была одна большая цель в жизни. Он хотел стать гонщиком.
The French worry that NATO s global ambition, particularly in East Asia, could produce friction with China.	Французы опасаются, что глобальные амбиции НАТО, особенно в Восточной Азии, могут вызвать трения с Китаем.

Display this page in English