Перевод "as is explained" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| As explained in the blog Yemen Food it is made of | Как объясняется в блоге Yemen Food оно готовится из |
| We are Homo duplex, as Durkheim explained. | Мы Люди двойственные, как сказал Дюркгейм. |
| This position can be explained as follows | Данная позиция может быть сформулирована следующим образом |
| These patterns can be explained as follows. | Эти узоры можно объяснить следующим образом. |
| It has been explained to me as soon as there is a war their revenue is doubled. | Мне это растолковали как только война, то им вдвое дохода. |
| She explained to me as well as she could, as well as I could understand He is why there is bread now. | Она объяснила мне настолько ясно, насколько могла, чтобы я поняла Благодаря ему у нас есть хлеб. |
| This is explained in detail here. | Запрос brachytherapy в EMITEL. |
| Wen, who is also known as Bei Feng, explained the details of the situation | Вен, также известный как Бай Фенг, подробно описал произошедшее |
| Of course, as the economist Charles Wyplosz has explained, debt sustainability analysis is inherently uncertain. | Конечно, как объяснил экономист Чарльз Виплош, анализ устойчивости долга по своей сути неопределен. |
| That is somewhat explained at the end. | Это то, что раскрывается под конец. |
| As explained by the China Media Project, the cartoon shows | На сайте китайского медиа проекта объясняют , что изображено на рисунке |
| As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action | Блогера неделю удерживали в психиатрическом госпитале и выпустили без предъявления обвинения. |
| When it is explained to him, he is dismissive. | Когда ему объяснили, о чем идет речь, он пожал плечами. |
| This cannot be explained, as it is a completely different dimension, but it is not any less real. | Это невозможно объяснить, так как это абсолютно другое измерение, но оно не менее реально. |
| All of its miracles, as well as its terrifying contradictions, can be explained as consequences of an ethos that is initially European. | Все её чудеса, как и все её ужасающие противоречия можно объяснить как последствия явления, изначально европейского по духу. |
| References Explained | След. |
| QIT Explained | Что такое служебные панели |
| Farzana explained | Фарзана объясняет |
| Chaym explained | Чейм объяснила |
| She explained | Она заявила |
| Vanhoutte explained | Ванхаут пояснил |
| Út explained | Ут объяснил |
| But, as one Indian friend explained to me, this is mainly symbolic politics for India s Left. | Однако, как пояснил мне один индийский друг, это является символическим в политике левых партий Индии. |
| As I explained in a piece for The Scoop earlier this year Fencism is not neutralism! | В The Scoop объяснялось в начале этого года |
| The officer, smiling, explained Because he is black. | Улыбаясь, офицер объяснил Потому что он чёрный . |
| Tom explained everything. | Том всё объяснил. |
| Tom explained it. | Том объяснил это. |
| Tom explained it. | Том всё объяснил. |
| As the coalition explained, destroying the stockpiles is only a start, their mission is to ban the domestic ivory trade | Как объясняет группа активистов, уничтожение этой партии только начало, их главная цель установить запрет на внутреннюю торговлю изделиями из слоновой кости |
| As he explained it, the media repression he is subjected to by Moroccan authorities is a process of tight scrutiny. | Как он объяснил, СМИ подвергается жестокому контролю со стороны властей Марокко. |
| As I watched, a European next to me explained that such dancing is accepted, so long as the contact between the men is left undefined. | Пока я смотрел, стоящий рядом со мной европеец объяснил, что такой танец допускается до тех пор, пока контакт между мужчинами остается неопределенным. |
| Pepa may return home, but no longer as my partner, Rychtářová explained. | Пепа может вернуться домой, но уже не как мой партнер , объяснила Рихтаржова. |
| As this is a very expensive product, there are many tips to keep it in good condition, as explained by website Yoqs. | Поскольку это очень дорогой продукт, существует много подсказок, которые позволяют сохранить шляпу в хорошем состоянии, как пояснил сайт Yoqs. |
| Upload them and tag them with 11ElevenLIVE, as explained in the following video | Загрузите свою работу и поставьте метку 11ElevenLIVE. Подробные инструкции в видео ниже |
| As President Obama explained when President Gulleh visited the White House last year | Когда президент Гелле посещал Белый Дом в прошлом году, Обама дал следующее пояснение |
| Gabbidon, the manager and head barista, who originally trained as a tiler, explained | Карлайл Габбидон, управляющий кофейни и главный бариста, по образованию плиточник, объяснил Global Voices |
| As she explained, the lives of future transvestigeneres depended on her doing so. | По ее словам, жизнь будущих трансвестигендеров зависит от этого. |
| One Wikipedia editor explained | Один редактор Википедии объяснил |
| And they also explained | Дальше следует пояснение |
| Shakya explained on Facebook | Шакья объясняет это так |
| He explained on Facebook | Вот как он объясняет это в Facebook |
| Tom explained what happened. | Том объяснил, что произошло. |
| You've already explained that. | Ты уже это объяснил. |
| You've already explained that. | Ты уже это объяснял. |
| You've already explained that. | Вы это уже объяснили. |
