Перевод "amount allocated" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Amount - translation :

ключевые слова : выделил распределены выделили резерв школ сумма количества количеством сумму количество

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It is not the amount of money allocated by government that matters.	Имеет значение не только количество денег, выделяемых правительством.
But only 6 of this amount was allocated for reconstruction and other aid programs.	Но всего 6 этой суммы было выделено на реконструкцию и другие программы помощи.
This year 150 million rubles have been allocated for these objectives, two thirds of this amount have already been spent.	В текущем году на эти цели предусмотрено выделить 150 миллионов рублей, две трети этой суммы уже потрачено.
2200 dollars have been allocated for expenses.	На расходы было выделено 2200 долларов.
Seven priority infrastructure development projects were allocated.	Выделено 7 приоритетных инфраструктурных проектов развития.
But the nations of Western Europe allocated it.	А распределяли ее народы западной Европы.
EU allocated 1.5 million to help people in Indonesia	ЕС выделил 1,5 млн для помощи пострадавшим в Индонезии
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
The first five year plan allocated 52.7 million to Himachal.	Первая Пятилетка получила 52,7 млн рупий для Химачала.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.	Это большое количество.
The resulting funds, as well as those from existing unused SDRs, would be allocated or re allocated to development projects and leveraged to augment investment resources.	Полученные в результате этого средства, а также средства от существующих неиспользованных СПЗ, могли бы распределяться или перераспределяться на проекты развития и использоваться для увеличения инвестиционных ресурсов.
The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset.	При киотском подходе распределялись права на осуществление выброса, которые являются ценными активами.
As such, the total amount of funds allocated for the purchase of foreign currency on the domestic foreign exchange market for the period of August 7 to September 6, 2017, amounts to RUB 47.6 billion.	Таким образом, совокупный объем средств, направляемых на покупку иностранной валюты на внутреннем валютном рынке в период с 7 августа по 6 сентября 2017 г., составляет 47,6 млрд руб.
How should credit for the final product be allocated, and to whom?	Как и кому следует отдать признание за конечный продукт?
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
His debts amount to 2,000.	Его долги составляют две тысячи долларов.
They are the social dividend, allocated by national parliaments, of real economic growth.	Они являются социальным дивидендом реального экономического роста, выделенным парламентами этих стран.
The President's office allocated 100,000 Kyrgyz soms ( 1,700) to cover her funeral costs.	Власти выделили семье материальную помощь в размере 100.000 сомов (1700 долларов США), чтобы покрыть расходы на похороны.
The organization of the regional government allocated a holiday budget of 15,200,000 rubles.	На организацию праздника областное Правительство выделило 15 миллионов 200 тысяч рублей.
A unique ASN is allocated to each AS for use in BGP routing.	Уникальный номер AS (или ASN) присваивается каждой AS для использования в BGP маршрутизации.
But we learned an enormous amount.	Однако мы смогли очень многому научиться.
You're making X amount per widget.	сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой.
Its amount is 4.24 billion roubles.	Его сумма 4,24 миллиарда рублей.
The Amount of People Who Smoke	Количество курящих людей
What does the bill amount to?	На какую сумму этот счёт?
We always pay the same amount.	Мы всегда платим одинаковую сумму.
The bottom line will replace the Party line in determining how investment is allocated.	Линия выгоды сменит линию партии при распределении инвестиций.
Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis.	Коллективные блага, такие как пожарная охрана и полиция, распределяются на душу населения.
Without such a commitment, incoming funds will be mishandled, allocated ineffectively, or remain unspent.	Без таких обязательств поступающими финансовыми средствами будут плохо распоряжаться, их будут распределять не по назначению, или они будут оставаться неизрасходованными.
By December 31, 2014, 10 billion roubles will have been allocated for this purpose.	До 31 декабря 2014 года на эти цели будет выделено 10 миллиардов рублей.
Yesterday, 12 seats were allocated among political parties according to the votes they received.	Вчера были распределены 12 мандатов среди политических партий в зависимости от полученных ими голосов.
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.	Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения.
The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs.	Влияние Саудовской Аравии можно измерить финансовыми ресурсами, которые страна использует для решения своих проблем.
Following a request by a member state, the Commission would be entitled to borrow on capital markets under the implicit EU budget guarantee, with the maximum amount determined by the size of the country s unused (pre allocated) Structural and Cohesion Funds.	Странам, получающим помощь, необходимо предоставить вариант подачи заявки на предполагаемое выделение средств ЕС.
It could wisely use twice that amount.	Было бы разумно использовать в два раза больше этой суммы.
I think it adds a huge amount.	Я думаю, это вносит многое.
Others injured will receive half that amount.	Остальные пострадавшие получат половину этой суммы.
He drinks a moderate amount of coffee.	Он пьёт умеренное количество кофе.
We have a huge amount of food.	У нас много еды.
How much does my debt amount to?	Какую сумму составляет мой долг?
We need a large amount of coal.	Нам нужно большое количество угля.
What's the total amount of the bill?	Сколько составляет общая сумма счёта?

Display this page in English