Перевод "army for the liberation of rwanda" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Army - translation :

армия

Army for the liberation of rwanda - translation :

Армия освобождения Руанды

Liberation - translation :

освобождение

Rwanda - translation :

Руанда

ключевые слова : армия армию армии Армия армией освобождения освобождение Освобождение освобождении освобождением

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Welcome the People's Liberation Army...	Вступайте в ряды Народной Освободительной Армии.
KLA Kosovo Liberation Army	KLA Kosovo Liberation Army
KLA Kosovo Liberation Army	KLA Kosovo Liberation Army
What about the Kosovo Liberation Army?	А как в отношении армии освобождения Косово?
3. The Sudan People apos s Liberation Army is responsible for	3. Народно освободительная армия Судана ответственна
(x) The use by both the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement of civilian premises for military purposes	x) использование как суданской армией, так и Народно освободительной армией движением Судана гражданских объектов в военных целях
So, too, the main commanders of the Kosovo Liberation Army (UCK).	Как и главным командирам Армии освобождения Косово (АОК).
And what of Hashim Thaci, the young leader of the Kosovo Liberation Army?	А что по поводу Хашима Тачи (Hashim Thaci), молодого лидера Армии освобождения Косово?
November 17 The Zapatista Army of National Liberation is founded in Mexico.	17 ноября в Мексике создана Сапатистская армия национального освобождения.
He called the Kosovo Liberation Army (KLA) a terrorist organization.	Например, то, что он назвал Армию Освобождения Косово (АОК) террористической организацией.
8. Palaung State Liberation Army (PSLP) 21 April 1991	8. Национально освободительная армия Палаунга (НОАП) 21 апреля 1991 года
The Government, JEM and the Sudan Liberation Movement Army have attended these talks.	В этих переговорах принимали участие представители правительства, ДСР и ОДС А.
In September 1970, Syria participated in the conflict in Jordan opposing the Palestine Liberation Army and the Jordan Arab Army.	В сентябре 1970 года Сирия участвовала в вооруженном конфликте в Иордании между Армией освобождения Палестины и Иорданской арабской армией.
It is more likely that they are tied to the People s Liberation Army.	Более вероятно, что они связаны с Народной освободительной армией.
The ZTZ 99 MBT is a successor to the Type 98G tank manufactured for the People's Liberation Army (PLA).	Type 99 (ZTZ 99) современный китайский основной боевой танк, созданный на базе прототипа Type 98G.
Yes, 8 May 1945 was a day of liberation to which the Soviet army contributed decisively.	Да, 8 мая 1945 года было днем освобождения, в которое решающий вклад внесла Советская Армия.
He was selected to be the Commander of the Ugandan National Liberation Army from 1980 to 1985.	В 1980 он стал командующим Фронта национального освобождения Уганды и был им до 1985 года.
(g) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, not to misappropriate humanitarian assistance	g) в частности, настоятельно призывает Народно освободительную армию движение Судана прекратить неправомерное завладение гуманитарной помощью
However the most important force in the area was the Liberation Army of the South under Emiliano Zapata.	Тем не менее, наиболее важной силой в регионе была Освободительная армия Юга под командованием Э. Сапаты (Emiliano Zapata).
It is the unique eye witness account of the liberation of Poland and East Germany by the Red Army.	Это необычное описание очевидцем освобождения Красной армией Польши и Восточной Германии.
In 1912, the Liberation Army of the South or Zapatistas took over a number of communities in the state.	В 1912 Освободительная Армия Юга взяли ряд общин в штате.
Both the Chinese Communist Party and the People s Liberation Army could survive without US patronage.	И китайская коммунистическая партия, и народная освободительная армия могли выжить без патронажа США.
There had been similar reports of human rights violations by the Sudanese People apos s Liberation Army.	Поступают аналогичные сообщения и о нарушениях прав человека Народно освободительной армией Судана.
Among the most disturbing data, soldiers from Democratic Forces for the Liberation of Rwanda confess been militarly trained from very young age to rape women.	Помимо прочих шокирующих данных, бойцы Демократических сил за освобождение Руанды признаются, что их с малых лет специально обучают насиловать женщин.
The ICTY has convicted Serbs, Croats, and Bosnians, and recently indicted several leaders of the Kosovo Liberation Army.	МУТЮ осудил сербов, хорватов и боснийцев, а недавно предъявил обвинение нескольким лидерам Освободительной Армии Косово.
The Council demands that the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda abide by the commitment made in Rome, on 31 March 2005, renounce the use of force and settle without delay the issue of their combatants' return to Rwanda.	Совет требует, чтобы Демократические силы освобождения Руанды выполнили взятое ими 31 марта 2005 года в Риме обязательство отказаться от применения силы и безотлагательно урегулировать вопрос о возвращении своих комбатантов в Руанду.
In February 1979, China s leader, Deng Xiaoping, ordered the People s Liberation Army to invade Vietnam.	В феврале 1979 года лидер Китая Дэн Сяопин приказал народно освободительной армии вторгнуться во Вьетнам.
Liberation is the collective name of four TrueType font families Liberation Sans , Liberation Sans Narrow , Liberation Serif and Liberation Mono .	Liberation общее название трёх семейств шрифтов TrueType Liberation Sans, Liberation Serif и Liberation Mono.
In the war's aftermath, the Kosovo Liberation Army unilaterally took de facto power in many cities.	Как следствие войны, Армия Освобождения (KLA) односторонее захватила власть во многих городах.
The Jiefang CA 30 is a military truck used widely by the Chinese People's Liberation Army.	Jiefang CA 30 6x6 военный грузовик компании FAW, широко используемый Народной Освободительной Армией Kитая.
It remains difficult to confirm the existence of the Barotse Liberation Army, the supposed paramilitary wing of various groups calling for the secession of Zambia s Western Province.	Все еще трудно подтвердить существование Освободительной армии Баротсе предполагаемого военизированного крыла, состоящего из различных групп населения, которые призывают к отделению западной провинции Замбии.
The Government of Uganda has strongly advocated that MONUC take military action against the Allied Democratic Forces National Army for the Liberation of Uganda (ADF NALU).	Правительство Уганды решительно призывало МООНДРК принять военные меры против Объединенных демократических сил Национальной армии освобождения Уганды (ОДС НАОУ).
ZAPU's military wing was known as the Zimbabwe People's Revolutionary Army (ZIPRA) and ZANU's guerrillas were known as the Zimbabwe African National Liberation Army.	Во время гражданской войны военизированное крыло партии Африканская национально освободительная армия Зимбабве было одной из двух важнейших наряду с Союзом африканского народа Зимбабве (ZAPU).
the Palestine Liberation Organization for the purpose of	Председателем Организации освобождения Палестины в целях содействия
Namibia The Struggle for Liberation.	Namibia The Struggle for Liberation.
Huawei was founded in 1987 by Ren Zhengfei, a former engineer in the People's Liberation Army.	Основана в 1987 году бывшим членом Народно освободительной армии Китая Жэнь Чжэнфэем.
Establishing consistent liaison with the Sudan Liberation Movement Army has been hampered by divisions within the group.	Установлению прочных контактов с Освободительным движением армией Судана препятствуют разногласия внутри этой группы.
FOR RWANDA	ПО ОКАЗАНИЮ ПОМОЩИ РУАНДЕ
(viii) The negative role of undisciplined southern militias, armed by the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement, which are responsible for killings, torture, rape, the burning of villages, the destruction of crops and the stealing of cattle	viii) негативную роль недисциплинированных южных боевиков, вооружаемых суданской армией и Народно освободительной армией движением Судана, которые несут ответственность за убийства, пытки, изнасилования, поджоги деревень, уничтожение урожаев и кражу скота
When the Pacific War broke out on December 8, 1941, Kim Koo declared war on Japan and Germany and committed the Korean Liberation Army to the Allied side the Korean Liberation Army took part in warfare in China and Southeast Asia.	Когда Вторая мировая война в декабре 1941 года достигла Тихого океана, Ким Гу объявил войну Японии и Германии, после чего его Армия освобождения воевала на стороне союзных сил в Китае и Юго Восточной Азии.
Indeed, around Gilgit in Kashmir, China s People s Liberation Army has greatly enhanced its troop presence.	В действительности, по всему Гилгиту в Кашмире народно освободительная армия Китая значительно усилила свое военное присутствие.
Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement,	осуждая убийство четырех суданских сотрудников, занимавшихся оказанием чрезвычайной помощи, в апреле 1999 года, когда они были взяты под стражу Народно освободительной армией движением Судана,
Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement,	осуждая убийство в апреле 1999 года четырех суданских сотрудников по оказанию чрезвычайной помощи, удерживавшихся Народно освободительной армией движением Судана,
A multitude of Sudanese expressed their condolences to the leaders of the Sudan People's Liberation Movement Army (SPLM A) in the area.	Большое число суданцев в этом районе выразили соболезнование лидерам Суданского народно освободительного движения армии (СНОД А).
The March 2005 announcement by the Forces démocratiques de liberation du Rwanda (FDLR) of their intention to renounce violence against Rwanda and to enter the disarmament, demobilization and reintegration process was an important development.	Важным событием стало объявление об отказе от применения силы в отношении Руанды и вступлении в процесс разоружения, демобилизации и реинтеграции, с которым выступили в марте 2005 года Демократические силы освобождения Руанды (ДСОР).

Display this page in English