Перевод "an european" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

An european - translation :

European - translation :

ключевые слова : европейские европейских европейский европейской Европы

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Armenian is an Indo European language.	Армянский индоевропейский язык.
Creating an international pool of expertise could become an important asset for European universities, while enabling European industries to create new jobs.	Создание международного резерва научных знаний может стать важным ресурсом для европейских университетов, одновременно предоставляя европейскому промышленному сектору возможность создания новых рабочих мест.
In short, European policymakers are in an impossible position.	Иными словами, европейские политики находятся в невозможном положении.
Esperanto, an official language of the European Union, finally!	Эсперанто официальный язык Европейского Союза, теперь то!
The question for the European elite is whether we believe in the work of the past 20 years, whether we believe in an integrated European market and an ever widening European Community.	Вопрос к европейской элите заключается в том, верим ли мы в работу последних двадцати лет, верим ли мы в интегрированный европейский рынок и постоянно расширяющееся Европейское Сообщество.
The European poor view inequality as an insurmountable social obstacle.	Для европейских же бедняков неравенство представляет непреодолимое социальное препятствие.
A European hard core is not an end in itself.	Ядро Европы не является самоцелью.
The European project has become an exercise of unalloyed cynicism.	Европейский проект превратился в площадку для соревнования в неприкрытом цинизме.
Other agreements refer to building an autonomous European defence capability.	Другие соглашения относятся к созданию автономных европейских защитных сил.
At stake is an entire generation of European digital entrepreneurs.	На кону целое поколение Европейских цифровых предпринимателей.
An efficient European financial market also needs centralization of supervisory competences.	Эффективный европейский финансовый рынок также требует централизации контролирующих органов.
Vincent Cochetel, European director for the UNHCR, said in an interview	Винсан Кошетель (Vincent Cochetel), глава европейского отделения УВКБ, заявил в интервью
The Elbe has long been an important delineator of European geography.	Исторически Эльба всегда была важной границей в европейской географии.
The European Union treaty does not provide for an exit from EMU.	Соглашение Европейского союза не предусматривает выхода из ЕВС.
Meanwhile, in the European Union, an election has come to a close.	Между тем в Евросоюзе завершились выборы.
But such a debate also demands an organizational framework to engage European civil society, national parliaments, and pan European mass media.	Но такие дебаты требуют организационной структуры, чтобы обеспечить участие европейского гражданского общества, национальных парламентов и панъевропейских средств массовой информации.
There is an alternative an economic growth strategy supported by the European Union and the International Monetary Fund.	Есть альтернатива стратегия экономического роста, поддерживаемая Евросоюзом и Международным валютным фондом.
Preliminary studies by the European Science Foundation s Forward Look on European Food Systems could prove useful in devising an EU wide policy.	В этой связи предварительные исследования Европейского научного института Перспективный взгляд на европейские пищевые системы мог бы сыграть положительную роль в разработке политики европейского масштаба.
Immediately following the coup, the European Union adopted an ambivalent position toward it.	Сразу же после государственного переворота Европейский Союз занял двойственную позицию в его отношении.
The European Union s successful track record could therefore provide an almost perfect model.	Таким образом, успешная история Европейского союза может послужить почти идеальной моделью.
Reviving the European dream, however, requires not just the choice of an individual.	Однако для возрождения европейской мечты недостаточно всего лишь выбрать правильную личность.
Moreover, an independent Scotland might be excluded from the European Union and NATO.	Кроме того, независимая Шотландия может быть исключена из Европейского Союза и НАТО.
An anti missile defense system in Europe is a European, not a bilateral, issue.	Противоракетная система обороны в Европе это европейский, а не двусторонний вопрос.
Indeed, today no European political figure of global stature offers an ambition that resonates.	По правде говоря, сегодня ни один европейский политик глобального значения не выдвигает предложений, вызывающих широкий резонанс.
All the talk of an improved NATO European Union partnership is mainly wasted breath.	Весь разговор об улучшении сотрудничества НАТО Европейский Союз в основном пустой звук.
The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure.	Развитие основной сельскохозяйственной структуры могло бы улучшить главную экологическую структуру Европы.
In golf, the Barbados Open is an annual stop on the European Seniors Tour.	Также на острове проводятся ежегодные соревнования по гольфу Barbados Open .
The European targets for 2020 would, however, require an employment rate of 67 percent.	Европейские плановые показатели 2020 года, однако, требуют уровня занятости в 67 процентов.
In March 2005, the party became an observer member of the European People's Party.	В марте 2005 года партия стала наблюдателем Европейской народной партии.
To aim an anti dumping measure against an Asian manufacturer may inflict most of the damage on a European producer.	Принятие антидемпинговых мер против азиатского производителя может принести большой вред европейскому производителю.
This is an important reason why the proposed European Research Council is a good idea.	Это важная причина того, почему предложение учредить Европейский совет по научным исследованиям является хорошей идеей.
The European Union an empire built through diplomacy and consensus emerged out of the ashes.	Европейский Союз это империя, построенная на принципах дипломатии и консенсуса восставшая из пепла.
There won't much European growth, but nor will there be an outright growth crisis either.	В Европе не будет значительного экономического роста, но и резкого кризиса роста также не произойдет.
They consider a European Turkey an opportunity to develop their own relations with the EU.	Для них это означает возможность развития собственных отношений с ЕС.
But this is different if we now look at the European individual and an African.	Но разница есть, если мы посмотрим на европейского человека и на африканца.
But, though Tusk now has an important sounding position, the European Council President decides nothing.	Однако, несмотря на то что Туск теперь занимает позицию с громким именем, президент Европейского совета ничего не решает.
The European Central Bank s outright monetary transactions scheme provides an important backstop for debt sustainability.	Схема Прямых денежных операций Европейского центрального банка обеспечивает важный обратный ход для устойчивости долга.
A divisive transatlantic rivalry offers no ethical or political basis for an enlightened European approach.	Разобщающее трансатлантическое соперничество не предлагает ни этической, ни политической основы для просвещенного европейского подхода.
Recessions have never proven an easy time for European leaders to push forward with reforms.	Для европейских лидеров периоды экономического спада никогда не были лёгким временем для активных реформ.
However, on the other hand, the common European problem of an aging population awaits Italy.	Впрочем, с другой стороны Италию поджидает общая для Европы проблема стареющего населения.
In 2014, SAP changed from an AG to a European Company (Societas Europaea or SE).	Aktiengesellschaft акционерное общество)) на European Company (Societas Europaea, SE).
Joining the European Union was not an affirmation of belief in European integration, but rather a reluctant recognition that the transatlantic strategy had run its course.	Позже, после заката империи, они попытались сохранить свои особые отношения с Соединёнными Штатами.
Indeed, such a task which is closely tied to the success of European integration would be an authentic fulfillment of the European sense of global responsibility.	Действительно, выполнение такой задачи которая тесно связана с успехом европейской интеграции стало бы полноценной реализацией европейского чувства глобальной ответственности.
Joining the European Union was not an affirmation of belief in European integration, but rather a reluctant recognition that the transatlantic strategy had run its course.	Присоединение к Европейскому Союзу было не подтверждением их веры в европейскую интеграцию, а, скорее, неохотным признанием того, что трансатлантическая стратегия идет своим чередом.
I'm European.	Я европеец.

Display this page in English