Перевод "are expected" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Are expected - translation :

Expected - translation :

ключевые слова : ожидал ожидала ожидалось ожидали ожидается

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Good results are expected.	Ожидаются хорошие результаты.
Such problems are to be expected.	Таких проблем стоит ожидать.
There are more people than we expected.	Тут больше людей, чем мы ожидали.
They are expected to be long and difficult.	Ожидается, что они будут долгими и трудными.
All are simply expected to execute orders scrupulously.	От всех требуется лишь старательное соблюдение приказов.
Rain and thunderstorms are expected in Moscow on Friday.	В пятницу в Москве ожидаются дожди и грозы.
They are expected to reap a maximum of 15 seats.	Ожидается, что арабским партиям достанется не более 15 мест.
You are the last person I expected to see here.	Ты последний человек, которого я ожидал здесь увидеть.
You are the last person I expected to see here.	Ты последний человек, которого я ожидал тут увидеть.
You are the last person that I expected to meet.	Ты последний, кого я ожидал встретить.
You are the last person that I expected to meet.	Ты последняя, кого я ожидал встретить.
You are the last person that I expected to meet.	Вы последний, кого я ожидал встретить.
You are the last person that I expected to meet.	Вы последняя, кого я ожидал встретить.
You are expected to clean up your own mess yourself.	Тебе полагается самому убрать за собой беспорядок.
The next two years are not expected to be prosperous.	Следующие два года не ожидаются благодатными.
Manganese nodules are expected to exist in the Southern Ocean.	В действующем определении океанов от 1953 года Южного океана нет.
Expected accomplishments	Ожидаемые достижения
I'm expected.	Меня ждут.
But it is simply not correct that climate data are systematically worse than expected in many respects, they are spot on, or even better than expected.	Но это просто не правда, что климатические данные систематически хуже, чем мы ожидали во многих отношениях они точно такие же или даже лучше, чем мы ожидали.
Five countries are expected to suffer double digit declines in GDP.	Ожидается, что пять стран пострадают от снижения ВВП, которое будет исчисляться двузначной цифрой.
About 300 successful claims to the scheme are expected each year.	Около 300 успешных исков по этой схеме ожидается каждый год.
The Zone9 bloggers are expected to face trial late this spring.	Ожидается, что блогеры Zone9 предстанут перед судом этой весной.
You are the last person that I expected to see here.	Ты последний человек, которого я ожидал здесь увидеть.
Have you been told when you are expected to be here?	Тебе сказали, когда тебя здесь ждут?
Have you been told when you are expected to be here?	Тебе сказали, когда ты должен тут быть?
Have you been told when you are expected to be here?	Вам сказали, когда вы должны тут быть?
Have you been told when you are expected to be here?	Вам сказали, когда вас здесь ждут?
Have you been told when you are expected to be here?	Вам сказали, когда Вас здесь ждут?
They are expected to rank second by 2020, behind only heart disease.	Предполагается, что они займут второе место к 2020 г. после болезни сердца.
Everywhere Russians are expected to support something without participating in creating it.	Повсюду считается, что русские должны поддерживать что то, не принимая участия в создании этого.
Perhaps most importantly, all of these positive trends are expected to continue.	Что, наверное, более важно, ожидается, что положительные тенденции будут продолжаться.
After all, governments are generally expected to provide protection to its citizens.	В конце концов, обычно предполагается, что правительства обеспечивают протекцию своим гражданам.
However, images are not to be expected until 2018 at the earliest.	Однако фотографий следует ожидать не раньше 2018 года.
You are the last person I would have expected to see here.	Ты последний человек, которого я ожидал здесь увидеть.
Noone expected this.	Никто не ожидал этого.
I expected this.	Я ожидал этого.
Tom expected more.	Том ожидал большего.
We expected better.	Мы ожидали лучшего.
It was expected.	Это было ожидаемо.
I expected this.	Я этого ожидал.
Snow is expected.	Ожидается снег.
I expected worse.	Я ожидал худшего.
I expected more.	Я ожидал большего.
To manage this situation, no panaceas are on offer, and no miracles expected.	В настоящий момент отсутствует панацея, с помощью которой можно справиться с этой ситуацией, и не ожидается никаких чудес.
In Western countries, politicians and civil servants are expected to be relatively poor.	Считается, что политики и государственные служащие западных стран, как правило, должны оставаться относительно бедными.

Display this page in English