Перевод "an amicable solution" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Amicable - translation :

Solution - translation :

ключевые слова : мирно полюбовно расставание мирное мирным раствор решение Решение решением простое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's an excellent solution.	Это отличное решение.
There's an easy solution.	Есть простое решение.
An amicable resolution of the Kashmir conflict will only help improve peace prospects in South Asia.	Мирное разрешение Кашмирского конфликта только поможет улучшить мирные перспективы в Южной Азии.
There is an elegant solution.	Есть элегантное решение.
We have an elegant solution.	У нас есть элегантное решение.
On July 11, 2014 the couple announced their amicable separation.	11 июля 2014 года пара объявила о своём дружественном расставании .
So an exclusively Afghan solution is not possible.	Так что, чисто афганское решение невозможно.
Here, South Korea can propose an obvious solution.	Здесь Южная Корея может предложить очевидное решение.
Transparency is an essential part of the solution.	Прозрачность является неотъемлемой частью решения данной проблемы.
That may seem an extreme solution for Western democracies.	Демократическим странам Запада такое решение может показаться неприемлемым.
There is probably an easy solution to the problem.	Вероятно, существует простое решение этой проблемы.
Syria s No Solution Solution	Сирия решение без решения
Ashifi Gogo from Ghana is an entrepreneur with an innovative solution involving mobile phones.	Предприниматель из Ганы Ашифи Гого (Ashifi Gogo) предложил инновационный способ борьбы с подделками.
As a result, China is making the task of developing amicable regional relations almost impossible.	В результате, Китай делает задачу развития дружественных региональных отношений практически невыполнимой.
Solution	Решение
Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution.	Подчинениемеждународной организацией имеет три преимущества по сравнению с тем, если бы вопрос был решен внутри одной страны.
An impasse is inevitable, so playing for time is not a solution.	Тупик неизбежен, поэтому затягивание времени не является решением.
The US must ultimately accept an East Timor style solution for Iraq.	Соединенные Штаты должны, в конечном счете, принять решение в отношении Ирака в стиле Восточного Тимора.
Then from Tomsk came new orders containing an interesting, ingenious engineering solution.	Тогда из Томска пришло новое распоряжение содержавшее интересное, остроумное инженерное решение.
The solution?	Каково же решение проблемы?
Neither the romantic preservationist nor the bulldozing modernizer approach promises an adequate solution.	Ни подход романтичного защитника , ни расчищающего модернизатора не обещает найти адекватное решение.
Thus, this is an ad hoc solution good in practice but theoretically weak.	Таким образом, это единоразовое решение практически эффективно, но теоретически слабо.
Such is now the loss of hope in a negotiated solution that those who advocate an internationally imposed solution seem to be gaining ground.	В настоящее время, в связи с утратой надежды на решения, которых можно достигнуть путем переговоров, кажется, что те, кто защищают и поддерживают навязанные международной общественностью решения, получают все большую поддержку.
The Hydrogen Solution	Водородное решение
Woman What solution?	Женщина И какое же?
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
What's the solution?	Каково решение?
Find a solution.	Найди решение.
Find a solution.	Найдите решение.
Here's the solution.	Вот решение.
There's another solution.	Есть другое решение.
But this is an expensive solution, one that only the wealthiest cities can afford.	Но это дорогое решение, то, которое могут себе позволить только самые богатые города.
The solution is not over here. The solution is on the periphery.	Решение не очевидно. Оно за границей поля зрения.
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.	Очевидным выходом из кризиса евро стало бы федеративное решение.
And we came up with an embarrassingly simple solution called Save More, not today, Tomorrow.	И мы пришли к на удивление простому решению, которое называется Сберегай Больше, но не сегодня, а Завтра .
Similarly, an overwhelming number of both Israelis and Palestinians want a durable two state solution.	Подобным образом подавляющее число как израильтян, так и палестинцев хотят найти надежное решение, приемлемое для обоих государств.
A better solution would have been debt reduction at an earlier stage of the crisis.	Лучшим решением проблемы было бы сокращение задолженности на раннем этапе кризиса.
It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water.	внутри у неё твердые электроды, а электролитом служит водно солевой раствор.
An elegant solution to save face and, for the time being, avoid a loud scandal.	Изящное решение, чтобы и лицо не потерять, и в настоящий, а не показной скандал не идти.
Andrey Davidov offered the following novel solution You could create an electronic queue management system.	А Андрей Давыдов предложил следующее оригинально решение
There is a solution.	Этому есть решение. Заслуживающие доверия меры, которые обеспечивают среднесрочные сбережения и удерживают их от изъятия, помогут создать пространство для наладки роста сегодня, обеспечивая таким образом возможности для более медленных темпов консолидации.
The One Percent Solution	Решение стоимостью в один процент
There is a solution.	Этому есть решение.
The solution is not.	Ответ вовсе не стоит.
The 4 Non Solution	4 без решения

Display this page in English