Перевод "amounts loaned" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Amounts - translation : Amounts loaned - translation : Loaned - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Loaned | Одолжено |
| The amounts loaned for that purpose amounted to 59.7 million, leaving a cash balance of 4.9 million in the Peace keeping Reserve Fund. | Суммы, предоставленные для этой цели, составили 59,7 млн. долл. США, в результате чего остаток денежной наличности в Резервном фонде для операций по поддержанию мира составил 4,9 млн. долл. США. |
| Tom loaned me that DVD. | Том одолжил мне тот DVD. |
| She loaned it to me. | Она дала ее мне, я хочу сделать себе такую же. |
| The bank loaned her 500 dollars. | Банк ссудил ей 500 долларов. |
| A guy loaned it to me. | Да нет, один парень одолжил мне все это. |
| I loaned it to a friend. | Он взял ее в Палм Спрингс. |
| In World War I, the German Rothschilds loaned money to the Germans, the British Rothschilds loaned money to the British, and the French Rothschilds loaned money to the French. | Во время Первой Мировой немецкие Ротшильды кредитовали Германию, британская ветвь семейства Англию, а французская Францию. |
| A friend loaned this book to me. | Эту книгу мне один друг одолжил. |
| C. Number of insured aircraft (government loaned) | С. Число застрахованных летательных аппаратов (предоставленных правительствами) |
| The bank loaned the company one million dollars. | Банк предоставил компании заём в один миллион долларов. |
| He was loaned to Crotone in January 2004. | В январе 2004 года Гастальделло был арендован клубом Кротоне . |
| In January 1987 he was loaned to Millwall. | В январе 1987 года был отдан в аренду Миллуоллу . |
| The General Assembly was also informed at that time that amounts had been loaned to certain peace keeping operations from the Peace keeping Reserve Fund to meet their temporary cash shortages. | Тогда же Генеральная Ассамблея была также информирована о том, что из Резервного фонда для операций по поддержанию мира были заимствованы средства для преодоления проблем, связанных с временной нехваткой наличности у некоторых операций по поддержанию мира. |
| Exhibitions Many exhibits are loaned to museums in the UK and artifacts have been loaned to exhibitions in Germany, Portugal, Switzerland and Belgium. | Многие экспонаты музея отданы в аренду по всей Великобритании, некоторые экспанаты были арендованы выставками в Германии, Португалии, Швейцарии и Бельгии. |
| In 2006 07 he was loaned to Parma F.C.. | Дебютировал в сборной в матче против Франции в 2006 году. |
| 4 experts loaned by international organizations (6 weeks each) | 4 эксперта, предоставленные на временной основе международными организациями (6 недель каждый) |
| 4 national experts loaned by Governments (6 weeks each) | 4 национальных эксперта, предоставленных на временной основе правительствами (6 недель каждый) |
| He was loaned to us by a mining company. | Его нам одолжило горнодобывающее предприятие. |
| Gentlemen, I've already loaned Freedonia over half my fortune. | Господа, я одолжила Фридонии половину моего состояния. |
| I loaned it to Sebastian in Milan last year. | Я одолжил ее Себастьяну в Милане в прошлом году. |
| I'd disappoint anyone in these trunks you loaned me. | В этих ваших труселях я кого угодно разочарую. |
| Amounts | Суммы |
| She was loaned to France in 1946 and renamed Arromanches . | Был передан в аренду Франции в 1946 году и переименован в . |
| return the leased or loaned premises to their original state. | первоначального состояния арендованных предоставленных помещений. |
| On July 2011, he was loaned to Serie B club Padova. | В июле 2011 года Маттиа отправился в аренду в клуб Серии B, Падову . |
| Post loaned from section 25 pending action of the General Assembly. | Должность, временно переданная из раздела 25 до принятия решения Генеральной Ассамблеей. |
| If we loaned you money on that, we'd take that, too. | Если я дам тебе денег, то отберу и руку тоже. |
| Amounts apportioned | Распределенные суммы |
| (e) Amounts. | е) Сумма. |
| On 27 August 2010 Yebda was again loaned, joining Italian side S.S.C. | 27 августа 2010 года футболист перешёл в итальянский клуб Наполи на правах годичной аренды. |
| Reynolds here representing Anaheim's Bank has loaned me 100,000 on The Furies. | Банк Анахейм, в лице своего представителя Рейльнодса, дает мне заем в 100,000 на развитие Фурий . |
| (amounts in thousands) | США евро) |
| credit Amounts apportioned | Распределенные суммы |
| credits Amounts apportioned | Распределенные суммы |
| UNSD UNARDOL Number of insured aircraft (Government loaned) as at 31 March 1994 | Число застрахованных летательных аппаратов (предоставленных правительствами) по состоянию на 31 марта 1994 года |
| United Nations videos on human rights were loaned to educational institutions and NGOs. | Видеофильмы Организации Объединенных Наций, посвященные правам человека, были предоставлены во временное пользование учебным учреждениям и неправительственным организациям. |
| In July 2010, he was loaned to Widzew Łódź on a one year deal. | В июле 2010 года отправлялся в аренду в Видзев на один год. |
| All amounts in CHF. | Базовые инфраструктурные расходы по ГИП (например, общие службы, людские ресурсы, счетоводство, конференционное хозяйство) покрываются ЖМЦГР, и поэтому в бюджет ГИП они не включены. |
| All amounts in CHF. | All amounts in CHF |
| (amounts for approved projects) | (Расходы по утвержденным пректам) Условное обозначение |
| Amounts appropriated 2 152.3 | Ассигнованные суммы 2 152,3 |
| Amounts apportioned 2 276.4 | Сумма начисленных взносов 2 276,4 |
| Amounts appropriated 2 369.7 | Ассигнованные суммы |
| Radical amounts of autonomy. | Фундаментальный объем самостоятельности. |
Related searches : Loaned Securities - Loaned Equipment - Loaned Funds - Loaned Items - Loaned Out - Loaned Device - Has Loaned - Loaned Assets - Loaned Staff - To Be Loaned - Amounts Payable - Amounts For
