Перевод "arbitrary decision" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Arbitrary - translation :

произвольный

Arbitrary decision - translation :

произвольное решение

Decision - translation :

решение

ключевые слова : произвольно произвол невозможной случайная случайный Решение решении решением решению решение

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That decision was, however, denounced by PAIGC as arbitrary and unconstitutional .	ПАИГК, однако, осудила это решение как произвольное и неконституционное .
3.2 It is submitted that the decision to dismiss the author was discriminatory and arbitrary.	3.2 Утверждается, что решение об увольнении автора было дискриминационным и произвольным.
Arbitrary detention	исчезновения
Arbitrary divorce	Односторонний развод
Arbitrary executions	Произвольные казни
Arbitrary execution	Попытки совершения произвольных казней
This definition inter alia includes a decision which is perverse, arbitrary or unreasonable, unjust, biased, oppressive or discriminatory .	a) разработка государственных политических мер, отвечающих конкретным потребностям женщин
In the instant case, the Committee, having examined the Supreme Court's decision, is of the opinion that the decision is not manifestly arbitrary or ill founded.	В данном случае Комитет, изучив решение Верховного суда, считает, что это решение не является явно произвольным или необоснованным.
92. Commission on Human Rights Working Group on Arbitrary Detention, twelfth session Economic and Social Council decision 1993 264	92. Комиссия по правам человека Рабочая группа по произвольным задержаниям, двенадцатая сессия решение 1993 264 Экономического и Социального Совета
141. Commission on Human Rights Working Group on Arbitrary Detention, thirteenth session Economic and Social Council decision 1993 264	141. Комиссия по правам человека Рабочая группа по произвольным задержаниям, тринадцатая сессия решение 1993 264 Экономического и Социального Совета
122. Commission on Human Rights Working Group on Arbitrary Detention, ninth session Economic and Social Council decision 1993 264	122. Комиссия по правам челове ка Рабочая группа по произвольным задержаниям, девятая сессия решение 1993 264 Экономического и Социального Совета
203. Commission on Human Rights Working Group on Arbitrary Detention, tenth session Economic and Social Council decision 1993 264	203. Комиссия по правам чело века Рабочая группа по произвольным задержаниям, десятая сессия реше ние 1993 264 Экономичес кого и Социального Совета
238. Commission on Human Rights Working Group on Arbitrary Detention, eleventh session Economic and Social Council decision 1993 264	238. Комиссия по правам челове ка Рабочая группа по произвольным задержаниям, одиннадцатая сессия реше ние 1993 264 Экономичес кого и Социального Совета
64. Commission on Human Rights Working Group on Arbitrary Detention, twelfth session Economic and Social Council decision 1993 264	64. Комиссия по правам человека Рабочая группа по произвольным задержаниям, двенадцатая сессия решение 1993 264 Экономического и Социального Совета
130. Commission on Human Rights Working Group on Arbitrary Detention, thirteenth session Economic and Social Council decision 1993 264	130. Комиссия по правам человека Рабочая группа по произвольным задержаниям, тринадцатая сессия решение 1993 264 Экономического и Социального Совета
164. Commission on Human Rights Working Group on Arbitrary Detention, fourteenth session Economic and Social Council decision 1993 264	164. Комиссия по правам человека Рабочая группа по произвольным задержаниям, четырнадцатая сессия решение 1993 264 Экономического и Социального Совета
Arbitrary detention 114	Доступ к медицинской помощи в контексте таких пандемий,
2005 Arbitrary detention	2005 Произвольные задержания
An arbitrary date	Произвольная дата
Overheads arbitrary distribution	Накладные расходы произвольное распределение
The decision to delineate a Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS) region is to a large extent arbitrary (i.e.	Было принято решение разграничить номенклатуру территориальных единиц для целей статистики (NUTS) регионов, произвольным образом (т.е.
They are themselves arbitrary.	Они сами по себе произвольны.
ARBITRARY EXECUTIONS AND IMPUNITY	ПРОИЗВОЛЬНЫЕ КАЗНИ И БЕЗНАКАЗАННОСТЬ
Circular on arbitrary detention	Циркуляр против незаконных задержаний
A. Arbitrary detention . 5	A. Произвольное задержание . 5
A. Arbitrary detention . 17	A. Произвольное задержание . 17
quot A. Arbitrary detention	quot А. Произвольное задержание
(b) Attempted arbitrary executions	b) Попытки совершения произвольных казней
Arbitrary detentions for petty	Произвольные задержания за мелкие правонарушения
Picking an arbitrary letter.	Выберем произвольно любую букву. Пусть будет М.
And 100 is arbitrary.	И 100 является произвольным.
One session 172. Commission on Human Rights Working Group on Arbitrary Detention, fourteenth session Economic and Social Council decision 1993 264	172. Комиссия по правам человека Рабочая группа по произвольным задержаниям, четырнадцатая сессия решение 1993 264 Экономического и Социального Совета
Such abhorrent practices as torture, arbitrary killings, disappearances and arbitrary detention cannot be tolerated.	Никак нельзя терпеть такую отвратительную практику, как пытки, убийства по произволу, исчезновения людей и их содержание под стражей так же по произволу.
Extrajudicial, summary or arbitrary executions	касающиеся права на правовую защиту и
All poverty lines are arbitrary.	Все методы установления черты бедности являются произвольными.
arbitrary killings . 14 23 7	произвольные убийства . 14 23 7
juridical guarantees and arbitrary or	дических гарантий и произвольных или
inquiry to investigate arbitrary and	связанных с произвольными или внесудебными
arbitrary or extra legal executions	и произвольных или внезаконных казней
arbitrary and extra legal executions	с произвольными или внесудебными казнями
Attempted arbitrary executions Death threats	Попытки совершения произвольных казней
Arbitrary detentions for petty misdemeanours	Произвольные задержания за мелкие правонарушения
Attempted arbitrary executions Death threats	Попытки совер шения произ вольных казней
1. Summary or arbitrary killings	1. Суммарные или произвольные убийства
1. Arbitrary or extralegal executions	1. Произвольные или внесудебные казни

Display this page in English