Перевод "and is based" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Based - translation :

ключевые слова : основываясь основана основано основан основаны

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

One is based on number the other is based on form.	В основе одной модели лежит число в основе другой форма.
Geometry is based on points, lines and planes.	Геометрия основывается на точках, линиях и плоскостях.
The alternative view is more pragmatic and rules based.	Альтернативная точка зрения более прагматична и основана на правилах.
It is based on culture, political ideals, and policies.	Она основана на культуре, политических идеалах и политике.
Our position is based on justice and international law.	Наша позиция основана на справедливости и международном праве.
Raqqa is where ISIS is based.	В Ракке базируется ИГИЛ.
Model is based on reason.	Модель основана на логических умозаключениях.
And this is something which is based on a principle called photoplethysmography.	Этот действие основано на принципе под названием фотоплетизмография.
It is also fundamental to epidemiology and evidence based medicine.	Также биостатистика является основой для эпидемиологии и доказательной медицины.
You see love is selective, based on class and affiliation.	Понимаете, любовь избирательна, основана на классе и принадлежности.
Nuclear power, both fission based and fusion based, is yet another possibility for vast, reliable, secure, and environmentally safe primary energy.	Ядерная энергия, основанная как на расщеплении, так и на слиянии, является еще одной возможностью получения надежной, безопасной и экологически чистой первичной энергии.
Nuclear power, both fission based and fusion based, is yet another possibility for vast, reliable, secure, and environmentally safe primary energy.	Ядерная энергия, основанная как на расщеплении, так и на слиянии, является еще одной возможностью получения надежной, безопасной и экологически чистой пер ичной энергии.
UNIFI Companies, Nelnet, Sandhills Publishing Company, and Duncan Aviation are based in Lincoln The Buckle is based in Kearney.	В Линкольне находятся головные офисы компаний UNIFI Companies, Sandhills Publishing Company и Duncan Aviation.
The UK s unwritten constitution is based entirely on tradition and precedent.	Неписаная конституция Великобритании полностью основана на традиции и прецедентах.
Discussion is based upon mutual respect.	Дискуссия основывается на взаимном уважении.
Science is based on careful observation.	Наука основывается на тщательном наблюдении.
This story is based on facts.	Эта история основана на фактах.
His theory is based on fact.	Его теория основана на фактах.
Her theory is based on facts.	Её теория основывается на фактах.
This discussion is based on Sartori.	Современное значение составляет на мегапарсек.
Climate change is not a partisan issue, and climate policy is essentially market based.	Изменение климата вопрос не из тех, которые интересны лишь узкому кругу людей, и климатическая политика, по сути, основана на рыночных принципах.
Neo isolationism is not an option, but restraint based on confidence and wisdom is.	Неоизоляционизм не является альтернативой, а вот сдержанность основанная на доверии и мудрости является.
Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character.	Основываясь на моем личном опыте, я могу заключить, что Роухани является вежливым и открытым человеком.
This transformation is based on one sound principle and two shaky ones.	Эта трансформация основана на одном прочном принципе и двух шатких.
Democracy is supposedly based on a separation and balance of institutional power.	Предполагается, что демократия основывается на разделении и балансе институциональной власти.
It is said to be effective, evidence based, and cheap to implement.	Говорят, что он эффективен, основан на фактах и недорог в применении.
Levi Bridges is a journalist and Fulbright Scholar based in Mexico City.	Леви Бриджес, журналист, стипендиат программы Фулбрайта (Fulbright Scholar).
The game is based merely on the evaluation of interest and conflict.	Эта игра основана лишь на оценке интересов и конфликтов.
This data model is based on the nuclear family and the individual.	В основе этой модели ядром является семья или личность.
Alexander Sodiqov is based at the University of Toronto but is nevertheless a Tajik national whose research interests are based on Central Asia and Tajikistan.	Александр Садыков базируется в университете Торонто, но он, тем не менее,гражданин Таджикистана, чьи исследовательские интересы базируются в Центральной Азии и Таджикистане.
This law is based on economic principles.	Этот закон основан на экономических принципах.
So feeling is based on our intuition.	Итак, ощущение основано на интуиции.
The word is based on Bang Dakuan.	Это слово ассоциируется с бан дакуань .
This estimate is based on past experience.	Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта.
The current political protest is network based.	Это движение политическoгo протестa базируется на использовании интернет технологий.
The theory is based on thorough research.	Теория базируется на тщательных исследованиях.
This story is based on actual events.	Эта история основана на реальных событиях.
His conclusion is based on these facts.	Его умозаключение основано на этих фактах.
His theory is based on many facts.	Его теория базируется на многих фактах.
This film is based on a novel.	Этот фильм основан на романе.
Empirical data is based solely on observation.	Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.
His theory is not based on facts.	Его теория не опирается на факты.
True friendship is based on mutual trust.	Настоящая дружба основана на взаимном доверии.
Black Isle is based in Irvine, California.	Black Isle наиболее известна разработкой и Fallout.
PBCore is also based on Dublin Core.	PBCore также основан на Дублинском ядре.

Display this page in English