Перевод "approval to continue" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom nodded approval.
Том одобрительно кивнул.
Soon, public news channels with more than 5,000 subscribers will be required to win approval from a special committee in order to continue operating legally.
В скором времени, для того, чтобы работать официально, общественные новостные каналы, владеющие более чем 5 000 подписчиков, должны будут заручиться поддержкой специального комитета.
I don't need approval.
Я не нуждаюсь в одобрении.
Tom wants Mary's approval.
Тому нужно одобрение Мэри.
Tom nodded his approval.
Том кивнул в знак одобрения.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession
Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Signature, ratification, acceptance or approval
Подписание, ратификация, принятие или утверждение
You don't need my approval.
Тебе не нужно моё одобрение.
Your approval is not required.
Ваше одобрение не требуется.
I am waiting for approval.
Я жду одобрения.
Any change would have to get the approval again.
Любые изменения снова необходимо утвердить в официальных инстанциях.
Moreover, other countries in the region will not use offensive force without approval by the United Nations Security Council, which the Russians and Chinese continue to block.
Кроме того, другие страны в регионе не будут использовать наступательные вооружения без одобрения Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, который продолжают блокировать россияне и китайцы.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
39.2 Type approval of an immobilizer
39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства
39.3 Approval of a vehicle type
39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства
We still don't have official approval.
Однако все еще не получили официального одобрения.
Tom nodded his head in approval.
Том одобрительно кивнул головой.
Shouldn't we wait for Tom's approval?
Не следует ли нам дождаться одобрения Тома?
Several texts proposed for his approval had to be changed.
Во время его понтификата было проведено несколько Синодов епископов.
In the example of approval marks and in the captions below, replace approval number 001234 by 011234 .
В примерах знаков официального утверждения и в текстах, расположенных под рисунками, вместо номера официального утверждения quot 001234 quot читать quot 011234 quot .
There is a general murmur of approval.
Общий гул одобрения.
Ultimately the US decided to go ahead without Security Council approval.
В конечном счете, США приняли решение действовать без санкции Совета Безопасности.
To overthrow all those whose decisions are based on American approval
Долой всех тех, кто действует с одобрения американской стороны.
With your approval, I would like to offer him the job.
С вашего позволения, я хотел бы предложить ему эту работу.
This had to get the approval of the Union of Writers.
30 декабря 1962 года Солженицын был принят в Союз писателей СССР.
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people
Долой всех тех, кто получил силу власти, минуя волю народа, и тех, кто правит вопреки этой воле.
Prices continue to climb.
Цены продолжают расти.
They continue to call.
Они продолжают звонить.
Tom wanted to continue.
Том хотел продолжить.
Currently, ordinary Chinese still believe that their country s economic growth remains high, and China s leaders continue to enjoy high approval ratings because of widespread belief in their abilities and dedication.
Но история экономических кризисов показывает, что неэкономические факторы играют не менее важную роль при решении любой проблемы.
Since then, his administration s approval rating has dropped from 80 to 50 .
С тех пор рейтинг одобрения его администрации упал с 80 до 50 .
The Church tried everything possible to avoid an unequivocal approval of capitalism.
Церковь пыталась всячески не выражать однозначного одобрения капитализма.
1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
1. Настоящая Конвенция подлежит ратификации, принятию или утверждению.
Sooner or later, Putin s approval rating will plummet.
Рано или поздно, рейтинг Путина начнет падать.
Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.
Обращение к Конгрессу за одобрением всегда влекло, скорее, к большим рискам, нежели награде.
To continue to live in peace.
Продолжать жить в мире.
This is likely to continue.
Этот процесс, вероятно, продолжится.
Trade tensions continue to mount.
Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать.
That seems likely to continue.
По видимому, оно продолжится.
Continue to write his book?
Продолжать писать свою книгу?
Press any key to continue...
Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу...
Syrians continue to die daily.
Сирийцы продолжают умирать ежедневно.
We will continue to talk.
Мы продолжим говорить.
We will continue to fight .
Мы продолжим сражаться.

 

Related searches : Continue To Excel - They Continue To - Continue To Function - Continue To Define - Continue To Educate - Continue To Question - Had To Continue - Continue To Gain - Continue To Tighten - Continue To Believe - Plan To Continue - Continue To Foster - Continue To Contribute - Continue To Billing