Перевод "apprehend" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Apprehend - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Discussing GDP and interest rates is not enough to apprehend the profound changes that Brazilian society has been facing recently. | Чтобы понять изменения, с которыми в последнее время столкнулось бразильское общество, недостаточно обсуждать ВВП и процентные ставки. |
| The military apparently aimed to apprehend the leaders of a community police force and other self defence groups operating in the region. | По видимому, целью военных было задержать руководителей общинной полиции и других групп самозащиты, действующих в том районе. |
| Interpol, the international police watchdog, recently established a fisheries crime unit to help countries apprehend pirate fishers when they come to port. | В международном полицейском органе Интерпол был недавно создан отдел по борьбе с рыболовной преступностью , чтобы помочь странам задерживать рыбаков, нарушающих закон, когда те достигнут порта. |
| So you can immediately apprehend the relationship between efficacy and popularity, but you can also, if you grade the evidence, do a worth it line. | Это сразу даёт возможность понять связь между эффективностью и популярностью, но так же, если вы сортируете доказательства, вы можете провести своего рода черту ценности , стоит ли оно того или нет. |
| Let the international community show the same compassion and understanding to the Serbian people it applies when it has to decide whether to risk its own soldiers in an attempt to apprehend Karadzic and Mladic. | Пусть международное сообщество выражает такое же сочувствие и понимание к сербским людям, как и при принятии решения о том, стоит ли рисковать своими солдатами, чтобы задержать Караджича и Младича. |
| Tragedy struck a Moscow school Monday morning when a straight A student brought two hunting rifles to class and killed his geography teacher, also shooting two police officers that tried to apprehend him (one of them later died). | Трагедия разразилась в московской школе утром понедельника ученик отличник принёс в класс два охотничьих ружья и убил своего учителя географии, ранив также двух полицейских, пытавшихся задержать его (один из них позднее скончался). |
| Kovitidi told the independent television network Dozhd that Internet access has been disabled in the area to assist police in their efforts to apprehend armed saboteurs who allegedly infiltrated from mainland Ukraine. Shutting off Internet access was for security reasons, Kovitidi explained. | Ковитиди сообщила независимому телеканалу Дождь , что интернет был отключен для содействия работе спецслужб по задержанию вооружённых диверсантов , якобы проникших на полуостров со стороны контролируемой Украиной территории. |
Related searches : Apprehend Criminals
