Перевод "as last revised" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Last - translation :

Revised - translation :

ключевые слова : последним последнего последняя последнюю Последний исправленный пересмотрел исправил изменили действие

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I revised my theory.	Я проверил свою теорию.
I revised my theory.	Я проверила свою теорию.
I revised my theory.	Я исправил свою теорию.
I revised my theory.	Я исправила свою теорию.
2nd revised edition 1980.	2nd revised edition 1980.
MEDIUM TERM PLAN FOR THE PERIOD 1992 1997 AS REVISED BY THE	СРЕДНЕСРОЧНЫЙ ПЛАН НА ПЕРИОД 1992 1997 ГОДОВ С ИЗМЕНЕНИЯМИ,
Only last year the telegram charges were revised down to address declining revenues, but it wasn't enough.	Только в прошлом году цены на телеграммы были пересмотрены и уменьшены, чтобы оптимизировать уменьшающиеся доходы, но этого оказалось недостаточно.
Revised version, New York, USA.	Revised version New York, USA.
The rule should be revised.	Это правило следует пересмотреть.
The timetable has been revised.	Расписание было пересмотрено.
Vampire The Masquerade Revised Edition.	Vampire The Masquerade Revised Edition.
Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.28, as revised	Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A C.3 60 L.28 с внесенными в него изменениями
In 1972, a revised version of Hepburn was codified as ANSI standard Z39.11 1972.	В 1972 году пересмотренный вариант системы Хэпбёрна был объявлен американским государственным стандартом ANSI Z39.11 1972.
Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.17, as orally revised	Последствия для бюджета по программам проекта резолюции А C.3 60 L.17 с внесенными в него устными изменениями
Programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.62, as orally revised	Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A C.2 60 L.62 с внесенными в него устными изменениями
The UN recently revised its population projections.	ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения.
IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS	IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО
Winstedt, A History of Malaya , revised ed.	R. O. Winstedt, A History of Malaya , revised ed.
Lessons are being learned and investment strategies revised.	Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии.
Every projection of growth has been revised downward.	Любой прогнозируемый рост был пересмотрен в сторону снижения.
Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001	Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2000 2001 годов
Revised income estimates for the biennium 2000 2001	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов
Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003	Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов
Revised income estimates for the biennium 2002 2003	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2002 2003 годов
Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005	Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов
Revised income estimates for the biennium 2004 2005	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2004 2005 годов
Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007	Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов
Revised income estimates for the biennium 2006 2007	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2006 2007 годов
Business objectives and revised budget estimates for 2005	Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год
IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД
Image of North Korean capital in revised Google Map.	Изображение столицы Северной Кореи в исправленных картах Google.
Revised edition Penguin in association with Jonathan Cape, 1963.	Revised edition Penguin in association with Jonathan Cape, 1963.
Compendium of Sanitation Systems and Technologies (2nd Revised Edition).	Compendium of Sanitation Systems and Technologies freely available PDF.
It was then as contained in document UNEP POPS INC.6 INF , revised to reflect intersessional comments from Governments and, as so revised, presented in document UNEP POPS INC.7 INF for further consideration by the Intergovernmental Negotiating Committee at its seventh session.	Затем он был пересмотрен с учетом замечаний, поступивших от правительств в межсессионный период, и в пересмотренном виде представлен в документе UNEP POPS INC.7 INF 20 седьмой сессии Межправительственного комитета для ведения переговоров для его дальнейшего рассмотрения.
Third ed., revised by the author for...the English translation.	Изображен на почтовой марке Болгарии 1940 года.
As a last resort, read the instructions.	Если другого выхода нет читай инструкцию.
My laptop battery doesn't last as long as it used to.	Батарея моего ноутбука уже не держит заряд так долго, как раньше.
Tom isn't as busy this week as he was last week.	На этой неделе Том не так занят, как на прошлой.
Taking note of the progress achieved on the revised working paper on the working methods of the Special Committee, as amended,	принимая во внимание прогресс, достигнутый в работе над пересмотренным рабочим документом по вопросу о методах работы Специального комитета с внесенными в него поправками,
Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates	Пересчет неучтенных заявлений о последствиях для бюджета по программам и пересмотренной сметы
Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates	Резервный фонд сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета
(a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee	a) пересмотренном круге ведения Независимого консультативного комитета по ревизии
You made the same mistake as last time.	Ты сделал ту же ошибку, что и в прошлый раз.
You made the same mistake as last time.	Вы сделали ту же ошибку, что и в прошлый раз.
As the last child of the active object	как последний потомок активного объекта

Display this page in English