Перевод "an annoyance" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Annoyance - translation :

ключевые слова : раздражение раздражения испугу помеха досады

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

'Well, as you like, I don't care,' she replied with annoyance.	Ну, как хочешь, мне все равно, с досадой сказала она.
One of the points which caused most annoyance amongst the local population was the following	В одном из пунктов, который больше всего возмутил местное население, было написано следующее
For Brazil, Russia, India, and China, the delay in reforming the IMF is a serious annoyance.	Для Бразилии, России, Индии и Китая задержка реформирования МВФ является серьезным раздражающим фактором.
But it does become more than an annoyance when there is a whole army of bots fighting a war with emerging opposition bloggers in the country.	Но, если уже армия ботов борется с появляющимися оппозиционными блоггерами, ситуация выходит за рамки простых сетевых перепалок.
Levin flushed with annoyance, not at being beaten, but because he had not refrained from the dispute.	Левин покраснел от досады, не на то, что он был разбит, а на то, что он не удержался и стал спорить.
A steups is a noise that Trinbagonians make by sucking air through their teeth, usually to express annoyance or disapproval.	Steups это звук, получаемый посредством всасывания воздуха между зубами, который местные жители издают при выражении раздражения или недовольства.
The EU s enlargement policy is not merely some expensive, expendable annoyance it is a vital component of the EU s security and outward projection of power.	Политика расширения ЕС это не просто длительный и дорогостоящий раздражающий фактор она является жизненно важным компонентом безопасности ЕС и внешней проекцией власти.
'No, this is awful... being a sort of slave!' exclaimed Levin, unable to restrain his annoyance any longer, but immediately conscious that he had dealt a blow to himself.	Быть рабом каким то! вскрикнул Левин, вставая и не в силах более удерживать своей досады. Но в ту же секунду почувствовал, что он бьет сам себя.
Later on, when he had satisfied his hunger with the milk, he felt ashamed of having shown annoyance to a stranger, and he began laughing at his hungry irritation.	Уже потом, когда он наелся молока, ему стало совестно за то, что он высказал досаду чужому человеку, и он стал смеяться над своим голодным озлоблением.
The transfer of power from father to son took place peacefully, and Ilham s administration has presided over completion of the Baku Tbilisi Ceyhan oil pipeline to the annoyance of Russia and Armenia.	Передача власти от отца к сыну прошла мирно, и администрация Илхама осуществляла контроль над завершением нефтепровода Баку Тбилиси Цейхан к раздражению России и Армении.
Not a few policymakers in the US and in Europe have reacted with astonishment, or even annoyance, to these emerging democratic powers attempts to pursue their own agendas on the world stage.	Немало политиков в США и Европе отреагировали с удивлением и даже раздражением на попытки этих новых демократических держав преследовать свои собственные интересы на мировой арене.
An ant can bite an elephant's butt, but an elephant can't bite an ant's.	Муравей может укусить слоновий зад, но слон не может укусить муравьиный.
An ulcer is an inflammation.	Язва это воспаление.
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.	Враг врага не обязательно союзник.
It was an offering, an invitation.	Это было приглашение.
An elephant is an enormous animal.	Слон огромное животное.
He's an interpreter in an international bank.	Он переводчик в международном банке.
An undeciphered dream is an unread letter.	Нерасшифрованный сон это непрочтенное письмо.
I have an orange and an apple.	У меня есть апельсин и яблоко.
I'm not an astrologer I'm an economist.	Я экономист, а не астролог.
Are you an introvert or an extrovert?	Ты интроверт или экстраверт?
Are you an introvert or an extrovert?	Вы интроверт или экстраверт?
Are you an extrovert or an introvert?	Ты экстраверт или интроверт?
Are you an extrovert or an introvert?	Вы экстраверт или интроверт?
Tom is an explorer and an archaeologist.	Том исследователь и археолог.
It is an example of an ouroboros.	Kessinger Publishers, 2004.
an element of , then is an infinitesimal.	Princeton University Press, 1996.
In an unstable world, an integrated Maghreb is both a necessity and an opportunity.	В нестабильном мире интегрированный Магриб это как необходимость, так и возможность.
It s not an either or it s an and.	Это не или или , это и .
An end of an era Castro has died.	Конец эпохи умер Кастро.
An artist must have an eye for color.	Художник должен иметь чувство цвета.
He is not an American but an Englishman.	Он не американец, он англичанин.
An enemy of an enemy is a friend.	Враг врага друг.
An enemy of an enemy is a friend.	Враг моего врага мой друг.
He is an interpreter in an international bank.	Он переводчик в международном банке.
'An enemy?	Врага?
An example	Что такое PHP?
An Dorothea.	в ст.
An example	Например
An aircraft?	Самолет?
An abyss.	Бездна.
An Essay.	Т.
An LED is a semiconductor. It's an electronic device.	Светодиод это полупроводник. Электронное устройство.
It has an urge, and technology has an urge.	У технологии есть потребность.
Later they established an organisation and rented an office.	Офис Фонда мира и развития края Шида Картли находится на дороге из Тирдзниси в Дици.

Display this page in English