Перевод "amount of drag" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Amount - translation :

Drag - translation :

ключевые слова : сумма количества количеством сумму количество втягивать тащить втянуть притащить затащить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Left drag	Перетаскивание левой кнопкой
Smart drag	Умное перетаскивание
The rise in the amount of time spent commuting is a drag on both national productivity and the quality of life in modern cities.	Увеличение количества времени, потраченного на ежедневные поездки в транспорте, является бременем, которое лежит как на национальной производительности, так и на качестве жизни в современных городах.
Drag and drop	Перетаскивание
Shift Left drag	Shift и перетаскивание левой кнопкой
kmousetool 's Smart Drag mode allows you to drag the mouse.	В режиме перетаскивания kmousetool позволяет вам передвигать курсор.
I had to drag him out of bed.	Мне пришлось вытаскивать его из постели.
Here was a drag race.	Здесь произошёл дрэг рейсинг.
The Drag on E Cigarettes	О пользе электронных сигарет
Don't drag me into this.	Не втягивай меня в это.
Don't be such a drag.	Не будь таким занудой.
Don't be such a drag.	Не будь такой занудой.
The drag show was spectacular.	Шоу трансвеститов было зрелищным.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
Cases aren't opened or drag on.	Дела не возбуждаются, затягиваются.
Occasionally, they drag someone to ambulances.	Кого то изредка обволакивают к машинам скорой помощи.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
And even the current mini deal implies a significant amount of drag about 1.4 of GDP on an economy that has grown at barely a 2 rate over the last few quarters.	И даже текущие мини сделки подразумевают значительное замедление около 1,4 от ВВП экономики, рост которой составил почти 2 за последние несколько кварталов.
Use the Audible Click. This will play a click sound when kmousetool clicks down, and this will tell you when the Smart Drag delay is beginning. With practice, you can use Smart Drag without the Audible Click, but it does take a fair amount of practice.	Используйте звуковой эффект. Это будет воспроизводить звук при нажатии кнопки мыши с помощью kmousetool .
Third, the fiscal cliff would amount to a 4.5 of GDP drag on growth in 2013 if all tax cuts and transfer payments were allowed to expire and draconian spending cuts were triggered. Of course, the drag will be much smaller, as tax increases and spending cuts will be much milder.	В третьих, в 2013 г. торможение экономического роста из за появления налогово бюджетной скалы составит 4,5 от ВВП, если всем снижениям налогов и социальным платежам позволить выдохнуться и инициировать драконовское сокращение расходов.
In some rare situations, the system suspends kmousetool when a drag starts if you are using Smart Drag, this means that kmousetool can never finish the drag by clicking up.	Иногда kmousetool зависает. Это может быть на некоторых системах. Отключите режим перетаскивания.
The Amount of People Who Smoke	Количество курящих людей
Environmental problems are another powerful drag on China s current standard of living.	Экологические проблемы являются еще одним мощным тормозом текущего уровня жизни в Китае.
You drag half a hundredweight on your boots.'	По пудовику на лапте волочишь.
Do not drag Africa in your crisis spiral.	Не втягивай нас в ваш кризис .
They hit Taher savagely, then drag him out.	Они яростно бьют Тахера и забирают его.
Third, the fiscal cliff would amount to a 4.5 of GDP drag on growth in 2013 if all tax cuts and transfer payments were allowed to expire and draconian spending cuts were triggered.	В третьих, в 2013 г. торможение экономического роста из за появления налогово бюджетной скалы составит 4,5 от ВВП, если всем снижениям налогов и социальным платежам позволить выдохнуться и инициировать драконовское сокращение расходов.
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.	Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения.
The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs.	Влияние Саудовской Аравии можно измерить финансовыми ресурсами, которые страна использует для решения своих проблем.
He drinks a moderate amount of coffee.	Он пьёт умеренное количество кофе.
We have a huge amount of food.	У нас много еды.
We need a large amount of coal.	Нам нужно большое количество угля.
What's the total amount of the bill?	Сколько составляет общая сумма счёта?
Are you going to come and drag me off?	Или вы меня отсюда будете выводить?
By contrast, EU competition investigations drag on and on.	Напротив, в ЕС расследования по конкуренции длятся очень долго.
Why does Drag and Drop not work with Xinerama?	Да, вам необходим X сервер с поддержкой нескольких мониторов (например, MetroX или XFree86 4.0 и выше) и KDE 2.2.1
Maldives police drag former President Mohamed Nasheed into court.	Мальдивская полиция тащит бывшего президента Мохамеда Нашида в суд.
The three pillar structure of the German banking system is a drag on growth.	Банковская система Германии на трех колоннах замедляет рост.
You might have an infinite amount of love.	У вас может быть бесконечно много любви.
The amount of rage and violence is unjustifiable.	Такое количество гнева и насилия просто незаконно.
The Amount of Beggars You See (and pickpockets)	Количество нищих (и карманных воров)
Your plan requires a large amount of money.	Твой план требует большого количества денег.
My knowledge of French doesn't amount to much.	Моё знание французского весьма ограничено.
First, there will be a significant drag on world growth.	Во первых, рост мировой экономики сильно замедлится.

Display this page in English