Перевод "amongst staff" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Amongst - translation :

среди

Amongst staff - translation :

среди сотрудников

Staff - translation :

сотрудники

ключевые слова : среди прочего Среди благословенна Твоего персонал персонала посох персоналом персоналу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Amongst friends!	У друзей!
Talk amongst yourselves.	Побеседуйте тут пока.
Amongst the people.	Среди простых людей.
Capacity building amongst UNRWA staff will be achieved through targeted professional training as well as improving managerial, administrative and language skills	Создание кадрового потенциала БАПОР будет достигнуто за счет целевой профессиональной подготовки, а также повышения квалификации в вопросах управления, административного руководства и знания языка
1.83 To foster and promote amongst teaching staff and students the awareness and understanding of human rights, conflict resolution and tolerance.	1.83 Повышение уровня информированности преподавателей и учащихся о правах человека, возможностях урегулирования конфликтов и терпимости и обеспечение понимания ими этих понятий.
The Director of DIST confirmed that the issue of sustaining qualified technical expertise amongst field staff in the future was being considered.	Директор ОИСТ подтвердил, что в настоящее время рассматривается вопрос о сохранении в будущем квалифицированных технических специалистов в штате отделений на местах.
Amongst the non humans?	Данные о пациенте.
Divide it amongst ourselves?	Разделим между собой?
Amongst others, they agree to	Они договариваются, в частности
These parties compute amongst themselves.	Эти стороны вычисляются между собой.
That's true even amongst peers.	Даже среди коллег.
Amongst its activities, the Centre	В сферу деятельности Центра входит
thou belongest amongst thy people.	ты должен находиться среди своих.
of staff Staff staff Staff subsistence	Общая смета расходов на семь месяцев
Both being social media enthusiasts, they set up the institution's Twitter account, which was used for timely internal exchange of information amongst the department's staff.	Будучи энтузиастами социальных медиа, они создали Твиттер аккаунт учреждения, который использовался для внутреннего обмена информацией среди сотрудников отделения.
Tennis is very popular amongst students.	Теннис очень популярен среди студентов.
This book is popular amongst students.	Эта книга популярна у студентов.
Romance of Low Life amongst Plants.	Romance of Low Life amongst Plants.
The nest is built amongst grass.	Гнездо строится среди травы.
Brethren, let us go amongst them!	Мы проедем через них!
Are we fighting amongst ourselves now?	Теперь мы друг с другом грызёмся?
of Person Staff staff assess Staff staff assess	Оклады сотрудников Налогообло жение персонала
And this is amongst the highest worldwide.	Это одно из самых высоких значений в мире.
And favours amongst which they were rejoicing!	и блаженства, в котором они наслаждались!
And favours amongst which they were rejoicing!	и благодати, в которой они забавлялись!
And favours amongst which they were rejoicing!	благодати роскошной жизни, благами которой они наслаждались.
And favours amongst which they were rejoicing!	и благ, которыми наслаждались!
And favours amongst which they were rejoicing!	И изобилие, в котором забавлялись!
And favours amongst which they were rejoicing!	И прочих удобств, какими они веселились!
There is no hierarchy amongst constitutional provisions.	Между положениями Конституции не существует иерархических отношений.
There's just this natural variation amongst giraffes.	Просто имеются природные различия между жирафами.
The distribution amongst countries is extremely broad.	Распределение среди стран чрезвычайно широко.
Piggyback ride amongst a lot of people.	Забраться на спину среди многих людей.
Amongst the latter group of people, approx.	Среди последней группы людей прим.
Sherlock Holmes got in amongst the Aristotle.	Шерлок Холмс в компании Аристотеля.
Blessed art thou amongst women and blessed...	Благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус...
Staff salaries and common staff costs (staff costs)	Оклады персонала и общие расходы по персоналу (расходы по персоналу)
Diabetes was more than twice as prevalent amongst females than amongst males (4 per cent compared to 2 per cent respectively).	Уровень заболеваемости диабетом среди женщин в два раза выше по сравнению с мужчинами (4 процента против 2 процентов соответственно).
Amongst friends, we just call each other 'comrade.'	Среди друзей мы просто называем друг друга товарищ .
Amongst his paintings, many are of female portraits.	Среди картин художника немало женских портретов.
Several rarities exist amongst the 194 lichen species.	Several rarities exist amongst the 194 lichen species.
and we share your money equally amongst them.	И мы разделяем ваши деньги поровну среди них.
This could be amongst 3,000 or 4,000 people.	Это может быть среди 3000 или 4000 человек.
and we share your money equally amongst them.	и распределяем ваши деньги пропорционально им.
His name is amongst the noblest in France.	Его род один из самых знатных во Франции.

Display this page in English