Перевод "assigned by you" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Assigned - translation :

Assigned by you - translation :

ключевые слова : назначили назначен назначены поручили приставили

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They were assigned by you.	Вы их выбирали.
You have been assigned this journal	Вы вовлечены в обсуждение статьи
You have been assigned this to do	Вы вовлечены в решение задачи
Assigned	Назначенная
Assignment AS numbers are assigned in blocks by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) to regional Internet registries (RIRs).	Номера AS выделяются Internet Assigned Numbers Authority, которая также выделяет IP адреса, региональным интернет регистраторам (Regional Internet Registry) блоками.
Borogovia was by Osmólska assigned to the Troodontidae in 1987.	Впервые описан палеонтологом Osmólska в 1987 году.
Assigned Tags	Связанные метки
Assigned Tools	Связанные метки
Not Assigned	имя собственное
not assigned	не определено
agent assigned	назначенный агент
Kōichi Minamoto, a 20 year old prodigy is assigned by B.A.B.E.L.	Break Your Destiny (Юити Накамура, Кисё Танияма, Кодзи Юса).
Most users depend on DNS servers automatically assigned by their ISPs.	Большинству пользователей DNS серверы назначаются автоматически их провайдерами.
Values returned by a member may be assigned to a variable.	Начало заполнения буфера.
By 7 a.m., it was all settled. Our roles were assigned.	К 7 утра, всё было решено роли распределены.
Schmidt was assigned to look after Bernhardt by the War Department.	Шмидт присматривал за Бернхардтом. Ему поручил военный департамент.
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now.	Я ей поручала писать один список за другим, а однажды я поручила ей написать список десяти вещей, которым она, на тот момент, должна была уже научится.
The lawyer could either be chosen by the individual or one assigned by the Government.	Адвокат может быть выбран самим арестованным или назначен правительством.
Tags already assigned	Метки уже назначены
Assigned Color Profile	Назначенный цветовой профиль
No Rating assigned	Нет оценки
Sequence Already Assigned	Последовательность уже назначена
Other, Not Assigned	Разные не присвоенные
Other ,Not Assigned	разное, не присвоенный
The selected action is assigned to the keys you choose.	Выбранному действию назначены установленные вами комбинации клавиш.
(d) Undertakes any other specific functions as assigned by the Executive Secretary	d) выполняет любые другие конкретные функции по поручению Исполнительного секретаря
You have been assigned the special duty of being my friend.	Уточним назначены моим другом.
Neimongosaurus was by the describers assigned to the Therizinosauroidea, in a basal position.	Первоначально Neimongosaurus было помещен в надсемейство Therizinosauroidea .
(c) the serial number assigned to the container by the manufacturer (manufacturer's number)	c) порядковый номер контейнера, присвоенный ему заводом изготовителем (заводской номер)
No Recently Assigned Tags	Все метки старые
It was assigned to Odontoceti by to Remingtonocetoidea by and to Archaeoceti by to Archaeoceti by , , , , , , , and and to Cetacea by , and .	A new genus and species of Eocene protocetid archaeocete whale (Mammalia, Cetacea) from the Atlantic Coastal plain.
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list	Я ей поручала писать один список за другим, а однажды я поручила ей написать список
When no tunnel group code has been assigned, this is indicated by the mention ( )'.	Если групповой код туннеля не присвоен, это указывается знаком ( ) .
By late February, he and 500 troops were assigned to raid the Union Army.	В конце февраля Росс во главе отряда из 500 солдат совершил нападение на армию Союза.
To everyone We have assigned beneficiaries in what is left by parents and relatives.	Эти родственники по восходящей, нисходящей и боковым линиям являются близкими человека из числа его родных. К другой категории близких каждому человеку людей относятся те, с кем он связан клятвами помогать друг другу, вкладывать материальные средства в общее дело и т.п.
To everyone We have assigned beneficiaries in what is left by parents and relatives.	Каждому человеку Мы определили близких, которые наследуют из того, что оставили родители и ближайшие родственники.
To everyone We have assigned beneficiaries in what is left by parents and relatives.	За это они поддерживали его и помогали ему, когда требовалось Позже этот айат был отменён. . Давайте долю каждому, кто имеет на это право, и не уменьшайте этой доли.
To everyone We have assigned beneficiaries in what is left by parents and relatives.	Для (пользы) каждого Установили Мы наследников того, Что оставляют их родители или родные.
Among the broad responsibilities assigned by those resolutions to the commissions are the following	В число общих обязанностей, возлагаемых на комиссии в соответствии с этими резолюциями, входят следующие
September October 1995 to start addressing the tasks assigned to it by the COP	сентябрь октябрь 1995 года начало рассмотрения задач, возложенных на него КС
For each of you We have assigned a law and a method.	Каждому из вас Мы установили закон (по которому они судят) и (ясный) путь (которым они следуют).
For each of you We have assigned a law and a method.	Всякому из вас Мы устроили дорогу и путь.
For each of you We have assigned a law and a method.	Каждому из вас Мы установили закон и путь.
For each of you We have assigned a law and a method.	Для каждого народа из вас, о люди, Мы начертали путь к истине и дали ясное направление в религии, по которому нужно идти.
For each of you We have assigned a law and a method.	Каждому из вас мы установили различные законы веры и предписания.

Display this page in English