Перевод "another important issue" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Another - translation :

Important - translation :

Issue - translation :

ключевые слова : другому другая другую другое другим важного важны важен важной важна выпуск вопросу проблемой Проблема проблему

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Judicial reform is another pressing issue.	Правовая реформа еще одна неотложная проблема.
Another issue is that of foreign financing.	Ещё одной проблемой является иностранное финансирование.
Another issue the powers conferred on the army.	Другой спорный момент полномочия армии.
The most important issue now is the Fischer succession.	Самый важный вопрос на сегодня кто станет преемником Фишера.
Say that I am outvoted on some important issue.	Скажем, что я набрал меньше голосов по некоторому важному вопросу.
Another issue playing out down under is global warming.	Еще один аспект, по которому проигрывает Австралия это глобальное потепление.
But another difference is even more important.	Однако еще более важный момент заключается в следующем.
Trade relations provide another all important lever.	Торговые отношения являются еще одним важным рычагом.
And now it risks missing another important clue.	И теперь он рискует упустить другой важный ключ.
This raises another issue call it transparency or call it privacy.	Yahoo! и другие компании включая Google уже работают над стандартом отображения информации о рекламных объявлениях, которые видит пользовател .
Another reader, Evgeny Komarov, also took issue with Novaya s Masha Hari	Другой читатель, Евгений Комаров, также не согласилcя с версией Новой Газеты о Маше Хари
Providing specialists with housing is critically important to solving the staffing issue.	Для решения кадрового вопроса огромное значение имеет обеспечение специалистов жильем.
Aishoola Aisaeva Education is an important issue in Kyrgyzstan, especially for girls.	Айшула Айсаева Образование это большая проблема для Кыргызстана, особенно для девочек.
Energy and access to air conditioning has become an increasingly important issue.	Энергия и доступ к кондиционированию становятся крайне важными проблемами.
I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet?	У меня к вам очень важный вопрос. Вопрос, который нельзя решить по телефону. Не могли бы мы с вами встретиться?
So another fierce battle on this issue can be expected next year.	Так что другой ожесточенный бой по этому вопросу можно ожидать в следующем году.
Another issue to be considered is misappropriation or exploitation of this information.	Другой момент, который должен быть учтен, это незаконное присвоение и использование информации.
It's another issue that Russia hasn't quite arrived in this field, yet.	Другой вопрос, что пока Россия еще не пришла к этому.
In another news thread, netizens brought up the issue of human rights	В другом тренде пользователи подняли вопрос о соблюдении прав человека
The EU is an exceptionally important precedent in another way.	ЕС является исключительно важным прецедентом и в другом смысле.
Another important factor has been better integration of treatment plans.	Еще одним важным фактором стала интеграция планов лечения.
Another important finding was that too much negativity creates apathy.	Другой ее важный вывод заключается в том, что слишком большое количество негатива вызывает апатию.
The nuclear issue implicates another important hidden question, namely Iran s relationship with Israel, at whose northern border in Lebanon stands Hezbollah, Iran s closest partner in the region.	Ядерная проблема включает в себя другой важный, подспудный вопрос, а именно отношения Ирана с Израилем, на северной границе которого в Ливане расположилась Хезболла , ближайший партнер Ирана в регионе.
Europe s politicians simply refuse to take the lead on this all important issue.	Политические деятели Европы просто отказываются брать на себя инициативу по этой существенной проблеме.
The issue of representation is an important component of the IMF s strategic review.	Проблема представительства является важной составляющей стратегического обзора МВФ.
So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important?	Итак, какие способы неэффективны в продвижении вашего дела? Надпись Как НЕ надо продвигать своё дело
During one of them, an important issue neglected by the court was raised.	Во время одной из них был поднят важный вопрос, упущенный судом.
The most important competition issue for developing countries, however, is reform of dumping duties.	Главный вопрос конкуренции для развивающихся стран реформа антидемпинговых пошлин.
We saw another turning point on a second issue of existential importance nuclear disarmament.	Ещё одна поворотная точка была отмечена во второй проблеме, связанной с существованием человечества ядерном разоружении.
This highlights another issue on which Turkey and the Islamic State converge the Kurds.	Это подчеркивает еще один аспект, в котором Турция и Исламское государство сходятся Курды.
More important for the regime, Rowhani s victory has bought Iran time on the nuclear issue.	Что имеет большее значение для режима, победа Роухани дала Ирану выиграть время в ядерной проблеме.
The climate change issue is too important to be left in the care of politicians.	Проблема изменения климата является слишком важной, чтобы оставить ее решение в руках лишь одних политических деятелей.
That leaves open the possibility of another petition and a real debate on the issue.	Это означает, что все же существует возможность появления другой петиции и настоящих дебатов вокруг этой проблемы.
But there is another reason, no less important, that concerns morals and ideology.	Но есть другая не менее важная причина морально идеологическая.
On an issue as important as this, voluntary promises not to test are simply not enough.	В таком важном вопросе, как этот, добровольных обещаний об отсутствии будущих испытаний попросту недостаточно.
Could the tensions and conflicts surrounding the issue of immigration in Europe be yet another issue for which the empowerment of women holds a solution?	Могут ли конфликты и напряжённость вокруг проблемы иммиграции в Европу стать ещё одной проблемой, решить которую поможет наделение полномочиями женщин?
Another major issue plaguing the data today is whether monoculture plantations should be counted as forests.	Сегодня исследователи задаются и другим серьезным вопросом, который ставит в замешательство систему сбора данных могут ли плантации монокультурных посадок считаться лесом?
This is why it is so important that the IMF has taken steps to address the issue.	Именно поэтому так важно, чтобы МВФ предпринял шаги, чтобы разобраться с этим вопросом.
But the more important issue is to identify the preachers of hate and stop their murderous incitement.	Но более важная проблема состоит в том, чтобы идентифицировать проповедников ненависти и остановить их смертоносное подстрекательство.
GV Why is this an important enough issue for those who are not Armenian to care about?	GV Почему этот вопрос важен не только для армянских людей?
Another important factor is the number of overtime hours that go unrecorded (and unpaid).	Другой важный фактор количество этих переработанных часов, которые не учитываются (и не оплачиваются).
Jerusalem is another on the ground issue that will be a litmus test for the Obama administration.	Иерусалим представляет собой другую связанную проблему, которая станет проверкой для администрации Обамы.
Thus, the outstanding issue is media freedom, with the FSB faction and the liberals opposing one another.	Однако, неразрешенным остается вопрос свободы средств массовой информации, при противостоянии друг другу фракции ФСБ и либералов.
Another regional issue shaping Lebanese domestic politics is the ongoing violence between Sunnis and Shiites in Iraq.	Еще один региональный вопрос, определяющий внутреннюю политику в Ливане это продолжающийся конфликт между суннитами и шиитами в Ираке.
The discussion has prompted another blogger, Artyom Volkov, to look at the issue from an opposite angle.	В ответ ещё один блогер, Артём Волков, обратил внимание на другую сторону вопроса.

Display this page in English