Перевод "are heading" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Are heading - translation :

Heading - translation :

ключевые слова : направляюсь направляетесь направляемся направлялся направляются

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Where are you heading?	Куда это Вы направляетесь?
Where are you heading?	Куда направляетесь?
Where are you heading?	Куда направляешься?
Where are we heading?	Куда мы направляемся?
Are you heading somewhere?	Ты куда то направляешься?
Are you heading somewhere?	Вы куда то направляетесь?
Where are we heading?	Куда мы идем?
So where are you heading?	Куда же вы идете (оставляя Коран)?
So where are you heading?	Куда же вы идете?
So where are you heading?	Ведь вы абсолютную истину сочли ничтожной и порочной ложью. Это ни что иное, как извращение реальной действительности.
So where are you heading?	Куда же вы направляетесь?
So where are you heading?	Каким же путём, прямее этого, вы пойдёте?!
So where are you heading?	Так куда же вы устремляетесь, отрицая Коран ?
So where are you heading?	Куда ж идете вы?
So where are you heading?	За чем же вы идете прочь?
Are you heading for Kyoto?	Вы направляетесь в Киото?
So where are you heading?	Так куда вы направляетесь?
Where to are you then heading?	Куда же вы идете (оставляя Коран)?
Where to are you then heading?	Куда же вы идете?
Where to are you then heading?	Ведь вы абсолютную истину сочли ничтожной и порочной ложью. Это ни что иное, как извращение реальной действительности.
Where to are you then heading?	Куда же вы направляетесь?
Where to are you then heading?	Каким же путём, прямее этого, вы пойдёте?!
Where to are you then heading?	Так куда же вы устремляетесь, отрицая Коран ?
Where to are you then heading?	Куда ж идете вы?
Where to are you then heading?	За чем же вы идете прочь?
We are heading for the destination.	Мы направляемся к месту назначения.
Are you heading for the base?	Вы направляетесь на базу?
There are no changes under this heading.	36. По этому подразделу изменений нет.
There are no requirements under this heading.	17. Потребностей по данной статье не предусматривается.
No provisions are required under this heading.	22. Ассигнований по данной статье не предусматривается.
There are no requirements under this heading.	Никаких ассигнований по этой статье не предусматривается.
With deflation, we are heading into unknown territory.	В условиях дефляции мы идем в неизведанном направлении.
No further expenditures are anticipated under this heading.	По этой статье никаких дополнительных расходов не пре
69. No requirements are projected under this heading.	69. По этой статье ассигнования не предусматривались.
73. No requirements are projected under this heading.	73. По этой статье никаких ассигнований не предусматривалось.
67. No requirements are projected under this heading.	67. По этой статье ассигнования не предусматривались.
68. No requirements are projected under this heading.	68. По этой статье ассигнований не предусматривалось.
72. No requirements are projected under this heading.	72. По этой статье никаких ассигнований не предусматривалось.
Heading	Курс зюйдост.
They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv.	Сегодня они отправятся из Каира в Тель Авив.
Additional requirements under this heading are estimated at 362,100.	Дополнительные потребности по этой статье оцениваются в 362 100 долл. США.
I suddenly realized that we are heading towards disaster.	Я вдруг понял, что мы на краю катастрофы.
What love are you heading off to now, Count?	К какой любви направляетесь вы теперь, граф?
He's heading north, who's heading north with me?	Он летит на север, кто со мной?
In addition, export expectations for German manufacturing are heading south.	Вдобавок, ожидания экспорта немецкой промышленности направлены на юг.

Display this page in English