Перевод "are slightly different" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They are largely the same, but the layouts are slightly different. | В основном они идентичны, за исключением небольших различий в дизайне. |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
| And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places. | Вы, наверное, обратили внимание, что эти прекрасные виды похожи, но все же слегка отличаются. |
| You may be right, but we have a slightly different opinion. | Возможно, вы правы, но наши мнения немного различаются. |
| Camels are slightly slower than horses. | Верблюды немного медленнее лошадей. |
| In Jordan, the context is slightly different, but the erasure is the same. | В Иордании контекст немного другой, но уничтожение идентичности также происходит. |
| Figures for the ICTR are only slightly better. | Трибунал по Руанде оказался ненамного лучше. |
| This post is a slightly different version from the original published on Global Voices in Spanish. | Эта статья немножко отличается от оригинальной версии, опубликованной в Global Voices на испанском языке. |
| Perhaps we are slightly more civilized than those countries. | Возможно, мы слегка более цивилизованы, чем эти страны. |
| We are different. | Мы разные. |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. An earlier set of studies, for instance, showed that aid does make a difference in countries with good governance and sound macro economic policies. | Более ранние исследования, например, показали, что помощь имеет существенный экономический эффект в странах с хорошим управлением и здоровой макроэкономической политикой. |
| The education system in the province of Quebec is slightly different from other systems in North America. | Система образования в провинции Квебек немного отличается от других систем в Северной Америке. |
| Different perceptions are natural among different political cultures. | То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно. |
| They are only slightly positive in China, Taiwan, and Malaysia. | Они также слегка положительны в Китае, Тайване и Малайзии. |
| The hind feet are slightly longer than the front feet. | На задних конечностях шерсть чуть длиннее. |
| It's slightly windy. | Дует лёгкий ветерок. |
| I'm slightly hungry. | Я слегка голоден. |
| Tom frowned slightly. | Том слегка нахмурился. |
| Tom nodded slightly. | Том слегка кивнул. |
| I'm slightly busy. | Я слегка занят. |
| Tom limps slightly. | Том слегка прихрамывает. |
| Tom blushed slightly. | Том слегка покраснел. |
| Tom smiled slightly. | Том слегка улыбнулся. |
| He blushed slightly. | Он слегка покраснел. |
| She blushed slightly. | Она слегка покраснела. |
| They are so different. | Они такие разные. |
| Libertarian paternalists are different. | Патерналисты свободолюбцы бывают разными. |
| They are merely different. | Они просто разные. |
| These chairs are different. | Эти стулья разные. |
| These ties are different. | Эти галстуки разные. |
| Things are different now. | Сейчас всё по другому. |
| Now things are different. | Теперь всё иначе. |
| Things are different here. | Здесь всё по другому. |
| Now things are different. | Теперь всё не так. |
| We are different people. | Мы разные люди. |
| Different strengths of concrete are used for different purposes. | По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона. |
| And at last, I'm afraid take Europe America is slightly different but Europeans by and large, I have to say, are ignorant, are unaware about the way the world is changing. | И боюсь, это моё последнее замечание, возьмём для примера Европу европейцы, по большому счёту, не знают и не представляют того, как меняется мир. |
| Different men interviewed in the documentary have slightly different explanations as to what urisen is Spending time with a boy We offer opportunities for people to meet people. | Разные интервьюируемые по разному объясняют, что такое урисэн Времяпрепровождение с парнем Мы предлагаем возможности людям для встречи с другими людьми. |
| Farmers are a different story. | Фермеры это другая история. |
| Now things are very different. | Теперь дела обстоят совсем иначе. |
| But they are very different. | Но это совершенно разные вещи. Увеличение количества рабочих часов может быть достигнуто практически моментально, в то время как увеличение числа рабочих занимает много времени и обходится дорого, потому что обычно требует новых материальных инвестиций. |
| There are many different types. | всего много разных видов. |
| Chinese bloggers are no different. | Chinese bloggers are no different. |
| But they are very different. | Но это совершенно разные вещи. |
| Chinese bloggers are no different. | Китайские блоггеры не исключение. |
Related searches : Slightly Different - Slightly Different Manner - Is Slightly Different - Slightly Different Form - Slightly Different Approach - Only Slightly Different - Slightly Different Version - Slightly Different Wording - Slightly Different From - Slightly Different Way - A Slightly Different - Something Slightly Different - Slightly Different Meaning - Was Slightly Different
