Перевод "are you wondering" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Are you wondering - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You...you...wondering were you are. | Где вы находитесь? |
| And if you ever are wondering, | И если вы интересуетесь, будете ли вы счастливы, если бёдра у вас будут тоньше, а волосы блестящее, поговорите с группой моделей. |
| Are you wondering how the conversation ended? | Вы спрашиваете, чем закончился разговор? |
| I'm wondering just how smart you are. | Интересно, насколько вы разумны. |
| You might be wondering, who are these people? | Возможно вам стало интересно, кто эти люди? |
| Were you wondering where our glamour girls are? | Хотели узнать, где живут девушки с глянцевых обложек? |
| But mine are right there, in case you are wondering. | А вот мои результаты, если вам интересно. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю. |
| Now, you may be wondering (Applause) (Applause ends) You may be wondering why I'm clapping. | Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю. |
| But now you maybe wondering, | Но можно задаться вопросом |
| So you are probably left wondering Well then what is the difference? | Возможно, вы поинтересуетесь в чем же разница? |
| Some of you might be wondering | Некоторым из вас возможно интересно |
| Some of you might be wondering, | Некоторые из вас, возможно, задаются вопросом |
| Wondering where you could have gone | Дай мне мяч, мяч! |
| Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins? | Но есть ли там другие создания, которые задумываются о нас, и о своем происхождении? |
| And, in case you were wondering, there are about six hundred of them. | А их, между прочим, существует порядка шестисот. |
| And at this point you might be wondering if these colors are real. | Сейчас вы, пожалуй, удивляетесь, таковы ли цвета на самом деле. |
| And you might be wondering, well, why are we doing it at all? | И вы можете быть удивлены, ну, почему же мы делать это на всех? |
| We were all wondering where you went. | Нам всем было интересно, куда ты пошёл. |
| I was wondering why you came early. | Мне было интересно, почему вы рано пришли. |
| I was wondering if you could help. | Мне было интересно, можешь ли ты мне помочь. |
| You're wondering who I am, aren't you? | Вы задаётесь вопросом, кто я, не так ли? |
| I was wondering where you boys were. | Мне интересно, где вы были, ребята. |
| I'm just wondering if you have to... | Я просто подумал, если бы вы... О, забыла. |
| I was wondering how you were doing. | Ну, как вам здесь? |
| You're wondering why I'm talking to you. | Ты думаешь, почему я с тобой разговариваю? |
| You know, I've been wondering about that. | Меня всегда это интересовало. |
| You're stupid because you got people wondering. | Сглупил, потому что люди могут чтонибудь заподозрить. |
| You know, we were just now wondering about you. | Знаете, мы только что о Вас вспоминали |
| And you must be wondering, What on Earth? | И вы должно быть удивляетесь, Какого черта? |
| And you must be wondering, What on earth? | И вы должно быть удивляетесь, Какого черта? |
| You know, I was wondering about Freudian determinants. | Знаете, я уже думала о каких нибудь фрейдистских причинах |
| l'm wondering, could you do me a favor? | Арман, не могли бы вы... ...оказать мне одну услугу? |
| You bet I'm wondering, and I'll find out. | Ты прав, и я все разузнаю. |
| Just wondering why you have so much work. | Только интересуюсь, почему вы так много работаете. |
| Alice was wondering if you and the Commissioner | Элис интересуется, сможете ли вы с комиссаром... |
| You may be wondering, How do you make artificial semen? | Возможно, Вы задаётесь вопросом Как делается искусственная сперма? |
| You may be wondering, How do you make artificial semen? | Возможно, вы задаётесь вопросом Как делается искусственная сперма? |
| I have to think about what I look like everyday, and if you ever are wondering, you know, | И если вы когда нибудь себя спрашивали |
| I've been wondering. | Мне было любопытно. |
| They'll be wondering. | Они будут волноваться. |
| I was wondering. | А я уж вас потеряла. |
| You might be wondering what this is all about. | Вы можете задаться вопросом о чем мы это? |
| I was just wondering what languages you can speak. | Мне просто было интересно, на каких языках ты говоришь. |
| I was just wondering what languages you can speak. | Мне было просто интересно, на каких языках ты говоришь. |
Related searches : You Are Wondering - Are Wondering - Wondering If You - You Were Wondering - Are Left Wondering - Are Wondering Why - They Are Wondering - We Are Wondering - You Are - Are You - Wondering Whether - Wondering Around - Started Wondering - Start Wondering
