Перевод "anomaly detection" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Anomaly - translation :

аномалия

Anomaly detection - translation :

обнаружение аномалий

Detection - translation :

обнаружение

ключевые слова : обнаружения детектор обнаружить заметили расследования

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

W S created rules based on statistical analysis, and then used those rules for anomaly detection.	W S создавал правила на основе статистического анализа и затем использовал эти правила для обнаружения аномалий.
We found an anomaly.	Мы обнаружили аномалию.
In 1990, the Time based Inductive Machine (TIM) did anomaly detection using inductive learning of sequential user patterns in Common Lisp on a VAX 3500 computer.	В 1990, в TIM (Time based inductive machine) было реализовано обнаружение аномалий с использованием индуктивного обучения на основе последовательных паттернов пользователя на языке Common LISP.
The same methods can be used to avoid detection by intrusion detection systems.	Те же методы могут применяться для скрытия от систем обнаружения вторжений.
Indeed, that anomaly, if not rectified, is increasingly dangerous.	Действительно, эта аномалия, если её не исправить, будет становиться всё более опасной.
Auto detection works fine for DOS and ext2.	Как загрузить KDE с Num Lock?
I'm testing if the language detection works again.	Я проверяю, работает ли снова языковое распознавание.
The Network Anomaly Detection and Intrusion Reporter (NADIR), also in 1991, was a prototype IDS developed at the Los Alamos National Laboratory's Integrated Computing Network (ICN), and was heavily influenced by the work of Denning and Lunt.	Также в 1991 сотрудниками Национальной Лаборатории Встроенных Вычислительных Сетей (ICN) была разработана система NADIR (Network anomaly detection and intrusion reporter).
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime	Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений
Can I come and interview you about your special brain anomaly?	Могу ли я приехать и взять у Вас интервью о Вашей необычной аномалии мозга?
AIPAC represents a striking anomaly in the life of American Jews.	AIPAC являет собой поразительную аномалию в жизни американских евреев.
NADIR used a statistics based anomaly detector and an expert system.	NADIR использовала основанный на статистике детектор аномалий и экспертную систему.
After a few months to magnetic anomaly profit geologists and geographers.	Через несколько месяцев к магнитной аномалии прибыли геологи и географы.
Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough.	К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны.
Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection	Смертность от СПИДа сегодня результат поздней диагностики
The one anomaly is that the dollar has strengthened in recent weeks.	Одной аномалией является то, что за последние несколько недель курс доллара усилился.
These incidents all point to an anomaly in the area's health services.	Все эти случаи указывают на то, что что то не совсем нормальное происходит в сфере здравоохранения.
' come to the following adultery of husband or wife and the detection of the guilty party by mutual consent, or involuntary detection without such consent.	Приходят к следующим прелюбодеяние одного из супругов и уличение преступной стороны по взаимному соглашению и, помимо такого соглашения, уличение невольное.
Most governments are hoping that early detection will make containment possible.	Большинство правительств надеются на то, что своевременное обнаружение поможет ограничить распространение пандемии.
The case of Zone9Bloggers is unfortunately no anomaly in Ethiopia s highly compromised judiciary system.	К сожалению, дело Zone9 не является чем то необычным для сильно скомпрометированной судебной системы Эфиопии.
This anxiety is aggravated by a continuing weather anomaly with unprecedentedly high level of precipitations.	Это беспокойство усугубляется продолжающийся погодной аномалией с беспрецедентно высоким уровнем осадков.
Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities.	К счастью, власти Молдовы упорно потрудились, чтобы улучшить свои возможности в обнаружении.
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection	исполняемый файл, который запускается под контролем valgrind memcheck для определения утечек памяти
Yet, because of that anomaly, Europe suffers from a grave deficit of legitimacy and presence internationally.	И все же из за этой аномалии Европа страдает от серьезного дефицита законности и присутствия на международном уровне.
Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns.	Метафора это не только распознавание образов, но и их создание.
SRI followed IDES in 1993 with the Next generation Intrusion Detection Expert System (NIDES).	Вслед за IDES в 1993 вышла NIDES (Next generation Intrusion Detection Expert System экспертная система обнаружения вторжений нового поколения).
Advances in fractionation procedures permitted the rapid detection, identification, and separation of DNA and proteins.	Достижения в процедурах фракционирования позволили быстро находить, идентифицировать и разделять ДНК и протеины.
Palau participates in money laundering detection training through the Asia Pacific Group on Money Laundering.	Палау по линии Азиатско Тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег участвует в профессиональной подготовке по вопросам выявления случаев отмывания денег.
Formerly, these operations could rely on the fact that employees were permanent civil servants (Beamte), a German anomaly.	Раньше эти предприятия могли положиться на тот факт, что их сотрудники являются постоянными государственными служащими (Beamte), что являлось немецкой алогичностью.
Although the causes of breast cancer remain unknown, early detection, before cancer cells spread, is crucial.	Несмотря на то, что причины рака груди остаются неизвестными, решающим является обнаружение заболевания на ранней стадии, прежде чем раковые клетки начнут распространяться.
(a) Methods used in the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention	a) методы, используемые при предупреждении, выявлении и пресечении преступлений, охватываемых настоящей Конвенцией
Since the two countries separation is now more than six decades old, that anomaly is unlikely to be repeated.	Поскольку страна разделена уже более шестидесяти лет, то есть вероятность, что подобная аномалия повторится.
Murphy Brown, played by actress Candice Bergen, was a TV anomaly at that time a sympathetically portrayed single mother.	Мерфи Браун, сыгранная актрисой Кэндис Берген, была телевизионной аномалией в то время изображённая с сочувствием мать одиночка.
Instead, we seek Turkey s historic reintegration into its immediate neighborhoods, thereby correcting an anomaly of the Cold War years.	В действительности, мы стремимся к восстановлению исторической интеграции Турции со своими непосредственными соседями, устраняя тем самым аномалию десятилетий холодной войны .
Instead, we seek Turkey s historic reintegration into its immediate neighborhoods, thereby correcting an anomaly of the Cold War years.	Восстановление данной интеграции принесёт Европейскому Союзу и другому нашему западному союзнику, НАТО, лишь пользу.
The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area.	Отмеченный в спектре наклон, так называемая красная кромка , указывает на наличие растительности.
Following the detection of the fire, 4 firefighter troopers were strategically dropped at the fire suppression site.	После обнаружения пожара на место тушения были оперативно высажены 4 парашютиста пожарных.
ComputerWatch at AT T Bell Labs used statistics and rules for audit data reduction and intrusion detection.	ComputerWatch, разработанный в AT T Bell Labs, использовал статистические методы и правила для проверки данных и обнаружения вторжений.
The stunning magnitude of recent declines cannot be dismissed as a one day anomaly caused by a technical trading glitch.	Ошеломляющий масштаб последних падений не может игнорироваться как однодневная аномалия, вызванная техническим сбоем торгов.
Emphasizing the need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,	подчеркивая необходимость принятия мер по недопущению случайных, несанкционированных или необъяснимых инцидентов, вызываемых компьютерными сбоями или другими техническими неполадками,
Patients need to be better informed about the risks of prescription drugs and more involved in detection and reporting.	Необходимо лучшим образом информировать пациентов о рисках, которые несут с собой выдаваемые по рецепту лекарства, и их также необходимо больше вовлекать в процесс обнаружения этих рисков и сообщения об этом.
The smugglers, exhibiting a worrying level of technical knowledge, had tried to evade detection by building a shielded container.	Контрабандисты, показав тревожно высокий уровень технических знаний, попытались избегнуть обнаружения урана, создав защитный экранированный контейнер.
Under NAI, the PGP team added disk encryption, desktop firewalls, intrusion detection, and IPsec VPNs to the PGP family.	В составе NAI команда PGP разработала средства для шифрования дисков, брандмауэр, средства для обнаружения вторжений и IPsec VPN.
An anomaly of how organic is defined is that the designation does not actually focus on the food s quality, composition, or safety.	Аномалия того, что подразумевается под органическим , происходит от того, что обозначение на самом деле не делает ставку на качество пищи, состав, или безопасность.
Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,	подчеркивая настоятельную необходимость принятия мер по недопущению случайных, несанкционированных или необъяснимых инцидентов, вызываемых компьютерными сбоями или другими техническими неполадками,

Display this page in English