Перевод "as technology evolves" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Technology - translation :

ключевые слова : развивается развиваться развиваются индивидуального прогрессирует технологии технология технологию технологий технологией

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Kevin Kelly on how technology evolves	Кевин Келли о том, как эволюционирует технология
It changes, mutates, evolves.	Меняется, превращается, развивается.
Your physio cognitive apparatus evolves.	Ваш физио когнитивный аппарат эволюционирует.
As the digital revolution evolves, much of the financial terrain in which technology companies are making the deepest inroads will come into much sharper regulatory focus.	Так как цифровая революция развивается, большая часть финансовой площадки, на которую технологические компании делают самые значительные набеги, привлечет к себе гораздо более пристальное внимание нормативного регулирования.
The LXD In the Internet age, dance evolves ...	LXD В эпоху Интернета, танец становится...
Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously.	Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается.
A language is a living system that evolves over time.	Язык это живая система, которая эволюционирует со временем.
But a great deal depends how the American European relationship evolves.	Многое, однако, зависит от того, как будут развиваться американо европейский отношения.
Instead, what is now known as Hamilton s Rule states that altruism evolves whenever r times b is greater than c.	Вместо этого, так называемое правило Гамильтона утверждает, что альтруизм имеет место тогда, когда r умноженное на b больше c.
CAMBRIDGE As the Greek crisis evolves, it is important to understand that a successful structural adjustment program requires strong country ownership.	КЕМБРИДЖ Эволюция греческого кризиса показывает, что успешная программа структурных реформ требует значительного со авторства со стороны самой страны.
My greatest concern is that today s financial crisis evolves into tomorrow s human crisis.	Наибольшее беспокойство вызывает то, что сегодняшний финансовый кризис может завтра превратиться в гуманитарный кризис.
Same as a VPN, Shadowsocks is circumvention technology.	Также, как и VPN, Shadowsocks технология обхода блокировок.
Traditional morality faded away as technology multiplied productive power.	Традиционная мораль исчезла, когда технологии приумножили производительную силу.
Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well.	Также технология предлагает новые прорывы в области энергоэффективности.
Seagate Technology PLC (Commonly Seagate sometimes abbreviated as ST) is an American data storage company that was incorporated in 1978 as Shugart Technology.	Seagate Technology (Сигейт Текнолоджи) американская компания, один из крупнейших производителей жёстких дисков и решений для хранения данных.
Use the technology as a tool to tell better stories.	Используйте технологии как инструменты, чтобы лучше рассказывать истории.
Many jurisdictions in the U.S. use this technology as well.	Дождь вместе с грязными дорогами заставил торговлю увязнуть в грязи.
But as the euro area evolves towards a genuine EMU, they explain, decisions will increasingly need to be made collectively, perhaps through a eurozone treasury.	Однако поскольку зона евро эволюционирует в сторону подлинного EMU , объясняют они, решения всё больше придется принимать коллективно , возможно, в рамках казначейства зоны евро.
Economists, bankers, and entrepreneurs as well as of technology or communication experts are common.	Экономисты, банкиры и предприниматели, а также эксперты в области технологий и коммуникаций являются типичными ее представителями.
So, technology is selfish technology is generous.	Технология эгоистична. Технология щедра.
And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically step back for a moment, and re address the balance.	И вы знаете, мы ходим на работу, и по мере того, как жизнь меняется, а жизнь, как всегда, не стоит на месте, мы должны смотреть на ситуацию целостно, посмотреть на все со стороны и переосмыслить равновесие.
It is both natural and sensible that the US be central to whatever evolves from that fact.	Вполне естественно и разумно, что США займут центральное место в любой эволюции этого факта.
Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.	Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.
business,technology	business,technology
oceans,technology	oceans,technology
cars,technology	cars,technology
robots,technology	robots,technology
design,technology	design,technology
Information technology	Информационная технология
Information technology	Информационные технологии
Perspective Technology	Перспективная технология
Technology, Dept.	Technology, Dept.
As recently as the 1990 s, many experts were suggesting that technology would make cities irrelevant.	Совсем недавно, в 1990 х годах, многие эксперты делали предположения о том, что из за развития технологий города утратят свое значение.
Globalization and modern technology now enables social movements to transcend borders as rapidly as ideas can.	Глобализация и новые технологии сегодня дают возможности общественным движениям преодолевать границы так же быстро, как это могут делать идеи.
These attacks targeted government agencies, the defense and aerospace industries, as well as nuclear technology companies.	Целями этих атак становились правительственные службы, индустрии обороны и воздушного пространства, а также компании, связанные с ядерными технологиями.
NTT Docomo is the creator of W CDMA technology as well as mobile i mode service.	NTT DoCoMo является одним из мировых лидеров в области мобильной связи.
For the lay user, technology is encountered mostly as an interactive interface.	Для непрофессионального пользователя технология, в основном, означает интерактивный интерфейс.
It helped usher in morphing as an important technology in music videos.	Эта работа помогла ввести морфинг как важную технологию в музыкальные клипы.
It's so easy to think of technology as a metaphor for memory, but our brains are not perfect storage devices like technology.	Очень просто воспринимать технологии, как метафору памяти, но наш мозг не является идеальным прибором хранения, в отличии от технологий.
But if the world evolves in a markedly unanticipated direction, people s existing plans, relations, and contracts require revision.	Но если мир развивается в явно неожиданном направлении, существующие планы, взаимоотношения и договора людей требуют пересмотра.
Whether or not it evolves into a platform that propels or hinders change is a story for another day.	Только время покажет, является ли эта эволюция движением вперед или она толкнет нас назад.
So El Sistema in Venezuela uses a violin as a technology of learning.	Итак Эль Система в Венесуэле использует в качестве инструмента учебы скрипку.
As a result, venture capital came to be almost synonymous with technology finance.	В результате, венчурное финансирование стало синонимом финансирования технологий.
Others, such as Saab Systems and Raytheon, are in or near Technology Park.	Прочие оборонные предприятия (такие как Saab Systems) расположены в технологическом парке Аделаиды.
HomePNA also promotes the technology, tests, and certifies member products as HomePNA compliant.	Продукция, прошедшая тест сертификации помещается на сайт продукции членов альянса как одобренная HomePNA.

Display this page in English