Перевод "are oriented towards" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The programmes are oriented towards children, so for the most part, they will be play based. | Программы ориентированы на детскую аудиторию, поэтому большей частью пройдут в игровой форме. |
| The project is oriented towards news organisations, startups, individual journalists and bloggers. | Проект ориентирован на новостные организации, стартапы, независимых журналистов и блогеров. |
| They're cell oriented. | Их работы ориентированы на клетки. |
| To be sure, states are still following traditional interest oriented policies. | Надо отметить, что государства все еще проводят традиционную политику, ориентированную на индивидуальные интересы. |
| ROOT's Object Oriented Technologies | Объектно ориентированные технологии ROOT |
| Are we going towards the city centre? | Мы движемся к центру города? |
| You are so cold towards your son. | Ты так холоден с сыном. |
| You are so cold towards your son. | Вы так холодны с сыном. |
| Muslim attitudes towards multiculturalism are consequently one sided. | В результате, у мусульман выработалось несколько одностороннее отношение к мультикультурализму. |
| Are we moving towards fascism? http t.co v0u37KNN | Возврат к диктаторским временам? http t.co v0u37KNN |
| They are more educated, more urbanized, and more internationally oriented than previous generations. | Они более образованы, урбанизированы и интернационально ориентированы, чем предыдущие поколения. |
| Market oriented reforms and good governance are preconditions for effective cross border ties. | Ориентированные на рынок реформы и хорошее управление являются предварительными условиями для создания тесных связей между странами. |
| A Future Oriented US Fiscal Policy | Бюджетная политика США с ориентацией на будущее |
| Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented. | Всего их 6. Имеется 2 способа быть ориентированным на настоящее. |
| The problem is that attitudes towards healthcare are fundamentally different. | Проблема состоит в том, что подходы к проблеме здравоохранения разительно отличаются. |
| However, normative reforms are being carried out towards this end. | Тем не менее продолжается осуществление нормативных реформ в этом же направлении. |
| Object oriented programming is all about indirection. | Всё что касается объектно ориентированного программирования связано с косвенной адресацией. |
| And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way. | Более того, ваши нейроны не будут ориентированы и расположены в точности одинаково. |
| Additional wage cuts will not help export oriented companies, which are mired in a credit crunch. | Дополнительное сокращение зарплат не поможет экспортно ориентированным компаниям, которые страдают от кредитного кризиса. |
| All the green Latin American countries are moving towards smaller families. | Во всех отмеченных зеленым латиноамериканских странах уменьшились семьи. |
| Women themselves are not ready to think towards their own good. | Сами женщины не готовы думать о собственном благе. |
| One signpost points towards democracy the other towards autocracy. | Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие. |
| The economy of the region is export oriented. | делает следующие расчеты по Мурманской области. |
| The majority of the economy is service oriented. | Большую часть экономики составляет сфера услуг. |
| The more Labour oriented parts of the United Kingdom Wales, Scotland, and urban England are over represented. | Наиболее ориентированные в сторону лейбористов части Великобритании Уэльс, Шотландия и урбанизированная Англия представлены чрезмерно. |
| Only about 22 percent of tribes are at Stage Four, oriented by our values, saying We're great. | Всего около 22 процентов племен соответствуют Уровню Четыре, руководствуются ценностями, исповедуют философию Мы впорядке |
| People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.' | Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против . |
| Towards East Asia? | К Восточной Азии? |
| Slouching Towards Europe | Нетвердой походкой в Европу |
| Tendency towards health | Стремление к здоровому образу жизни |
| In European Turkish relations, two trains are racing headlong towards each other. | В европейско турецких отношениях два поезда безрассудно мчатся навстречу друг другу. |
| There is also a trend towards games that are good for you. | Ещё одно направление игры, полезные для человеку. |
| Earnings of both Italian and Spanish bonds are growing towards critical limits. | Доходность как итальянских, так и испанских облигаций приближается к критической отметке. |
| They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet. | Они вынуждают людей быть более осведомленными в отношении Интернета. |
| This is nothing but hypocrisy towards those whom they are supposedly defending. | Это обыкновенное лицемерие по отношению к тем, кого они якобы защищают. |
| Historically, small, strategically oriented states have wielded global power. | Исторически сложилось так, что небольшие, стратегически ориентированные государства становились мировыми державами. |
| A pseudo object oriented mechanism for reading a directory. | dir directory class |
| An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University. | An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University. |
| The most recent threats are towards the new Hamas led government in Palestine. | Самые последние угрозы обращены на новое правительство во главе с партией Хамас в Палестине. |
| The political consensus in favor of universal education, outward oriented trade, health for all, and a science and technology oriented economy must be strengthened. | Политическое согласие о пользе всеобщего образования, внешней торговли, здравоохранения и научно ориентированной экономики нужно упрочить. |
| Some object oriented databases are designed to work well with object oriented programming languages such as Delphi, Ruby, Python, Perl, Java, C , Visual Basic .NET, C , Objective C and Smalltalk others have their own programming languages. | Некоторые объектно ориентированные базы данных разработаны для плотного взаимодействия с такими объектно ориентированными языками программирования как Python, Java, C , Visual Basic .NET, C , Objective C и Smalltalk другие имеют свои собственные языки программирования. |
| Towards a Green Nanotechnology | К зеленой нанотехнологии |
| Towards a Liberal Dictatorship? | Вперед к либеральной диктатуре? |
| Towards a Wider Europe | Навстречу |
| India towards the Soviets. | Индия в сторону Советов. |
Related searches : Oriented Towards - Are Oriented - Is Oriented Towards - Be Oriented Towards - More Oriented Towards - Highly Oriented Towards - Are Counted Towards - Are Working Towards - Are Aimed Towards - Are Moving Towards - Are Geared Towards - Are Directed Towards - Are Targeted Towards
