Перевод "approval is given" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Approval - translation : Approval is given - translation : Given - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The approval has not yet been given. | Утверждение еще не получено. |
| (3) Where the solicitation documents stipulate that the procurement contract is subject to approval by a higher authority, the procurement contract shall not enter into force before the approval is given. | 3) Если в тендерной документации предусмотрено, что договор о закупках подлежит утверждению вышестоящим органом, он не вступает в силу до такого утверждения. |
| Projects can normally be selected for approval, given conditional approval (because some Information was missing, for example), recommended for revision or rejected. | Обычно проекты получают окончательное или предварительное одобрение (если, скажем, не хватало какой либо информации), рекомендуются к одобрению либо получают отказ. |
| Projects can normally be selected for approval, given conditional approval (because some Information was missing, for example), recommended for revision or rejected. | Обычно отобранные проекты получают либо окончательное, либо предварительное (если, скажем, отсутствуют определённые данные) одобрение, рекомендуются к пересмотру либо получают отказ. |
| Examples of arrangements of approval marks are given in Annex 2 to this Regulation. | 5.7 Примеры схем знаков официального утверждения приводятся в приложении 2 к настоящим Правилам. |
| Your approval is not required. | Ваше одобрение не требуется. |
| This document is for approval. | ВВЕДЕНИЕ 4 |
| But Ukrainians have now given their seal of approval to democracy and an open society. | Но сегодня украинцы отдали предпочтение демократии и открытому обществу. |
| We feel that measures in this connection should not be pursued until approval has been given. | Мы считаем, что связанные с этим меры должны осуществляться только в случае их одобрения. |
| Governments exercised self censorship to ensure approval of their policies by the IMF, given that such approval was a precondition for receiving funding from the World Bank. | Правительствам приходится прибегать к самоцензуре, чтобы заручиться одобрением своей политики со стороны МВФ, учитывая, что подобное одобрение является предпосылкой для получения финансовых средств от Всемирного банка. |
| Approval | Утверждение |
| There is a general murmur of approval. | Общий гул одобрения. |
| But approval from God is even greater. | А благоволение довольство Аллаха (еще) больше (чем даже райские блага). |
| But approval from God is even greater. | Но довольство Аллаха будет превыше этого. |
| But approval from God is even greater. | Для них будет благоволение Аллаха, которое они будут чувствовать. |
| Approval is granted refused extended withdrawn 2 | отменено 2 |
| Approval was given to build a school at Mar Elias Sabra in Lebanon and funds were made available. | Было получено разрешение на строительство школы в Мар Элиас Сабра в Ливане и получены соответствующие средства. |
| (a) The investigative action is, in cases where the procurator's approval is essential carried out without such approval (emergencies excepted) | а) следственное действие проведено без получения санкции прокурора в тех случаях, когда это необходимо (за исключением обстоятельств, не терпящих отлагательства) |
| It is presented to the Board for approval. | Проект представлен Совету на утверждение. |
| Ratification is subject to parliamentary consideration and approval. | Акт ратификации подлежит рассмотрению и утверждению парламентом. |
| Accordingly, given the substantial amounts involved in funding the expanded mandate of UNOMSA, he trusted that approval of that mandate would go hand in hand with approval of the concomitant financing. | Поэтому, учитывая значительный объем средств, испрашиваемых для финансирования расширенного мандата ЮНОМСА, он полагает, что параллельно с утверждением мандата будет утверждено и выделение соответствующих средств. |
| It is even necessary to obtain approval by the official organs of the State if new born babies are to be given non Hungarian names. | Более того, чтобы дать детям невенгерские имена, нужно получить разрешение официальных государственных органов. |
| CO2 credit approval (host country approval and UNFCCC process) | n) Утверждение кредитов CO2 (утверждение принимающей страной и процесс РКИКООН) |
| individual approval | Вид изнутри |
| Approval 7 | 2.4 Официальное утверждение 7 |
| type approval | Regulation No.44 |
| Approval 11 | Официальное утверждение 15 |
| Approval 22 | ПРАВИЛА Стр. |
| Approval 9 | Маркировка 9 |
| Approval 6 | Официальное утверждение 7 |
| Approval 7 | Определения 6 |
| Approval 9 | ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ФАР |
| c Approval. | с Утверждение. |
| These relate to the approval given by the Security Council in its resolution 947 (1994) for mine clearing activities. | Эти расходы предусматриваются в связи с утвержденной Советом Безопасности в его резолюции 947 (1994) деятельностью по разминированию. |
| In this regard, Polisario and Algeria, as country of asylum, have given their approval to the new plan of action. | В этой связи Полисарио и Алжир как страна убежища дали свое согласие на этот новый план действий. |
| The Advisory Committee recommends approval of the following proposals for the reasons given in the report of the Secretary General. | Консультативный комитет рекомендует утвердить следующие предложения по причинам, указанным в докладе Генерального секретаря. |
| The required approval for RR in 2006 is 141,000. | США, что соответствует данным таблицы. |
| The approval process is going to fall apart, actually. | Порядок утверждения на самом деле развалится. |
| Tom nodded approval. | Том одобрительно кивнул. |
| 3.0.17 Approval procedure | 3.0.17 Процедура допущения |
| concerning APPROVAL GRANTED | ОТКАЗА В ОФИЦИАЛЬНОМ УТВЕРЖДЕНИИ |
| Type Approval Test | Производственный контроль со стороны компетентного органа |
| Type Approval Request | Испытание3 и посещение2 с целью проверки СП |
| An approval number | 5.4.2 номера официального утверждения |
| Approval NoExtension No | Официальное утверждение Распространение официального утверждения |
Related searches : Approval Given - Given Approval - Approval Was Given - Given Your Approval - Has Given Approval - No Approval Given - Is Given - One Is Given - Introduction Is Given - Demand Is Given - Compliance Is Given - Potential Is Given - Comparability Is Given - Is Given First
