Перевод "are being generated" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Waves are generated by wind.
Ветер вызывает волны.
Things that are generated from pain.
Вещи, которые рождаются из боли.
It's computer generated.
Оно сгенерировано компьютером.
It's computer generated.
Оно создано на компьютере.
The numbers are produced at random, and are computer generated at the issuing office.
Номера генерируются случайным образом с помощью компьютера в офисе выпускающей организации.
The proposal generated interest.
Данное предложение вызвало интерес.
So, we all are being hit. We all are being impacted.
Так что нас всех это касается. Это на всех влияет.
Evolution has generated many species.
Эволюция создала множество видов.
Tourism generated many new jobs.
Туризм создал много новых рабочих мест.
The furigana is automatically generated.
Фуригана генерируется автоматически.
These are called, respectively, the principal right and left ideals generated by p .
Они называются, соответственно, главными правым и левым идеалом, порожденными p .
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются.
We are being watched.
За нами наблюдают.
Some are being destroyed.
Некоторые продолжают разрушаться.
Are you being serious?
Ты серьёзно?
Are you being serious?
Вы серьёзно?
Are you being coerced?
Тебя заставляют?
Are we being watched?
За нами следят?
Are we being watched?
За нами наблюдают?
Are we being chased?
За нами гонятся?
Profits generated provided funds for expansion.
Получаемые доходы служили в роли фондов развития.
New models are being tested.
Испытываются новые модели.
Car dealerships are being closed.
Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты.
These are jobs being stolen
Они крадут у нас работу
Or are they being terrorists?
Или это террористы?
Computers are constantly being improved.
Компьютеры постоянно совершенствуются.
How are you being treated?
Как с тобой обращаются?
Are you being held hostage?
Тебя удерживают в заложниках?
Are you being held hostage?
Вас удерживают в заложниках?
Details are still being finalized.
Подробности пока уточняются.
Why are we being punished?
Почему нас наказывают?
Why are we being punished?
За что нас наказывают?
Rescue parties are being organized.
Организуются спасательные отряды.
Forests are being cut down.
Леса вырубаются.
Why are you being followed?
Почему за тобой следят?
Why are you being followed?
Почему за вами следят?
There are many user generated videos of the floods uploaded to different social media platforms.
В различных социальных медиа появилось множество любительских видео наводнения.
Passive data, as the name suggests, are not generated consciously they are by products of our everyday technological existence.
Пассивная информация, как следует из ее названия, создается неосознанно это побочный результат нашего каждодневного технологического существования.
Around the world, peaceful protesters are being demonized for being disruptive.
Во всем мире мирных протестующих демонизируют, обвиняя в том, что они несут разрушения.
That attempt never generated much trading volume.
Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
Global nuclear safety standards are being reviewed. National and international emergency response capabilities are being upgraded.
Глобальные стандарты ядерной безопасности в настоящее время пересматриваются.
Are China and India being unreasonable?
Ведут ли себя Индия и Китай неблагоразумно?
Why are you being so secretive?
Почему ты такой скрытный?
Old customs are gradually being destroyed.
Старинные обычаи постепенно уничтожаются.
Why are you being so generous?
Что это ты такой щедрый?

 

Related searches : Being Generated - Are Generated - Is Being Generated - Alarms Are Generated - Sales Are Generated - They Are Generated - Are Generated From - Which Are Generated - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified