Перевод "announced the availability" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

On 9 Feb 2008 ACube Systems announced the availability of finished Minimig v1.1 boards.
В сентябре 2008 года, компания ACube Systems анонсировала начало производства материнской платы Minimig v1.
PCI Express 2.0 PCI SIG announced the availability of the PCI Express Base 2.0 specification on 15 January 2007.
PCI Express 2.0 Группа PCI SIG выпустила спецификацию PCI Express 2.0 15 января 2007 года.
Availability
Доступно
Availability
Сверхурочная работа
Availability
Доступность
Castling availability.
Счётчик полуходов.
Set Availability
Установить статус доступности
The delegation of Sweden announced the recent publication of the full report from the workshop and its availability on the Internet at http asta.ivl.se Workshops WORKSHOPREPORT.pdf.
Делегация Швеции сообщила, что недавно был опубликован полный доклад рабочего совещания и что его текст размещен в Интернете по следующему адресу http asta.ivl.se Workshops WORKSHOPREPORT.pdf.
An Argentinian user of Arch Linux started the MATE project in order to meet this demand and announced the availability of Mate on 18 June 2011.
Проект MATE был запущен пользователем Arch Linux для того, чтобы выполнить эту миссию.
The availability of the system was announced to the permanent missions of Member States in New York in September 1993 and 40 missions have already expressed interest.
В сентябре 1993 года постоянные представительства государств членов в Нью Йорке были поставлены в известность о наличии такой системы, и 40 представительств уже проявили заинтересованность.
availability of information
доступность информации
Availability of legislation
Доступность законодательных документов
Availability of judgements
Доступность текстов решений
Shaded availability display
Выделение градиентом цвета
Availability delivery time.
53. Наличие сроки доставки.
And then I've mentioned the availability.
Я упоминал также о доступности.
Availability of contract terms
Доступность условий договора
Availability of existing legislation
Наличие материалов о существующем законодательстве
Availability of trial records
Наличие протоколов судебных заседаний
Availability of health information
Доступность информации о здоровье населения
III. AVAILABILITY OF FORCES
III. НАЛИЧИЕ СИЛ
Freshwater availability in Europe
Наличие питьевой воды в Европе
Availability of illicit drugs
Преступность и рынки
More relevant is the availability of loans.
В большей мере дело касается доступности кредитов.
Availability of capital is not the explanation.
Наличие капитала ничего не объясняет.
The ambulance availability in India is inadequate.
Доступность скорой медицинской помощи в Индии неудовлетворительна.
III. THE AVAILABILITY AND CONDITIONALITY OF OFFICIAL
III. НАЛИЧИЕ И УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОЙ ПОМОЩИ
Subject to the availability of conference services.
риях (пункт 78) заседания
On November 14, 2008, Boeing announced a delay to the 747 8 program, citing limited availability of engineering resources within Boeing, design changes, and the recent strike by factory workers.
14 ноября 2008 года Boeing объявил задержку программы, сославшись на нехватку технических ресурсов, конструктивные изменения и недавнюю забастовку рабочих.
Contact us to check availability.
Свяжитесь с нами, чтобы проверить наличие.
Availability of judgements and jurisprudence
Доступность материалов о судебных решениях и судебной практике
Availability of additional relevant information
Вопросы для рассмотрения при изучении проекта документа для содействия принятию решения по хризотиловому асбесту наличие дополнительной соответствующей информации
Availability of data on indicators
Наличие данных по показателям
(d) Availability of time series
Наличие временных рядов данных.
Full availability in June 2005.
Парк полностью укомплектован в июне 2005 года.
Fresh water availability (million m3) ____________
3.1 Запасы пресной воды (млн. м3) ____________
(i) Availability of environmental data
i) Наличие экологических данных
(ii) Public availability of documents
ii) открытый доступ к документам
(a) Food availability and prices
а) Продовольственные запасы и цены на продовольственную продукцию
It's about supply and availability.
Дело в предложении, наличии и доступности.
Security of availability of equipment
Собственность Цель Владелец техники кооператив
Subject to the availability of conference servicing facilities.
При наличии условий для обслуживания заседаний.
The availability of statistical data depends on its physical availability and how well it is documented for searching and interpretation.
С целью решения проблем, связанных с наличием финансовых и бюджетных ограничений, необходимо, чтобы в основе разработки всех проектов находился один общий план.
The availability of the latest technologies and medical procedures
Доступность новейших технологий и методов лечения 5.
Article 13 Availability of contract terms
Статья 13 Доступность условий договора

 

Related searches : Announced The Appointment - The Company Announced - Announced The Arrival - Announced The Acquisition - Announced The Release - Announced The Launch - Announced The Establishment - Announced The Intention - Checking The Availability - Given The Availability - Despite The Availability - Increase The Availability - Until The Availability