Перевод "are based around" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Kumari is a living goddess and some of our biggest festivals are based around her. | Кумари живая богиня и главная фигура на многих наши крупнейших праздниках. |
| The punk subculture is based around a D.I.Y ethic. | Панки наносят черепа и знаки на одежду и аксессуары. |
| Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry. | Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии. |
| Are you still around? | Ты всё ещё поблизости? |
| Though much of rural India remains impoverished, new dynamic urban based centers of information technology are springing up around the country. | Хотя большая часть сельской Индии продолжает оставаться в нищете, по всей стране возникают новые, расположенные в городах, динамичные центры инфрмационных технологий. |
| What are your assumptions based on? | На чём основаны ваши предположения? |
| Are there taxis around here? | Тут вокруг есть такси? |
| Are there taxis around here? | Здесь где то есть такси? |
| Strange rumors are going around. | Ходят странные слухи. |
| Are you from around here? | Вы местный? |
| Are you from around here? | Ты местный? |
| Are you from around here? | Вы местные? |
| Are you sure nobody's around? | Уверен, что никого нет рядом? |
| Ruwayda Mustafah, a UK based Kurdish blogger with around 40K followers on Twitter, noted | Рувэйда Мустафа, живущий в Великобритании курдский блогер, имеющий около 40 тысяч читателей в Twitter, пишет |
| These associations are based on border boundaries and we are based on topical interests (Catalan culture), not borders. | Однако все они основаны на принципе соблюдения границ, мы же руководствуемся общностью интересов (каталонская культура), а не границами. |
| These four are all based in Crimea. | Эти четверо проживали в Крыму. |
| His ideas are based on his experience. | Его идеи базируются на его опыте. |
| His conclusions are based on unproven assumptions. | Его выводы основаны на бездоказательных предположениях. |
| His conclusions are based on unproven assumptions. | Его выводы основываются на бездоказательных допущениях. |
| They are both closely based on G.M. | Ростов на Дону,1998. |
| Around 80 of the world s primary energy today is carbon based coal, oil, and gas. | На сегодняшний день около 80 мировой первичной энергии основано на углероде уголь, нефть и газ. |
| Are there men around that table? | Это мужчины? |
| Around 190 are still in jail. | Около 190 человек все еще находятся под стражей. |
| There are no houses around here. | Здесь вокруг нет домов. |
| There are few houses around here. | У нас тут несколько домов. |
| My brothers are always joking around. | Мои братья постоянно шутят. |
| Are there any bears around here? | В этих окрестностях появляются медведи? |
| Are there any bears around here? | В этой местности водятся медведи? |
| Are there any bears around here? | В окру ге есть медведи? |
| The flies around here are terrible. | Здесь ужасно назойливые мухи. |
| There are a few houses around. | Вокруг есть несколько домов. |
| There are a few houses around. | В этом районе есть несколько домов. |
| Are there still wolves around here? | Тут ещё водятся волки? |
| Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts? | Почему парней, которые прыгают из одной кровати в другую, называют крутыми , а девчонок с аналогичным поведением развратными ? |
| Most funny stories are based on comic situations. | Большинство смешных историй основано на комических ситуациях. |
| In the US, most certifications are locally based. | По виду исполнения делится на ручной и аппаратный. |
| Around 170,000 people in Azerbaijan use Facebook according the site's own estimates based on actual connections. | По собственным оценкам Facebook на основе фактических связей, около 170 000 людей в Азербаджане пользуются Facebook . |
| Mental health services around the world are largely based on the assumption that being upset or disoriented is a sort of condition like medical illnesses. | Психиатрические службы во всем мире в значительной степени основаны на предположении о том, что быть расстроенным или сбытым с толку это своего рода состояние, сходное с медицинскими заболеваниями. |
| According to the Sarajevo based Research and Documentation Center (IDC), around 2,000 Bosniaks from the Lašva Valley are missing or were killed during this period. | Центр исследований и документаций в Сараево (IDC) пришёл к выводу, что за данный период в регионе 2 000 человек были убиты или пропали без вести. |
| Chinese leaders are feted around the world. | Китайских руководителей чествуют во всем мире. |
| Are there enough chairs to go around? | Здесь стульев на всех хватит? |
| Are there any good restaurants around here? | Тут где нибудь есть хороший ресторан? |
| There are many modern buildings around here. | Здесь вокруг много современных зданий. |
| People around the world are getting fatter. | Люди по всему миру толстеют. |
| The villagers are dancing around the Maypole. | Деревенские жители танцуют вокруг майского дерева. |
Related searches : Based Around - Was Based Around - Is Based Around - Are Mainly Based - Headquarters Are Based - Operations Are Based - Are Based Upon - You Are Based - Are Based On - People Are Based - Offices Are Based - Are Centred Around - Are Structured Around
