Перевод "обнаружить" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фальшивки очень легко обнаружить. | The fakes are very easy to spot. |
| Как ему ее обнаружить? | How can he find her? |
| Их следы ещё можно обнаружить. | Their traces can still be found. |
| Ты должен сам обнаружить Это. | You have to discover Here. |
| Чтобы её обнаружить, используется GPS. | You use the GPS in the car to locate it. |
| Эти вещи очень важно обнаружить. | These things are very important to discover. |
| Приятно обнаружить такого в чашке? | He would be nice to have in your cup? |
| Следы нового регионализма можно обнаружить везде. | Traces of the new regionalism can be found everywhere. |
| Обнаружить что либо подобное действительно удивительно | It's really extraordinary to find something like this. |
| Спутников у астероида обнаружить не удалось. | Satellites were searched for but none were detected. |
| Внутренняя ошибка не удалось обнаружить драйвер. | Internal error unable to locate the driver. |
| Обнаружить что либо подобное действительно удивительно | It's extraordinary to find something like this. |
| Для начала нам нужно их обнаружить. | The first thing we have to do is find them. |
| Смотри, сможешь ли ты это обнаружить | Don't imagine. See if you can find it. |
| Я не мог обнаружить его нигде. | I couldn't find him anywhere. |
| Спасибо, что помог обнаружить его логово. | Considerate of you, leading us to his lair. |
| Системную коррупцию можно обнаружить на всех уровнях. | Systemic corruption can be found at all levels. |
| Он был удивлён обнаружить свою украденную сумку. | He was surprised to find his stolen bag. |
| Их можно обнаружить и в настоящее время. | It is located in the north of the oblast. |
| Гнездо маскируется очень тщательно, его трудно обнаружить. | Generally the nests are very difficult to find. |
| обнаружить обещание лицо безвреден вы список класс | to discover the promise face is harmless you the class list |
| Как сложно будет обнаружить жизнь на Марсе? | How hard is it going to be to find life on Mars? |
| Можно ли обнаружить их быстрее, чем ГИСОЗ? | Of course you can. Can you find it even earlier than GPHlN does now? |
| Здесь мы можем обнаружить громадное количество веществ. | From this, we can detect an extraordinary number of things. |
| На улицах можно обнаружить много таких больных. | We encounter many sick people in the streets. |
| Мне жаль обнаружить, что вам не лучше. | I'M SORRY TO FIND YOU NO BETTER. |
| может быть, даже обнаружить опухоль в определённых случаях. | Maybe even find a tumor, in some cases. |
| Не удалось обнаружить информацию о многосессионности на диске. | Could not retrieve multisession information from disk. |
| Большинство минных полей невозможно обнаружить на окружающей местности. | Most minefields are indistinguishable from surrounding countryside. |
| Это самые ранние данные, которые я смог обнаружить. | And this is the earliest data that I can find. |
| Куда ты должен идти чтобы обнаружить эту Истину? | Where will you have to got to discover this Truth? |
| Просто удивительно, сколько необычного можно обнаружить в песке! | An amazing array of incredible things exist in sand. |
| Только чтобы обнаружить сборки Израиля и в Израиль | Only to discover daughters of Israel and to Israel |
| ПОЧЕМУ МЫ НЕ МОЖЕМ ОБНАРУЖИТЬ СЛЕДЫ ИНОПЛАНЕТНЫХ ЦИВИЛИЗАЦИЙ? | (Music) Why can't we see evidence of alien life? |
| Мы легко можем обнаружить некоторые проявления нашей кармы. | We can easily see some of our Karma. |
| Но всегда есть вероятность обнаружить необычных крупных существ. | But there's still potential for discovery of big and exciting things. |
| Куда ты должен идти чтобы обнаружить эту Истину? | Where will you have to go to discover this Truth? Hmm? |
| Другие страны могут обнаружить, что шведскую систему стоит изучить. | Other countries might find Sweden s system worth studying. |
| До сих пор этим попыткам не удалось обнаружить доказательства. | So far, these attempts have failed to detect the sought after evidence. |
| Вы можете обнаружить что то любопытное и на пляже | But it is worth it, and the grace of the thresher sharks swimming next to you is fantastic to behold, as Elise, our diving GVer, can testify. |
| Следовательно, вполне возможно обнаружить ещё более далёкие спутники Юпитера. | Consequently, it is possible that even more distant moons of Jupiter may be discovered. |
| Аналогичные положения можно обнаружить и в новых директивах ЕС. | Provisions to the same effect are found in the new EU directives. |
| Данная информация позволила обнаружить другие массовые захоронения в Ираке. | This led to the location of other mass graves in Iraq. |
| И такую категорию людей можно обнаружить в любом регионе. | And such people are to be found in every region. |
| Можно довольно быстро обнаружить удивительную статистику по данному вопросу. | And it doesn't take much time to discover some really astonishing statistics with this issue. |
Похожие Запросы : пытаться обнаружить - обнаружить разницу - легче обнаружить - обнаружить ошибку - удалось обнаружить - позволяет обнаружить - позволяют обнаружить - обнаружить сигналы - обнаружить ли - обнаружить ошибку - невозможно обнаружить - обнаружить преступление - обнаружить болезнь
