Перевод "as technology improves" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Technology - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Wine improves as it ages. | Вино с возрастом становится лучше. |
| Many situations are matters of degree, and as technology improves the forensics of attribution, the strength of deterrence may increase. | Многие ситуации являются вопросами степени сложности, и так как технология совершенствует судебную экспертизу атрибуции, сила сдерживания может увеличиться. |
| Exercise improves health. | Физкультура укрепляет здоровье. |
| We may as well stay here till the weather improves. | Мы можем и здесь остаться, пока не распогодится. |
| It actually improves it. | Даже улучшает ее. |
| None of this improves policymaking. | Ничто из этого не улучшает разработку политики. |
| But as the science improves, the insurance problem will have to be faced. | Но по мере развития науки проблему страхования придется решать. |
| It increases income, improves welfare, etc. | увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д. |
| As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that. | По мере улучшения здравоохранения, по мере снижения детской смертности, начинают снижаться цифры деторождения. Вот что сейчас имеет место в Индии. |
| But how the situation improves is important, too. | Но крайне важным остается вопрос, какие методы при этом будут использоваться. |
| Like a good wine, he improves with age. | Он становится всё лучше с годами, как хорошее вино. |
| Like a good wine, he improves with age. | Как хорошее вино, он с годами только хорошеет. |
| From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes. | От парламентов и до мирных переговоров, присутствие женщины улучшает результаты. |
| I'll go for a walk if the weather improves. | Я пойду погуляю, если погода улучшится. |
| Dollar depreciation improves Europe s terms of trade and real income. | Обесценивание доллара улучшает условия торговли для Европы и увеличивает ее реальные доходы. |
| IGMPv3 improves over IGMPv2 mainly by supporting source specific multicast. | Основным улучшением в IGMPv3 относительно IGMPv2 является поддержка фильтрации IP адресов. |
| Same as a VPN, Shadowsocks is circumvention technology. | Также, как и VPN, Shadowsocks технология обхода блокировок. |
| It improves human health, increases life expectancy, and lowers fertility rates. | Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость. |
| Traditional morality faded away as technology multiplied productive power. | Традиционная мораль исчезла, когда технологии приумножили производительную силу. |
| Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well. | Также технология предлагает новые прорывы в области энергоэффективности. |
| In fact, what we've found is that every single business outcome improves. | Мы обнаружили, что улучшаются все карьерные показатели. |
| Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance. | Реструктуризация государственного предприятия в акционерную компанию, и ее регистрация на фондовой бирже улучшает производительность. |
| Tom and Mary plan to go hiking tomorrow if the weather improves. | Том и Мэри планируют пойти в пеший поход завтра, если погода улучшится. |
| Seagate Technology PLC (Commonly Seagate sometimes abbreviated as ST) is an American data storage company that was incorporated in 1978 as Shugart Technology. | Seagate Technology (Сигейт Текнолоджи) американская компания, один из крупнейших производителей жёстких дисков и решений для хранения данных. |
| Even as development improves conditions, however, reducing carbon emissions would become increasingly important over the longer term as the impact of climate change become more severe. | Несмотря на то, что развитие делает условия более благоприятными, сокращение выброса углекислого газа приобретало бы всё более важное значение с течением длительного времени, поскольку воздействие изменения климата будет становиться всё более суровым. |
| Use the technology as a tool to tell better stories. | Используйте технологии как инструменты, чтобы лучше рассказывать истории. |
| Many jurisdictions in the U.S. use this technology as well. | Дождь вместе с грязными дорогами заставил торговлю увязнуть в грязи. |
| Indeed, the situation may worsen for another decade or two before it improves. | Фактически, ситуация может даже ухудшаться еще в течение одного или двух десятилетий, прежде чем она начнет меняться к лучшему. |
| Economists, bankers, and entrepreneurs as well as of technology or communication experts are common. | Экономисты, банкиры и предприниматели, а также эксперты в области технологий и коммуникаций являются типичными ее представителями. |
| So, technology is selfish technology is generous. | Технология эгоистична. Технология щедра. |
| A secure energy supply, moreover, greatly extends learning possibilities and improves access to information. | Надёжные поставки энергии значительно расширят возможности для обучения и улучшат доступ к информации. |
| Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. | Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. |
| business,technology | business,technology |
| oceans,technology | oceans,technology |
| cars,technology | cars,technology |
| robots,technology | robots,technology |
| design,technology | design,technology |
| Information technology | Информационная технология |
| Information technology | Информационные технологии |
| Perspective Technology | Перспективная технология |
| Technology, Dept. | Technology, Dept. |
| As recently as the 1990 s, many experts were suggesting that technology would make cities irrelevant. | Совсем недавно, в 1990 х годах, многие эксперты делали предположения о том, что из за развития технологий города утратят свое значение. |
| Globalization and modern technology now enables social movements to transcend borders as rapidly as ideas can. | Глобализация и новые технологии сегодня дают возможности общественным движениям преодолевать границы так же быстро, как это могут делать идеи. |
| These attacks targeted government agencies, the defense and aerospace industries, as well as nuclear technology companies. | Целями этих атак становились правительственные службы, индустрии обороны и воздушного пространства, а также компании, связанные с ядерными технологиями. |
| NTT Docomo is the creator of W CDMA technology as well as mobile i mode service. | NTT DoCoMo является одним из мировых лидеров в области мобильной связи. |
Related searches : Weather Improves - Improves Efficiency - Economy Improves - It Improves - Improves Upon - Improves Performance - Improves Mood - Improves Circulation - Improves Traction - Improves Health - As Technology Advances - As Technology Develops - As Technology Evolves - Improves With Age
