Перевод "appropriate personnel" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Appropriate - translation :

подходящее

Appropriate personnel - translation :

соответствующий персонал

Personnel - translation :

персонал

ключевые слова : уместно уместным неуместно подходящим подходящего персонал персоналу персонала Всему кадров

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Under direction of the personnel officer responsible for the maintenance of relevant personnel documents, ensuring that correct action is taken at the appropriate time with regard to individuals careers and wellbeing.	Под руководством сотрудника по вопросам персонала занимается ведением соответствующих кадровых документов, обеспечивая своевременное принятие необходимых решений, связанных с продвижением по службе и благополучием работников.
Personnel arrangements	Мероприятия в отношении персонала
No unauthorised personnel.	Посторонним вход воспрещён.
Authorized personnel only.	Только для персонала, имеющего разрешение.
Authorized personnel only.	Только для сотрудников.
A. Military personnel costs	А. Расходы по военному персоналу
It's a personnel matter.	Это личное дело.
How appropriate.	Очень актуально.
56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	56 217. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций
57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	57 155. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций
58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	58 122. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций
59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	59 211. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций
60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	60 123. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций
61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	61 133. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций
62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	62 95. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций
55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	55 175. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций
A. Deployment of military personnel	А. Размещение военного персонала
You should take the appropriate measures at the appropriate time.	Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
It seemed appropriate.	Это казалось приемлемым.
It seemed appropriate.	Это казалось уместным.
We lack critical assets and personnel.	Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала.
49. Attacks against UNTAC personnel continued.	49. Нападения на персонал ЮНТАК продолжались.
Casualties by category of UNTAC personnel	Количество жертв в разбивке по категориям
Personnel Logistics Branch Force Engineer Branch	Отдел кадров снабжения 11 3 14
Our personnel are very highly educated.	Наш персонал очень высоко образован.
Hello, is this the personnel department?	Алло, это отдел кадров?
The price is appropriate.	Цена является соответствующей.
Not appropriate. No. No.	Неправильно. Нет, нет.
That question isn't appropriate.	Этот вопрос неуместен.
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	а) принимать соответствующие законодательные и административные, а также иные надлежащие меры для предотвращения нарушений
Safety and security of United Nations personnel	Безопасность и защита персонала Организации Объединенных Наций
Safety and security of United Nations personnel	Охрана и безопасность персонала Организации Объединенных Наций
(d) Landmines other than anti personnel mines	d) другие наземные мины помимо противопехотных мин
The second most important problem is personnel.	Вторая по значимости проблема кадры.
The acronym was entirely appropriate.	Данная аббревиатура подходила как нельзя лучше.
Is now an appropriate time?	Сейчас подходящее время?
Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff,	будучи глубоко озабочена сохраняющейся угрозой для безопасности персонала гуманитарных организаций, персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, в том числе для сотрудников, нанятых на местах,
Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan,	вновь подтверждая большое значении безопасности гуманитарного персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала в Афганистане,
14. Reaffirms the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and associated humanitarian personnel	14. вновь подтверждает необходимость обеспечивать надлежащий уровень безопасности и защиты персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней гуманитарного персонала
Emergency medical personnel also examined all remaining passengers.	Также сотрудники скорой медицинской помощи обследовали всех остальных пассажиров.
PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL	ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ
Personnel and Travel Officer (P 3 FS 6)	Сотрудник по вопросам персонала и поездок (С 3 ПС 6)
Assistant Personnel and Travel Officer (FS 5 2)	Помощник сотрудника по вопросам персонала и поездок (ПС 5 2)
At first glance, this seems appropriate.	На первый взгляд это кажется вполне приемлемым.

Display this page in English