Перевод "anti war movement" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Movement - translation :

ключевые слова : анти ПВО специальная антисемит убежденный движение движения Движение движении движению

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The anti Vietnam War movement also got a tremendous boost from the mainstream media.	Движение против войны во Вьетнаме также получило огромный импульс от средств массовой информации.
The war of movement quickly turned into a war of position.	В 1954 г. началась война за независимость Алжира от Франции.
What can climate activists learn from the anti slavery movement?	Что климатические активисты могут узнать из движения против рабства?
You take part in anti war demonstrations.	Вы участвуете в антивоенных выступлениях.
Europe u0027s Public and the Anti Terrorism War	Народ Европы и Война с Терроризмом
He took part in the anti war demonstration.	Он принял участие в антивоенной демонстрации.
He took part in the anti war demonstration.	Он участвовал в антивоенной демонстрации.
And sort of the big motto of the anti globalization movement. Right?	Это своего рода девиз движения против глобализации. Верно?
Unlike anti European guerilla war and anti colonial terrorism in Africa, anti American and anti Zionist terrorism in the Middle East has led nowhere.	В отличие от антиевропейской партизанской войны и антиколониального терроризма в Африке, антиамериканский и антисионистский терроризм на Ближнем Востоке не привёл ни к чему.
The case soon turned into a cause celebre for the anti globalization movement.	Это дело вскоре превратилось в cause celebre (знаменитый судебный процесс) для антиглобалистского движения.
But the anti Iraq War protests reveal a new dynamic.	Но протесты против войны в Ираке носят совершенно новый характер.
Chinese airwaves have been inundated with anti Japanese war dramas.	Китайские эфиры были завалены антияпонскими военными сюжетами.
If he dies, he thinks the publicity will help the anti death penalty movement.	Если он умрет, он считает, что гласность поможет движению за отмену смертной казни.
Spain's anti crisis movement has been characterized by creative and constructive protests since 2011.	Начиная с 2011 года испанское антикризисное движение отличается своими креативными и конструктивными протестами.
The truth is that the BDS movement is nothing more than a sinister caricature of the anti totalitarian and anti apartheid struggles.	Правда в том, что движение BDS это не более чем злобная карикатура на борьбу с тоталитаризмом и апартеидом.
The main anti Soviet war leaders returned to power in 2001.	Основные персонажи антисоветской войны вернулись к власти в 2001 г.
Before the war Rosenberg was pro Ukrainian and anti Muscovite (Russian).	До войны Розенберг имел про украинские и анти московитские (русские) идеи.
Like the anti globalization movement, the new anti Europeanism can be regarded as a demand for a different European model an alter Europeanism.	Подобно движению против глобализации, новый анти европеизм можно считать требованием новой европейской модели.
So it's anti naturalistic really, the up and down movement, but it feels like breath.	Вверх и вниз это не естественное движение, но выглядит, как дыхание.
The Movement Against Illegal Immigration (DPNI) () is a Russian nationalist and anti Illegal immigration organization.	Движение против нелегальной иммиграции (ДПНИ) националистическое объединение.
Kenya, for example, won its independence partly in an anti colonial war of liberation in which both the British colonial forces and the Mau Mau movement resorted to terrorism.	Кения, например, завоевала свою независимость отчасти в антиколониальной освободительной войне, в ходе которой как британские колониальные войска, так и движение Мау Мау прибегали к терроризму.
It posted an anti war petition with over 1,000 signatories, mostly academics.	Школа составила антивоенную петицию под которой подписались более чем 1000 сотрудников, в основном профессоры.
Of these two types, one claims that Barefoot Gen is a good manga for its anti war anti nuclear message.	Из них одни говорят, что Босоногий Гэн хорошая книга, потому что выражает антивоенную и антиядерную идею.
Like the anti globalization movement, the new anti Europeanism can be regarded as a demand for a different world in this case, an alter Europeanism.	Как и движение антиглобалистов, новое движение антиевропеизма можно считать требованием установления другого мира в данном случае другого европеизма .
Zetra Project commemorating a 1991 anti war concert in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.	Проект Зетра отмечает годовщину антивоенного концерта в Сараево, Босния и Герцеговина, прошедшего в 1991 году.
A few days ago, the intrepid activists of the Ukrainian FEMEN movement staged an anti war performance at the Kyiv Pechersk Lavra, an old Orthodox Christian monastery complex in the Ukrainian capital.	Несколько дней назад, бесстрашные активистки украинского движения FEMEN провели антивоенный перфоманс в Киево Печерской лавре, древнем православном монастырском комплексе на территории столицы Украины.
That exercise trained anti sabotage, anti mine, anti aircraft, anti submarine and anti ship defence.	Тогда отработали элементы противодиверсионной, противоминной, противовоздушной, противолодочной и противокорабельной обороны.
Some netizens like La Anti Psicóloga ( janetnoseda) commented happily that the movement will continue to live. janetnoseda the Government s commitment to discard the student movement failed bc NoEstánSolos ( You reNotAlone) .	Некоторые блогеры, такие как La Anti Psicóloga ( janetnoseda) с удовольствием отметили, что движение будет существовать и дальше.
It s not clear to me who is in favor of relativizing our ancestors anti fascist fight during the Second World War now by attempting to rehabilitate the Ravnogorski movement and its leader Draža Mihailović.	Мне непонятно, кто может поддерживать стремление обесценить антифашистскую борьбу наших предков во время Второй мировой войны, пытаясь реабилитировать Равногорское движение и его лидера Дражу Михайловича.
BDS is an anti apartheid movement, comes the reply, adopting the methods and spirit of Nelson Mandela in South Africa.	BDS это движение против апартеида , следует ответ, верное методам и духу Нельсона Манделы из Южной Африки.
The event coincided with the birthday of the anti fascist movement activist Alexey Sutuga, known to his friends as Socrates.	В день своего 30 летия он, впрочем, не имел возможности отметить праздник в кругу друзей ныне Алексей находится в колонии.
The Grey Wolves are a Turkish ultra nationalist movement, neofascist, anti Kurd, that denies the genocide of the Armenian people.	Серые волки турецкое ультранационалистическое движение, неофашистское и антикурдское, которое отрицает геноцид армянского народа.
When the Cold War was drawing to a close, anti Communism no longer guaranteed US protection.	Когда холодная война приближалась к концу, антикоммунистам больше никто не гарантировал защиту США.
Anti Islamic feelings run deep across Europe, reflecting 1,000 years of rivalry, war, and cultural clashes.	Антиисламистские чувства глубоко укоренились в Европе, явившись результатом тысячи лет соперничества, войн и культурных столкновений.
Women protesters shout slogans as they hold pans during an anti war protest in Istanbul, Turkey.	Протестующие женщины с пустыми кастрюлями в руках выкрикивают лозунги во время антивоенной акции.
But observers who have drawn comparisons to the Know Nothings, the racist, paranoid, anti Catholic, and anti immigrant party that surged in the 1850 s, are reading the movement far too superficially.	Но наблюдатели, которые проводят сравнение с незнайками , расистами, параноиками, антикатоликами и антииммигрантсткой партией, наподобие тех, что росли как грибы в 1850 х годах, судят о движении слишком поверхностно.
Minimum movement	Минимальный пробег
The movement	Движение
The Movement of War Victims from Bosnia issued a statement, in which they said this, among other things	Боснийский Союз жертв войны опубликовал заявление , в котором говорится следующее
Anti privatisation activists created the Facebook page Movement for Water Put privatisation of water to a referendum on social networks in response.	В ответ на приватизаторские поползновения властей активисты, выступающие против приватизации предприятий водоснабжения, создали в социальной сети Facebook специальную страницу Движение за воду вопрос о приватизации воды должен быть вынесен на референдум .
And populist parties of the right and left anti EU, anti euro, anti migrant, anti trade, and anti market are becoming stronger throughout Europe.	По всей Европе набирают силу как правые, так и левые популистские партии, выступающие против ЕС, евро, мигрантов, против торговли и рынка.
It would be anti bureaucrat, anti oligarch, anti West, and staunchly pro nationalist.	Она была бы анти бюрократической, антиолигархической, антизападной и глубоко националистической.
During the Cold War, dictators benefitted from American largesse as long as they were anti Communist ( our bastards ).	Во время холодной войны диктаторы получали большую выгоду, получая американское вознаграждение, до тех пор пока они были антикоммунистическими ( наши негодяи ).
It was ruled by the Indonesian army, which fought a brutal civil war against the separatist Free Aceh Movement.	Провинция Ачех в Индонезии раньше была практически полностью закрыта для иностранцев.
It was ruled by the Indonesian army, which fought a brutal civil war against the separatist Free Aceh Movement.	Она управлялась индонезийской армией, ведущей жестокую гражданскую войну против сепаратистского Движения за свободу Ачеха .

Display this page in English