Перевод "an personal interview" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Interview - translation :

Personal - translation :

ключевые слова : интервью собеседование Интервью собеседовании собеседования личное личного личным личные личный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In a personal interview, Metternich offered to take him into the government service.	Австрийский канцлер Меттерних лично общался с Кошутом и предложил ему поступить на государственную службу.
An Interview with Joaquín Martínez (PDF)	Здесь интервью с Хоакином Мартинесом (в формате pdf)
He refused to give an interview.	Он отказался давать интервью.
In an interview with BBC, Babinets said	В интервью для BBC Бабинец сказал
In an interview with CNN, he declared	В интервью CNN он заявил
We'll give an interview in the afternoon.	После обеда мы дадим интервью.
He agreed to give us an interview.	Он согласился дать нам интервью.
They agreed to give us an interview.	Они согласились дать нам интервью.
Tom is getting ready for an interview.	Том готовится к интервью.
I hope to talk all this over with you in more detail at a personal interview.	Обо всем этом более подробно надеюсь переговорить при личном свидании.
He said in an interview with Rising Voices	Как он рассказал в интервью Rising Voices
In an interview with Tokyo Metropolis, Star says	В интервью журналу Tokyo Metropolis Стар сказал
Below is an extract from an interview with María Amparo Casar.	Ниже фрагмент интервью с Марией Ампаро Касар.
Interrogators often falsely signal that an interview is over just to look for that post interview relief.	Следователи часто фальсифицируют сигнал об окончании допроса, чтобы просто посмотреть на это облегчение после интервью.
He spoke about this in an interview with Spiegel.	Об этом он сообщил в интервью Spiegel.
The following is an interview with this visionary journalist	Ниже приводится интервью с этой удивительной журналисткой
As Snowden said during an interview with the Guardian	Вот что сказал по этому поводу сам Сноуден в интервью Guardian
In an interview with Global Voices, Fabiola stated that	В своём интервью Global Voices Фабиола отметила
An easy to use personal database application	Простая в использовании персональная СУБД
Below is an email interview which we conducted with them.	Ниже можно прочитать имейл интервью, проведенное с ними.
The project lead, Tom Kent, said in an email interview	Глава проекта Том Кент сказал в email интервью
Even the BBC has contacted Michelle Nkamankeng for an interview	Даже престижный канал BBC не смог удержаться от интервью с Мишель Нкаманкенг
The minister refused to give an interview to the reporters.	Министр отказался давать интервью репортёрам.
Gazeta Wyborcza, an interview with Zdzisław Beksiński Kulakowska Lis, J.	Gazeta Wyborcza, an interview with Zdzisław Beksiński Kulakowska Lis, J.
Netanyahu s victory was clearly an impressive personal comeback.	Победа Нетаньяху стала, конечно, его впечатляющим личным успехом.
Here s an example of the personal touch from an interview in the blog China Philanthropy with Casey Wilson, the co founder of Wokai, a microfinance site that has been called the Facebook for Farmers.	Приведем выдержку из блога China Philanthrop, где представлено интервью с Кейси Вилсон одним из создателей Wokai сайта по микрофинансам, который называют Facebook для фермеров.
To this day, her accent depends on her location she spoke in an American accent for an interview on , but shifted it for an interview with English broadcaster Michael Parkinson.	По сей день её акцент зависит от её местоположения например, в интервью с Джеем Лено, она разговаривала с американским акцентом, но в интервью с Майклом Паркинсоном он сменился на английский.
He spoke about his project in an interview with Kill Screen.	Он рассказал о своем проекте в интервью Kill Screen.
In an interview with Muesógrafo.com, Gallo spoke about how it started	В интервью Muesógrafo.com Галло рассказала, как это начиналось
Vincent Cochetel, European director for the UNHCR, said in an interview	Винсан Кошетель (Vincent Cochetel), глава европейского отделения УВКБ, заявил в интервью
In an interview with Voice of America, blogger Atnaf Berahane said	В интервью для Voice of America блогер Атнаф Берахане сказал
In an interview published by Today newspaper, Yip Pin Xiu said	В интервью, опубликованном газетой Today, Ип Пин Сю сказала
In an interview with SMEX, Atrash quoted one representative saying Really?	В интервью со SMEX Атраш процитировал одного представителя, спросившего Серьезно?
The report also includes an interview with an ethnic Armenian woman still living in Azerbaijan.	В фильме также есть интервью с армянкой, все еще проживающей в Азербайджане.
Ms. Pakhrin commented in an interview with online news site Sikkim Now	Госпожа Пахрин cказала в интервью онлайн изданию Sikkim Now (Сикким сейчас)
You explained the conditions on which Putin s daughter gave you an interview.	Вы сообщили, на каких условиях дочь Путина дала вам интервью.
She recently was scheduled to have an interview with the immigration office.	Недавно ей было назначено время интервью с иммиграционными службами.
Allow me to draw an analogy from my personal finances.	Позвольте мне провести аналогию с моими личными финансами.
In a recent personal interview in his Frankfurt office, I asked Duisenberg what had been his single most important accomplishment in office.	В последнем личном интервью с Дуйзенбергом в его офисе во Франкфурте я спросил его, что он считает своим главным достижением на посту президента ЕЦБ.
The following is an adaptation of an interview conducted by Lucía Mbomío and published originally on Afroféminas.	Ниже приводится адаптированное интервью, сделанное Лучией Мбомио и первоначально опубликованное на Afroféminas.
Personal data is exactly that personal.	Персональная информация так называется потому, что является персональной.
Nonetheless, in an interview on December 14, Obama made three path breaking statements.	Тем не менее, в своем интервью 14 декабря Обама сделал три новаторских заявления.
The owner of Torrents.ru said in an interview to Echo Moskvy radio station	Владелец Torrents.ru в интервью с радиостанцией Эхо Москвы сказал
Through an email interview, Sochua shared her perspectives on politics and social media.	В виртуальном интервью Global Voices Сочуа более подробно поделилась своими взглядами на политику и социальные медиа.
I am ready to give an interview on this song and the duo.	Ylvis это норвежские комики и довольно известные.

Display this page in English