Перевод "as combined" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

As combined - translation :

Combined - translation :

ключевые слова : взятые сочетании взятых соединил объединили

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

combined statement of assets and liabilities as	31 декабря 1993 года, и сводная ведомость активов
So, as your father and mother combined...	Говорю и как отец, и как мать.
This can be combined with LED lighting as well.	Это можно также объединить с лампами LED.
Combined	правильные
S3, and S4 combined, as shown in the table above.	П3 и П4, как показано в таблице выше.
Funds contracted were almost as much as for the three previous years combined.	Объем контрактов в 1994 году составил почти такую же сумму, что и за предыдущие три года вместе взятые.
A combined.	A combined.
Combined View	В виде ленты
Combined Fragment	Недопустимый аргумент
Combined area	Объединить области
combined Second	Второй
That s more than twice as many as Los Angeles, Boston and New York combined.	Это в несколько раз больше, чем принимают Лос Анджелес, Бостон и Нью Йорк вместе взятые.
The two sides were combined and released as a single album.	Записанный материал был выпущен Earache на аудиокассетах как единый альбом.
as of Kazatin new line of relevance for international combined transport ?	Согласование с СМЖЛ
combined field training.	комплексное полевое учение.
Combined RB XB	РБ и ВС в целом
And so with the dispersants combined, you have this very synergistic combined toxicity.	А при взаимодействии с диспергентом возникает сильная комбинированная токсичность.
Important International Combined Transport	комбинированных перевозок и соответствующих
Enter Combined Fragment Name	Введите имя диаграммы
Combined with certificate ceremony.	почетной грамоты
KSF 3 Combined resources	КСФ 3 Объединенные ресурсы
In other words, the US spends as much on arms as the rest of the world combined.	Другими словами, США тратят на оружие столько же, сколько тратят все остальные страны вместе взятые.
Combined imports of the top five countries went up as much as 36 from the previous year.	Совокупный объем импорта пяти крупнейших стран импортеров увеличился по сравнению с предыдущим годом на целых 36 .
They're going to pay for me to study abroad, as well as combined masters and doctorate degrees.	Они оплатят моё обучение за рубежом вместе с магистратурой и аспирантурой.
As for Clark Kent, he combined the names of Clark Gable and Kent Taylor.	Кларк Кент получился комбинацией имён Кларка Гейбла и Кента Тейлора.
As another co badging option, combined Girocard JCB cards will be introduced in 2012.	В рамках другого совместного выпуска карт, с 2012 года введены кобрендовые карты Girocard JCB.
As I said, I believe that the previous draft report combined all of them.	Как я уже сказал, я полагаю, что в предыдущем проекте доклада все они были сведены воедино.
International Combined Transport Lines and	линиях международных комбинированных
Eastern Western European Group combined	Вместе взятая группа восточно западноевропейских государств
Nations Disengagement Observer Force combined	Наций по наблюдению за разъединением ведомость
(25) Combined transport using waterways	25) Комбинированные перевозки с использованием водных путей
After all, the US spends almost as much on its armed forced as the rest of the world combined.	В конце концов, Америка тратит на свои вооруженные силы почти столько же, сколько и весь остальной мир.
Today, Africa spends four times as much on debt servicing as it does on education and health care combined.	Сегодня Африка тратит в четыре раза больше на обслуживание задолженности, чем на образование и здравоохранение вместе взятые.
... we have looked to him with complete confidence as a leader in our combined deliberations.	С октября 1937 года командовал Алдершотским военным лагерем, был генерал адъютантом Его Величества.
Should we regard it as just chance, or, when combined with record high prices, as a symptom of some instability?	Необходимо ли нам расценивать ее только лишь как шанс или, в случае если она объединена с ценами рекордно высокого уровня, как признак относительной неустойчивости?
As of 31 May 2007, StarCraft and Brood War have sold almost ten million copies combined.	К 31 мая 2007 года StarCraft и Brood War разошлись общим тиражом в 10 000 000 копий.
The Seminar and the NGO Symposium took place for the most part as a combined event.	Семинар и Симпозиум для неправительственных организаций проходили по большей части как единое мероприятие.
25 he combined dodecaphony with jazz.	25 соединяет додекафонию и джаз.
DEVELOPMENT OF COMBINED AND InTERMODAL TRANSPORT	(Сорок третья сессия, 8 марта 2005 года, пункт 7 повестки дня)
Grouped, combined or reciprocally incorporated lamps	4.3.2 Сгруппированные, комбинированные или совмещенные огни
UNEP technical cooperation trust funds combined	Целевые фонды технического сотрудничества ЮНЕП
Statement V. Technical cooperation activities combined	Ведомость V. Деятельность по техническому сотрудничеству
They were combined in the media.	Они были собраны в разных изданиях.
Finally, four great industrial sectors combined.	Наконец, объединились 4 крупных промышленных сектора.
Memes are copied, transformed, and combined.	Мемы копируются, преобразуются и комбинируются.

Display this page in English