Перевод "appeals to people" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

People - translation :

ключевые слова : апелляций апелляции взывает обращается аппеляции народ людьми людям Люди других

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Your site appeals to people who are interested in cats.	Ваш сайт обращён к тем людям, которые интересуются кошками.
He appeals to Indians	Он пишет
She appeals to me.	Она мне нравится.
He appeals to her for help.	Прибытие на остров Эолию.
Rock appeals to young men and women.	Рок популярен у молодых мужчин и женщин.
Rural life appeals to me very much.	Деревенская жизнь меня очень привлекает.
That kind of story appeals to me.	Мне нравятся такие рассказы.
GV What appeals to you about volunteering online?	GV Что привлекает вас в онлайн волонтёрстве?
Of course, there are groups to which Islamism appeals.	Конечно, существуют группы, которым исламизм кажется привлекательным.
Appeals like this one seem to have been effective.	Такие призывы, похоже, оказались эффективными.
The Russian people don't care a fig about them, nor do they support their appeals for chaos.	Высказали они его, да и куй с ними.
Appeals, when filed, are routinely rejected.	Апелляции, как правило, отклоняются.
Australian woman appeals Thai jail time	Австралийская женщина подает апелляцию против тюремного срока в Таиланде
Olga Borisova appeals to voters in Kostroma to support RPR Parnas.	Ольга Борисова призывает избирателей в Костроме голосовать за РПР Парнас.
Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit.	Отклоняя растущую критику, Буш отвергает призывы бойкотировать саммит.
They cannot limit themselves simply to supervision and appeals to the authorities.	Они не могут просто ограничиться наблюдением и обращениями к властям.
They cannot limit themselves simply to supervision and appeals to the authorities.	Они не могут просто ограничиться quot наблюдением quot и обращениями к властям.
United States Court of Appeals, Fourth Circuit	Апелляционный суд Соединенных Штатов, четвертый округ
United States Court of Appeals, Fifth Circuit	Апелляционный суд Соединенных Штатов, пятый округ
United States Court of Appeals, Eighth Circuit	Апелляционный суд Соединенных Штатов, восьмой округ
This elitist model appeals to Chinese intellectuals who desire refined rulers.	Эта элитарная модель апеллирует к китайским интеллектуалам, желающим иметь утонченных правителей.
As appeals go, it was largely forgettable and prone to hyperbole.	Как и другие подобные призывы, этот довольно легко забыть и в целом, он был подан в гиперболизированном виде.
Appeals to the national government to help address the situation have been made.	Они обратились к правительству с просьбой помочь в данной ситуации.
When possible, MLNS also appeals to the Indian government to provide free treatment.	При возможности MLNS также обращается к правительству Индии с просьбой предоставить бесплатное лечение.
As young people consider themselves immortal, not even appeals to lifelong vanity, let alone warnings about cancer, are sufficient to deter them from the tanning booths.	Поскольку молодые люди считают себя бессмертными, даже обращений к их пожизненному тщеславию, не говоря уже о предостережениях о раке, не достаточно для того, чтобы удержать их от кабин солярия.
4. Appeals to Member States to continue to support the activities of the Agency	4. призывает государства члены продолжать поддерживать деятельность Агентства
6. Appeals to Member States to continue to support the activities of the Agency	6. призывает государства члены продолжать поддерживать деятельность Агентства
For now, the Court of Appeals is holding up the bid until it rules on appeals filed by minority shareholders.	На данный момент Апелляционный суд приостановил действие этого предложения на основе обращения меньшинства акционеров.
Appeals by Members for a change of assessments	Просьбы государств членов об изменении ставок взносов
It goes ways beyond incitement of national hatred or appeals to violence.	Они выходят за рамки понятия подстрекательство к межнациональной вражде или призывы к насилию .
Her case has been sent to Branch 54 of the appeals court.	Дело Фархадани передано в 54 е отделение апелляционного суда.
Neo conservative appeals to the example of the British Empire are far fetched.	Апелляция неоконсерваторов к примеру Британской империи не выдерживает критики.
This image of austerity appeals to the emotional need for stories with villains.	Этот образ жесткой экономии отвечает эмоциональной потребности в историях со злодеями.
Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office.	Тем не менее 81.500 претензий все еще ждут производства в ведомстве.
In the appeals trial, Roskomnadzor finally clarified its position.	Наконец, Роскомнадзор разъяснил свою позицию.
This fine was later revoked by an appeals court.	Позднее этот штраф был аннулирован апелляционным судом.
An excerpt of the petition appeals for international support	Ниже приведён отрывок из петиции, призывающей к международной поддержке
Reporters and fans still travelled to Cambridge to seek him out, despite his attempts to live a quiet life and public appeals from his family for people to leave him alone.	Журналисты и поклонники до сих пор ездили в Кембридж, чтобы встретиться с музыкантом, несмотря на его попытки жить спокойной жизнью и публичные призывы его семьи оставить Сида в покое.
This is not to say that all appeals to religion are just cynical election ploys.	Это не означает, что всё обращение к религии и соответствующая пропаганда являются циничными предвыборными уловками.
His characteristically intellectual rhetoric was replaced by simple and direct appeals to the electorate.	Его характерно интеллектуальная риторика была изменена на простые и прямые обращения к изберателям.
Hierarchies are becoming flatter, and knowledge workers respond to different incentives and political appeals.	Иерархии становятся более плоскими, а работники умственного труда отзываются на разные стимулы и политические призывы.
Locals now call it the Court of Semi Final Appeals.	Местные жители зовут его сейчас Апелляционный суд полу последней инстанции .
B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal	B. Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций и Апелляционный трибунал Организации Объединенных Наций
(d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal	d) основаниях для обжалования в Апелляционном трибунале Организации Объединенных Наций
The appeals court heard arguments Tuesday on the requested stay.	В четверг апелляционный суд заслушал прения сторон по ходатайству о приостановке дела.

Display this page in English