Перевод "are centered around" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Around - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Users activity is centered around two buttons They Want and They Can. | Пользовательская активность сосредоточена вокруг двух кнопок Я хочу и Я могу . |
| Bloggers in Kazakhstan continue to discuss issues centered around governance and political stability. | Блоггеры Казахстана продолжают обсуждать вопросы, относящиеся к правительству и политической стабильности. |
| Unlike his earlier films, most of these films centered around middle aged people. | В отличие от его ранних фильмов, главными действующими лицами здесь были люди среднего возраста. |
| The debates and the polarization on this subject are centered around the vote that will decide the fate of the peace agreement. | Дискуссии и поляризации по данной теме сконцентрировались и усилились перед плебисцитом , который решит, поддержатся ли договорённости о мире. |
| Tom is self centered. | Том эгоцентрист. |
| The concerns of the black woman were just as much centered around her patriarchal relationships as they were around her recognition as a WOMAN. | Заботы чёрной женщины были также связаны с её патриархальными отношениями, как и с её признанием как ЖЕНЩИНЫ. |
| Open L1OC and restricted L1SC signals are centered at 1600.995 MHz, and open L2OC and restricted L2SC signals are centered at 1248.06 MHz, overlapping with GLONASS FDMA signals. | Открытый сигнал L1OC и защищённый сигнал L1SC передаются на частоте 1600,995 МГц, а открытый сигнал L2OC и защищённый сигнал L2SC на частоте 1248,06 МГц, перекрывая диапазон сигналов формата FDMA. |
| Dividing the Asia Pacific region into two economic blocs one centered around China and the other around the US will increase mistrust and encourage economic friction. | Разделение Азиатско Тихоокеанского региона на два экономических блока один вокруг Китая, другой вокруг США приведет к росту недоверия и станет стимулом к экономическим трениям. |
| The summit was to be centered around the issue of improving security and bolstering trade and investment on the continent. | Основная тема саммита заключалась в вопросах улучшения безопасности, увеличения торговли и притока инвестиций на континент. |
| Another centered on German composer Beethoven. | В центре другой немецкий композитор Бетховен. |
| Their talks centered on their trip. | Их разговоры вращались вокруг поездки. |
| I think Tom is self centered. | Я считаю Тома эгоцентричным. |
| Tom is impulsive and self centered. | Том импульсивен и эгоцентричен. |
| The story is only just starting to get traction in Japanese social media, and the main narrative seems to be centered around whether or not Loong's photos are fakes. | Данная история только начала распространяться в японских социальных медиа , и похоже, что внимание интересующихся данной темой сосредоточено, по большей части, вокруг одного вопроса являются ли фотографии, сделанные Лунгом, подделкой , или нет. |
| Other currency centered conferences were dismal failures. | Другие конференции, основным на которых был валютный вопрос, оказались провальными. |
| Predicated on plumb level, square and centered. | Все мельчайшие детали предусмотрены, равны и симметричны. |
| To be fair, he's not self centered. | Следует отдать ему должное, он не эгоист. |
| The most impoverished people in India, the Dalits and Adivasis, especially women, are not only forgotten, but are also the main victims of rampant growth in recent years, which is centered primarily around industrialization. | Наиболее нищие жители Индии, принадлежащие к племенам неприкасаемых и адиваси, в особенности женщины, не просто были оставлены без внимания, а становились главными жертвами развития. |
| Are you still around? | Ты всё ещё поблизости? |
| But as tensions rose in the Midwest and drew nationwide coverage, Perez saw responses from white women that centered 100 percent around race. | Однако, по мере того, как росло напряжение на Среднем Западе и привлекло общенациональное внимание, Перес увидела ответы белых женщин, которые концентрировались на 100 процентов на расовой принадлежности. |
| Disagreements with the city centered on tax issues. | Разногласия с городом касались в основном налоговых вопросов. |
| These industries are centered largely on the western fringes of the city near Doral and Hialeah. | Эти производства сконцентрированы на восточном краю города, около Doral и Hialeah. |
| Are there taxis around here? | Тут вокруг есть такси? |
| Are there taxis around here? | Здесь где то есть такси? |
| Strange rumors are going around. | Ходят странные слухи. |
| Are you from around here? | Вы местный? |
| Are you from around here? | Ты местный? |
| Are you from around here? | Вы местные? |
| Are you sure nobody's around? | Уверен, что никого нет рядом? |
| Discussions of the Kazakhstani bloggers this week were centered around three topics, all related to the deep rooted problems of governance in the country. | Обсуждения казахстанских блоггеров на этой неделе были сосредоточены вокруг трех тем, которые касаются глубоко укоренившихся проблем управления страной. |
| The title of the document needs to be centered. | Название документа должно быть отцентровано. |
| The title of the document needs to be centered. | Название документа должно располагаться в центре. |
| The largest part of the programming for this congress centered around the geographic axis known as MENA (referring to the Middle East and North Africa) . | Большая часть программы этого конгресса была сосредоточена вокруг географического региона, известного как страны MENA (акроним от англ. Middle East and North Africa). |
| Are there men around that table? | Это мужчины? |
| Around 190 are still in jail. | Около 190 человек все еще находятся под стражей. |
| There are no houses around here. | Здесь вокруг нет домов. |
| There are few houses around here. | У нас тут несколько домов. |
| My brothers are always joking around. | Мои братья постоянно шутят. |
| Are there any bears around here? | В этих окрестностях появляются медведи? |
| Are there any bears around here? | В этой местности водятся медведи? |
| Are there any bears around here? | В окру ге есть медведи? |
| The flies around here are terrible. | Здесь ужасно назойливые мухи. |
| There are a few houses around. | Вокруг есть несколько домов. |
| There are a few houses around. | В этом районе есть несколько домов. |
| Are there still wolves around here? | Тут ещё водятся волки? |
Related searches : Are Centered - Was Centered Around - Is Centered Around - Centered Around Zero - Centered - Is Centered - Employee Centered - Centered Upon - Object Centered - Remain Centered - Face Centered - Centered Between
